Какво е " SHALL TERMINATE " на Български - превод на Български

• се прекратява
• ще бъде прекратен
• се прекратяват
• ще бъдат прекратени
• се преустановява

Примери за използване на Shall terminate на Английски и техните преводи на Български

This Agreement shall terminate immediately.
Този договор ще бъде прекратен веднага.

The licenses and rights granted under this Agreement shall terminate.
Този Лиценз и правата, предоставени чрез него, се прекратява.

This Agreement shall terminate at such time.
Този договор се прекратява в същия този момент.

If it finds that the claim is justified, the court shall terminate the company.
Ако се установи, че искът е основателен, съдът прекратява дружеството.

(3) The court shall terminate the proceeding, if.
(1) Съдът прекратява съдебното производство, когато.

The date of entry into force, this Convention shall terminate and replace.
С влизането си в сила тази конвенция отменя и заменя Конвенцията.

(1) The prosecutor shall terminate the criminal proceedings.
(1) Прокурорът прекратява наказателното производство: 1.

Should all Agreements listed in Annex I be terminated, this Agreement shall terminate at the same time.
В случай, че всички споразумения, включени в приложение I, бъдат прекратени, настоящото споразумение се прекратява от същия момент.

The Agreement shall terminate on the expiry of the period of notice.
Споразумението се прекратява при изтичане на предизвестието.

If you delete or we disable your account, these Terms shall terminate as an agreement between you and us.
Ако изтриете или деактивираме профила Ви, тези Условия ще бъдат прекратени като споразумение между Вас и нас.

A membership shall terminate upon decision of the Association.
Членуването в Асоциацията се прекратява по решение на Управителния съвет.

In the event that all Agreements listed in Annex I are terminated, this Agreement shall terminate at the same time.
В случай че всички спогодби, изброени в Анекс I, бъдат прекратени, в същия момент се прекратява настоящото споразумение.

The contract shall terminate without prior notice being required in the following cases.
Договорът се прекратява без предизвестие в следните случаи.

In this case the Controller shall terminate the processing.
При възражение, администраторът прекратява обработването.

It shall terminate twenty(20) days after the date of receipt of such notice.
Той се прекратява двадесет(20) дни след датата на получаване на уведомлението.

The EU military operation shall terminate on 31 December 2018.'.
Мандатът на военната мисия на ЕС приключва на 31 декември 2018 г.“.

Membership shall terminate at the end of the financial year in which the resignation was tendered;
Членството се прекратява в края на финансовата година, по време на която е обявено оттеглянето;

(3) The supplier of identification services shall terminate the validity of he certificate upon.
(3) Доставчикът на удостоверителни услуги прекратява действието на удостоверението при.

(1) When an arbitrator is unable to perform his/her duty or fails to act without justifiable reasons, his/her mandate shall terminate.
(1) Когато арбитърът не е в състояние да изпълнява своите задължения или неоправдано бездействува, неговите правомощия се прекратяват.

The Executive's employment shall terminate automatically upon the Executive's death.
Пълномощното автоматично се прекратява със смъртта на главницата.

In the event that all Agreements listed in Annex I are terminated, this Agreement shall terminate at the same time.
В случай че всички спогодби, посочени в приложение I, се прекратят, настоящото споразумение се прекратява в същото време.

(3) the municipality shall terminate the tenancy agreements and leases for properties under art.
(3) Общината прекратява договорите за наем и аренда за имоти по чл.

In the event that all Agreements listed in Annex I are terminated, this Agreement shall terminate at the same time.
В случай на прекратяване действието на всички спогодби, дадени в списъка в Приложение I, настоящото Споразумение се прекратява по същото време.

The membership of a member shall terminate upon the occurrence of any of the following events: 1.
Членството в Сдружението се прекратява с настъпване на някое от следните събития: 1.

Should it be established that the President or Vice President have committed high treason or have violated the Constitution, the credentials of the President or Vice President shall terminate.
Ако бъде установено, че президентът или вицепрезидентът са извършили държавна измяна или са нарушили Конституцията, пълномощията им се прекратяват.

Provisional application shall terminate on the date of entry into force of this Agreement.
Временното прилагане на настоящото споразумение се прекратява в деня на неговото влизане в сила.

You acknowledge, understand and agree that your account is non- transferable and any rights to your ID and/or contents within your account shall terminate upon your death.
Вие потвърждавате, разбирате и приемате, че профилът Ви не може да се прехвърля и всички права върху вашия идентификационен номер и/или върху съдържанието в профила Ви ще бъдат прекратени след смъртта Ви.

The mandate of a member of the Commission shall terminate upon the expiration of his term of office.
Правомощията на член на Изпълнителния съвет се прекратяват при изтичане на мандата му.

This agreement shall terminate when your card is cancelled or expires and is not replaced.
Това споразумение се прекратява, когато Вашата карта бъде анулирана или изтече нейната валидност и не бъде преиздадена.

This license shall be available so long as you are a member of Meve Media's sites and shall terminate at such time when you elect to discontinue your membership.
Този лиценз ще бъде достъпен, докато сте член на сайтовете на Сирма Медикъл Системс, и ще бъде прекратен в момента, в който изберете да преустановите членството си.