Какво е " SHALL CEASE " на Български - превод на Български

• престава
• се прекратява
• спира
• се преустановява
• ще бъде преустановена
• престане
• ще прекрати
• ще спре
• престават
• се прекратяват
• спират
• ще бъде преустановено

Примери за използване на Shall cease на Английски и техните преводи на Български

The body shall cease to exist.
Тялото ще спре да съществува.

All obligations under this DoR shall cease.
Всички задължения по DoR се прекратяват.

A person shall cease to be.
По този начин човек престава да бъде.

But a time will come when public prayers shall cease.
Но ще дойде време, когато публичните молитви ще престанат.

Many countries shall cease to exist.
Много държави престават да съществуват.

They shall cease to apply at the latest by 31 December 1998.
Въпреки това те престават да се прилагат най-късно на 31 декември 2013 г.

The merging companies shall cease to exist.
Сливащите се дружества престават да съществуват.

Violence shall cease until the waxing of the moon.
Насилието се прекратява до пълнолуние.

(d)the company being divided shall cease to exist;
Разделяното дружество престава да съществува.

The committee shall cease to exist after making its report.
Временната анкетна комисия престават да съществува след като внесе своя доклад.

In such event the agreement shall cease to apply.
В този случай спогодбата ще престане да се прилага.

However, it shall cease to exist in any of the following circumstances.
То обаче престава да съществува във всеки един от следващите случаи.

Binding tariff information shall cease to be valid.
Обвързващата информация престава да е валидна.

This obligation shall cease if the Customer has provided false information.
Това задължение отпада, ако КЛИЕНТЪТ е предоставил неверни данни.

Binding tariff information shall cease to be valid.
(5) Тарифната информация престава да бъде валидна.

The special protection against attack provided by paragraph 1 shall cease.
Специална закрила срещу нападения, предвидена в т.1, ще бъде преустановена.

In such a case, the act shall cease to be applicable.
В такъв случай актът спира да се прилага.

He who comes to my Samadhi, his sorrow and suffering shall cease.
Който идва при моето Самадхи, неговата мъка и страдание се прекратяват.

(g) A certificate shall cease to be valid.
(1) Мерителното свидетелство престава да бъде валидно.

In such cases, the processing of personal data for those purposes shall cease.
В тези случаи обработването на личните данни за тези цели се прекратява.

In such, the Agreement shall cease to have effect.
В такъв случай спогодбата ще престане да действува.

(4) During the parliamentary recess, the time limits under these Rules shall cease to run.
(4) По време на парламентарните ваканции сроковете по този правилник спират да текат.

Consecutive months shall cease to be a minister.
Ами за отрицателно време ще престане да бъде министър.

Cast out the scorner, and contention shall go out; yea, strife and reproach shall cease.
Изпъди присмивателя и препирнята ще се махне, И свадата и позорът ще престанат.

In such event, this Convention shall cease to have effect.
В такъв случай спогодбата ще престане да действува.

The Convention shall cease to apply when the child attains the age of sixteen years.
Конвенцията престава да се прилага, след като детето навърши 16-годишна възраст.

(c) the companies being acquired shall cease to exist.
Дружеството, което се придобива, престава да съществува.

Seed of Israel also shall cease from being a nation before me for ever.
Израилевото потомство ще престане да бъде довека народ пред Мене.

If any such decision is still in force by 8 April 2020, it shall cease to apply from that date.';
Ако такова решение е все още в сила на 8 април 2020 г., то спира да се прилага от тази дата.“;

Those implementing acts shall cease to apply once that disruption has been eliminated.
Тези актове за изпълнение спират да се прилагат, след като смущението бъде отстранено.