Какво е " SHALL BE TERMINATED " на Български - превод на Български

• се прекратява
• ще бъде прекратен
• ще бъдат прекратени
• се прекратяват
• се погасява
• се прекъсва

Примери за използване на Shall be terminated на Английски и техните преводи на Български

Services shall be terminated as follows.
Услугите се прекратяват, както следва.

Otherwise, the contract shall be terminated.
В противен случай договорът ще бъде прекратен.

Membership shall be terminated in the following cases.
Членството се прекратява в следните случаи.

Otherwise, the agreement shall be terminated.
В противен случай договорът ще бъде прекратен.

The membership shall be terminated automatically in the following cases.
(5) Членството се прекратява автоматично в следните случаи.

The contract of the respective person shall be terminated.
Договорът на съответното лице се прекратява.

(1)The Foundation shall be terminated with decision of the Management body.
(1)Фондацията се прекратява с решение Управителния орган.

In these cases, any procedures initiated shall be terminated.
В тези случаи започнатите процедури се прекратяват.

(1) Membership shall be terminated by withdrawal or expulsion.
(1) Членството в МАЕ се прекратява по право чрез оттегляне или изключване.

Art.13. The membership in the Association shall be terminated upon.
Чл. 13. Членството в Асоциацията се прекратява поради.

The leave shall be terminated when the child is given for adoption;
Отпускът се прекратява, когато детето бъде дадено за осиновяване;

An Executive Board membership shall be terminated in case of.
Членство в Изпълнителен съвет се прекратява, в случай на.

Shall be terminated within one month after entering of this law into force.
Се прекратяват в едномесечен срок от влизането в сила на този закон.

This Agreement shall be terminated if.
Настоящото споразумение се прекратява, ако.

Shall be terminated with their expiration, but not later than December 31, 2008.
Се прекратяват с изтичането на срока им, но не по-късно от 31 декември 2008 г.

(1) The arbitration proceedings shall be terminated by a ruling.
(1) Арбитражното производство се прекратява с определение.

Shall be terminated when the Security Council has taken the measures necessary to.
Им ще бъдат прекратени, щом като Съветът за сигурност на ООН вземе необходимите.

(2) Mandate of the members of the council shall be terminated early.
(2) Мандатът на членовете на съвета се прекратява предсрочно.

Shall be terminated before the expiry of the period for amending the conditions under art.
Се прекратяват преди изтичането на срока при промяна на условията по чл.

The concluded SaaS Agreement shall be terminated in the following cases.
Сключеното Споразумение SaaS се прекратява в следните случаи.

(6) In case of non-payment of charges on time, the proceedings shall be terminated.
(6) При невнасяне на таксите в срок, производството по иска се прекратява.

The transforming company shall be terminated without liquidation.
Преобразуващите се дружества се прекратяват без ликвидация.

(6) with the appointment of a temporary trustee powers of the Quaestors shall be terminated.
(6) С назначаването на временен синдик правомощията на квесторите се прекратяват.

Art. 11. The present general terms shall be terminated in the following cases.
Чл. 11. Настоящите общи условия се прекратяват в следните случаи.

The procedure shall be terminated by an order of the Executive Director of NACID or an authorized official.
Процедурата се прекратява със заповед на изпълнителния директор на НАЦИД или на упълномощено от него длъжностно лице.

(1) The powers of a member of the Commission shall be terminated pre-term.
(1) Правомощията на член на комисията се прекратяват предсрочно.

(5) The registration shall be terminated upon initiative of the person with a written application, if the person.
(5) Регистрацията се прекратява по инициатива на лицето с писмено заявление, ако лицето.

(1) Except for reasons stated in the law, the Policy shall be terminated in the following.
(1) Освен по причини, посочени в закона, Полицата се прекратява в следните.

The liquidation proceedings shall be terminated on the date of entry into force of the decision under Art. 630.
Производството по ликвидация се прекратява от датата на влизане на решението по чл.630 в сила.

They shall be terminated as soon as the Security Council has taken the measures necessary to maintain or restore international peace and security.
Действията им ще бъдат прекратени, щом като Съветът за сигурност на ООН вземе необходимите мерки за възстановяване и поддържане на международния мир и сигурност.