Какво е " TERMINATES " на Български - превод на Български

• прекратява
• завършва
• прекратяване
• преустановява
• преключи

Примери за използване на Terminates на Английски и техните преводи на Български

This terminates the procedure.
Така завършва процедурата.

Afterwards, the policy terminates.
По това време политиката завършва.

Terminates the harmful processes.
Прекратява вредните процеси.

At that point the policy terminates.
По това време политиката завършва.

The road terminates upon the beach.
Самата улица завършва на плажа.

I shall speak elsewhere of its top, which terminates in a cube.
Ще говоря другаде за върха, който завършва с куб.

The building terminates with a flat roof.
Сградата завършва с покривна градина.

The United States government suddenly terminates project.
Американското правителство внезапно прекратява проекта.

The Academy terminates its existence.
Академията прекратява своето съществуване.

Clearance of passengers starts 30 min. and terminates 5 min.
Чекирането в автобуса започва 30 min. и завършва 5 min.

Transforms and terminates the Company;
Преобразува и прекратява дружеството;

That terminates your obligation to the bureau, Matt.
Това прекратява задълженията ти към Бюрото, Мат.

Each online seminar terminates with a quiz.
Всеки онлайн семинар завършва с тест.

Death terminates an individual life but not necessarily the family.
Смъртта прекратява живота на индивида, но не задължително разрушава семейството.

Where the consumer terminates the contract.
Когато потребителят прекратява договора.

All knowledge about reality begins with experience and terminates in it.".
Всяко познание на действителността започва от опита и завършва с него.

The chimney terminates in high pressure zone;
Коминът завършва в зона с високо налягане; Г.

But some prefer a shorter route which terminates at Camping.
Но някои предпочитат по-кратък маршрут, който завършва със Къмпинга.

The mistress terminates the interview, Mildred.
Господарката прекратява интервюто, Милдред.

The process of protein-digestion is initiated in the stomach and terminates in the small intestine.
Процесът на протеиновото храносмилане започва в стомаха и завършва в тънките черва.

The central nave terminates with a half-hexagon apse.
Централният кораб завършва с полукръгла абсида.

A further communication shall be made, through the same intermediary, on the date on which it terminates such derogation.
Допълнително уведомяване трябва да се направи по същия път за датата, на която тя преустановява нарушаването.

The abortion pill terminates an established pregnancy.
Хапчето за аборт прекратява установената бременност.

This consists of the disconnection and removal of the gas meter and power, the disconnection of the phone service and terminates the water facility at the existing meter.
Това включва изключване и премахване на електромера и газ, изключване на телефонната услуга и прекратяване на обслужването на водата при съществуващия измервателен уред.

Forms, reorganizes and terminates commercial companies of BCS.
Образува, реорганизира и прекратява търговски дружества на БМК.

If the Bank terminates its operations pursuant to Article 41 within six(6) months of the date upon which any country ceases to be a member, all rights of the country concerned shall be determined in accordance with the provisions of Articles 41 to 43.
Ако Банката преключи операциите си съгласно член 41 от настоящото споразумение до шест месеца след датата, на която даден член престава да бъде член, всички права на бившия член се определят съгласно разпоредбите на членове 41- 43 от настоящото споразумение.

In 1979 Dr. Hulda Clark terminates her research work.
През 1979, д-р Хулда Кларк прекратява научноизследователската си работа.

The Bank terminates also the services associated with the collection of travel checks in all currencies.
Банката преустановява и услугите по инкасирането на пътнически чекове във всички валути.

After a few years, the employer terminates the employment contract.
След постигане на съгласие работодателят прекратява трудовия договор.

If WeTrip cancels the travel and terminates the contract, it refunds the paid amount for the trip and, if the cancellation is due to a reason for which WeTrip responds, WeTrip additionally pays the following penalties.
В случай на отмяна на пътуването и прекратяване на договора от страна на ТО, той възстановява платената сума за пътуването, а, ако отмяната е по причина, за която той отговаря, ТО допълнително изплаща следните неустойки.