Какво е " СЕ ПРЕУСТАНОВЯВА " на Английски - превод на Английски

• shall be suspended
• is suspended
• is discontinued
• shall cease
• shall cease to be
• is stopped
• ends
• is terminated
• be discontinued
• shall terminate

Примери за използване на Се преустановява на Български и техните преводи на Английски

Загубата на косми се преустановява.
The hair loss is discontinued.

С преустановяването на това, онова също се преустановява.”.
If this ceases, that also ceases.”.

Влизането на посетители се преустановява 1 час преди края на работното време.
Visitors' entry ceases 1 hour before the end of working hours.

Ако този срок бъде превишен, управлението се преустановява.
If this time limit is exceeded, the administration ends.

Амортизирането на актива се преустановява, когато активът е отписан от баланса.
Depreciation of an asset ceases when the asset is derecognised.

Ако вярваш, че вече си човек, развитието се преустановява.
If you believe that you are already a man, then all growth stops.

Амортизацията на даден актив се преустановява, когато активът се отписва.
Depreciation of an asset ceases when the asset is derecognized.

Когато липсва определена есенциална субстанция, синтезът се преустановява.
When a certain essential substance lacks- the synthesis ceases.

Превеждането на финансовите компенсации за безработица се преустановява в следните случаи.
The payment of unemployment benefits is terminated in the following cases.

Когато се появят реакции на свръхчувствителност, лекарството се преустановява.
When hypersensitivity reactions occur, the drug is discontinued.

Разкриването на данни се преустановява в момента на оттегляне на съгласието на Клиента.
Data sharing is suspended at the moment of withdrawal of the Client's consent.

Ако няма облекчение през този период от време, лечението се преустановява.
If there is no relief during this period of time, the treatment is discontinued.

Достъпът от Локацията Ви се преустановява в момента, в който оттеглите съгласието си.
The access to your location ceases at the moment of the withdraw of your consent.

Услугите, които са предоставени в този сайт незабавно се преустановява и Вие приемате и.
Right to use the services available on this site immediately ceases, and you.

Край на офертата”- моментът, след който се преустановява продажбата на ваучери за определена услуга.
End of the offer"- the point after which the sale of the offer for a service is suspended.

Растежът на плевелни растения след лечение с това лекарство се преустановява след няколко часа.
The growth of weed plants after treatment with this medicine is stopped after a few hours.

С въвеждането на по-евтините барабанни устройства за съхранение на информация използването им се преустановява.
But with the introduction of cheaper drum storage units, their use was discontinued.

В този случай употребата на лекарството се преустановява и трябва да се направи консултация с лекар.
In this case, the use of the drug is discontinued, and a doctor must be consulted.

Срокът се преустановява до момента на предоставяне на поисканата допълнителна информация.
The time-limit shall be suspended until such time as the supplementary information requested has been provided.

При терористични и криминални актове член 5-ти от европейската конвенция за човешките права се преустановява.
Under the Anti-Terrorism and Crime Act, article five of the European Convention on Human Rights is suspended.

С помощта на абхяса и вайрагя той се преустановява и онова което е отвъд него се саморазкрива.
By the help of abhyasa and vairagya it is suspended and what is above it, is self-revealing.

При оттегляне на съгласието обработката на съответния вид лични данни за посочените цели се преустановява.
Upon withdrawal of consent, the processing of the relevant personal data for the stated purposes is discontinued.

(4) Използването на физическа сила и помощни средства се преустановява незабавно след постигане на законната им цел.
(7) The use of physical force and auxiliary means shall be suspended immediately after achieving a legitimate aim.

При оттегляне на съгласието обработването на съответния вид лични данни за посочените цели се преустановява.
Upon withdrawal of consent, the processing of the relevant type of personal data for the stated purposes shall be suspended.

Изплащането на пенсия за възраст се преустановява за получател на пенсия, който е преизбран за член на Парламента.
Payment of the old-age pension is suspended for any pension recipient who is re-elected to the Parliament.

При услуги с фиксирана крайна дата на предоставяне- с изтичане на срока се преустановява тяхното предоставяне;
In the case of services with a fixed end service date- their provision shall be suspended with the expiry of the service period;

Кашлицата, предизвикана от алергия, се преустановява чрез употребата на антихистамин и антиалергични лекарства, предписани от лекар.
Allergy-provoked cough is stopped by the use of an antihistamine and antiallergy prescribed by a doctor.

В посочените по-горе случаи клиентският профил на съответния клиент се закрива и достъпът до него се преустановява.
In the above mentioned cases the customer account of the customer shall be closed and all access thereto shall be suspended.

В тези случаи, лечението със склеротерапия се преустановява и се подхожда с по-подходящ метод на терапия за съответният пациент.
In these cases, treatment with sclerotherapy is suspended and a more appropriate method is used.

Приблизително 10 дни след началото на заболяването, появата на нови везикули се преустановява, пациентът се възстановява.
Approximately 10 days after the onset of the disease, the appearance of new vesicles is discontinued, the patient is recovering.

Как да използвам "се преустановява" в изречение

Cadillac ATS (седан) - производството се преустановява след 2018-а; 3.

Migrenon се преустановява 3 дни след приключване на кървенето в низходяща дозировка.

BEER_MAN 23.08.07 00:47:39 До края на годината, се преустановява линкването на нови сървъри..

SERVO-DRIVE uno реагира интелигентно и контролируемо - при съпротивление отварянето се преустановява веднага.

Услугата за презареждане на лифт карти се преустановява временно поради приключването на зимния сезон.

33. Немската, италиянскта и японската имиграция към Западното полукълбо, се преустановява за неопределено време.

Румънците да питат турците как се преустановява нарушаване на въздушно пространство от руски самолети.

За неопределено време се преустановява пропускането на товарни автомобили през ГКПП-Кулата, съобщават от МВР.

Обикновено след 36-тата седмица се преустановява приема на всичко, което повлиява върху маточната активност.

(3) Обслужването с библиотечни документи се преустановява 15 /петнадесет/ минути преди края на работния ден.