Какво е " TO BE MATCHED " на Български - превод на Български

• да бъдат съчетани
• да бъде съчетана
• да бъде съпътствано
• да се сроди

Примери за използване на To be matched на Английски и техните преводи на Български

It's your turn to be matched.
Дойде твоя ред да те оженим.

To be matched with a MEGA fuse.
To на бъде съчетана с MEGA предпазител.

Caution and speed need to be matched.
Налягането и скоростта трябва да съвпадат.

To be matched with fruit, nuts and.
Да се консумира с плодове, ядки и десерти.

Faith needs to be matched with action.
Идеите трябва да бъдат съчетани с действие.

To be matched with fowl, nuts and desserts.
Да се консумира с ястия от птици, ядки и десерти.

Blood stains need to be matched with luminol.
Кръвните петна трябва да бъдат съчетани с луминол.

To be matched with an esteemed Jew like yourself.".
Да се сроди с един уважаван евреин като вас".

We want their rights to be matched by responsibilities.
Искаме правата да бъдат обвързани със задължения.

To be matched with fowl, fish, mushrooms, nuts.
Да се консумира с ястия от птици, риба, гъби, ядки.

In the letter it says that he wants to be matched with you.
В писмото пише, че той иска да се сроди с теб.

Smoked foods need to be matched with wines that can deal with the smoked flavour.
Пушените храни трябва да бъдат съчетани с вина, които могат да се справят с опушения аромат.

Heaps of priceless jewels are just waiting to be matched! 1 Free.
Купчини от безценни бижута са просто чакат да бъдат съчетани! 1 Безплатни.

This generosity has to be matched by political responsibility.
На тази щедрост трябва да съответства политическа отговорност.

There are several kinds of products in corrugated clip, according to the outside dimension size of PVC tube and the inside of dimension size of corrugated clip to be matched.
Има няколко вида продукти в велпапе клип, според извън размера на измерение на PVC тръба и от вътрешната страна на размер измерение на велпапе клип да бъдат съчетани.

This means that they need to be matched in length and width.
Това означава, че те трябва да са равни по дължина и ширина.

This needs to be matched with equally ambitious funding and investments in the Digital Europe programme to increase the EU's international competitiveness and reinforce Europe's strategic digital capacities.
Тя трябва да бъде съчетана със също толкова амбициозно финансиране и инвестиции в Програмата в областта на цифровите технологии за Европа, за да се повиши международната конкурентоспособност на ЕС и да се развие и укрепи стратегическият капацитет на Европа в областта на цифровите технологии.

Oxyglobin does not need to be matched to the dog' s blood type.
Не е необходимо Oxyglobin да съвпада с кръвната група на кучето.

This needs to be matched with equally ambitious funding and investments in the Digital Europe programme for increasing EU's international competitiveness as well as developing and reinforcing Europe's strategic digital capacities.
Тя трябва да бъде съчетана със също толкова амбициозно финансиране и инвестиции в Програмата в областта на цифровите технологии за Европа, за да се повиши международната конкурентоспособност на ЕС и да се развие и укрепи стратегическият капацитет на Европа в областта на цифровите технологии.

Box construction needs to be matched to its logistics system.
Конструкцията на кутията трябва да съответства на нейната логистична система.

The strontium isotope analysis, Price notes, is not yet complete, as samples from the teeth of the presumed sailors remain to be matched with strontium profiles of Spanish soils.
Анализът на стронциев изотоп, отбелязва Прайс, все още не е завършен, тъй като пробите от зъбите на предполагаемите моряци остават да бъдат съчетани със стронциеви профили на испански почви.

Tess doesn't want to be matched, even if the guy is cute.
Сексапилната Маги не искаше да се забулва, въпреки че мъжът беше симпатичен.

Based on initial results and on the assessment of needs until 2020, the Commission has now proposed to prolong the funding of the YEI by adding EUR 1 billion from the EU budget, to be matched by the same amount from the ESF allocation of the eligible Member States.
Въз основа на първоначалните резултати и на оценката на нуждите до 2020 г. Комисията вече предложи да се продължи финансирането на ИМЗ чрез добавяне на един милиард евро от бюджета на ЕС, която сума да бъде съчетана със същата сума от разпределените по ЕСФ средства за допустимите за финансиране държави членки.

The fat burning result of the pill is to be matched with the regular exercise to get the preferred physique.
Резултатът от изгарянето на мазнини на хапчето е да бъдат съчетани с редовните упражнения, за да получите най-предпочитани физиката.

This needs to be matched with equally ambitious funding and investments in the Digital Europe programme for increasing EU's international competitiveness as well as developing and reinforcing Europe's strategic digital capacities.
Стратегията за цифров единен пазар трябва да бъде съчетана със също толкова амбициозни финансиране и инвестиции в Програмата в областта на цифровите технологии за Европа, за да се повиши международната конкурентоспособност на ЕС и да се развие и укрепи стратегическият капацитет на Европа в областта на цифровите технологии.

The correct type of glove needs to be matched to the potential hazards.
Правилният тип ръкавици трябва да бъде съобразен с потенциалните опасности.

Plenty of Fish(POF) is one of the oldest dating services out there, and it's certainly the biggest, after hitting 90 million users in May 2017 With that many users, you're more likely to find matches quicker as Plenty of Fish likes to point out, saying that users are 2.7 times more likely to be matched in their first 24 hours.
Plenty Of Fish(POF) е една от най-старите служби за запознанства там, и със сигурност е най-голямата, след като е ударила 90 милиона потребители през май 2017 г. С толкова много потребители е по-вероятно да намерите по-бързи мачове, както обича Plenty Of Fish да се отбележи, казвайки, че потребителите са 2.7 пъти по-склонни да бъдат съчетани в първите си 24 часа.

At Betfair all wagers need to be matched before they are accepted.
В Betfair всички залози трябва да бъдат съчетани преди те да бъдат приети.

Realistic proposal from Athens needs to be matched by realistic proposal from creditors on debt sustainability to create win-win situation,” European Union President Donald Tusk said in a Twitter post Thursday.
Реалистичното предложение от Атина трябва да бъде съпътствано от реалистично предложение и от кредиторите за устойчивостта на дълга и така да се създаде печеливша ситуация", заяви президентът на Европейския съюз Доналд Туск.

The quantitative easing measures now being embarked upon by the European Central Bank need to be matched by greater political initiatives by the Member States.
Мерките за количествени облекчения(QE), предприети сега от ЕЦБ, трябва да се съчетаят с повече политически инициативи от държавите членки.