Examples of using Сопровождать in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я буду сопровождать.
I will be chaperoning.Арамис будет вас сопровождать.
Я буду сопровождать вас.
I will escort you.Я не мог позволить им сопровождать меня.
Нам всегда сопровождать вас, если хотите.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
сопровождающее лицо
сопровождаемого багажа
сопровождающие документы
сопровождающие его лица
сопровождающей документации
сопровождали представители
сопроводить министра
сопровождал короля
More
Usage with adverbs
Usage with verbs
Г-н Хорнблоуэр будет его сопровождать.
Mr. Hornblower shall accompany him.Буду вас сопровождать.
I will be your escort.Человеческая девочка будет сопровождать вас.
The human girl will accompany you.Я буду сопровождать вас в вашей миссии.
Этот сертификат должен сопровождать товары.
This certificate shall accompany the goods.Вы будете сопровождать невооруженного человека.
Должны ли родители сопровождать детей в кэмпе?
Do parents have to accompany their children?Я должен сопровождать жертву и держать его!
I must escort the victim and hold him down!Джейсон Мактьюн будет сопровождать вас до Феникса.
Jason McThune will escort you to Phoenix.Сопровождать наши мероприятия часть твоей работы.
Chaperoning our events is part of your job.Вы будете сопровождать трех принцесс в Ки Гонг.
You will escort three princesses to Qui Gong.Один взрослый может сопровождать не более 5 детей.
Each adult can accompany a maximum of 5 children.Вы будете сопровождать агента Рейнолдса в Фредериксбург.
You will accompany Agent Reynolds to Fredericksburg.Кассандра будет сопровождать вас в Лос-Анджелес.
Cassandra will be accompanying you to Los Angeles.Ад был полон,поэтому я пришел сопровождать твою задницу.
Hell was full,so I came up to chaperone your ass.Агент Джонс будет сопровождать вас при переходе границе.
Agent Jones will escort you across the border.Сопровождать сертифицированных Аквалангистов PADI на последующих погружениях.
Accompany certified PADI Scuba Divers on subsequent dives.Один взрослый может сопровождать не более двух детей.
One adult can accompany no more than two children.Вас будут сопровождать гид- альпинист и врач- альпинист.
Маврикий, вы будете меня сопровождать, если я стану калекой?
Mauritius, you will accompany me, If I become a cripple?Я имела честь сопровождать Федерико Майора в этом визите.
I had the privilege of accompanying Frederico Mayor on this visit.Он не сказал, что эти знаки будут сопровождать неверующих и критикующих.
He did not say these signs shall follow the unbelievers and critics.Губернатор, я буду сопровождать ваш автобус до следующей остановки.
Governor, I will be escorting your bus to the next stop.Чудесно, Фрэнки, но, если честно,все хотят сопровождать поездку.
That's wonderful, Frankie, but actually,everybody here wants to chaperone this trip.Стефан должен был сопровождать меня но он кинул меня.
Stefan was supposed to be my escort, but he bailed on me.
