What is the translation of " SHALL TERMINATE " in French?

• prend fin
• met fin
• se terminera
• est résilié
• est abrogée
• cessera
• met un terme
• prendra fin
• prennent fin
• se termine
• prendront fin
• mettra fin
• est abrogé
• cesse
• mettront fin
• seront résiliés
• sera résiliée
• cesseront

Examples of using Shall terminate in English and their translations into French

(6) Membership shall terminate.
(1) l'adhésion prend fin.

Shall terminate automatically.
Prendra fin automatiquement.

A Minister's mandate shall terminate.
Le mandat d'un ministre se termine.

The judge shall terminate the hearing.
Le juge met fin à l'instance.

Term of office of all directors so elected shall terminate.
Les mandats des administrateurs ainsi élus prennent fin à.

This licence shall terminate on May 14, 2014.
Cette licence prend fin le 14 mai 2014.

In the event of a parallel intervention, the arbitrator shall terminate his intervention.
En cas d'intervention parallèle, le médiateur mettra fin à sa mission.

This licence shall terminate on June 30, 2019.
Cette licence prend fin le 30 juin 2019.

Last student shall graduate from the program and the program shall terminate.
Les étudiants seront expulsés de l'école et leur programme se terminera.

This licence shall terminate on July 7, 2011.
Cette licence prend fin le 7 juillet 2011.

Upon the entry into force of this Convention that Agreement shall terminate.
Au moment de l'entrée en vigueur de la présente Convention, la Convention de 1929 est abrogée.

This licence shall terminate on March 25, 2012.
Cette licence prend fin le 25 mars 2012.

All licences granted to Say Digital under this agreement shall terminate immediately;
Toutes les licences accordées à Say Digital conformément à cet accord cesseront immédiatement;

This licence shall terminate on August 15, 2010.
Cette licence prend fin le 15 août 2010.

If the applicant does not remedy the defects within the prescribed time limit, the Office shall terminate the procedure.
Si le demandeur ne s'exécute pas dans le délai fixé, l'office met un terme à la procédure.

This licence shall terminate on March 26, 2011.
Cette licence prendra fin le 26 mars 2011.

The authority granted herein shall be in effect commencing March 26, 2000 and shall terminate on March 26, 2001.
L'autorisation accordée par les présentes sera en vigueur à compter du 26 mars 2000 et se terminera le 26 mars 2001.

This licence shall terminate on October 31, 2013.
Cette licence prend fin le 31 octobre 2013.

He also suggested that the second sentence of model provision 17, paragraph 2, might be amended to read:"If the contracting authority finds the final offer unacceptable, it shall terminate the negotiations with the bidder concerned.
Il propose également de modifier la deuxième phrase du paragraphe 2 de la disposition type 17 de manière qu'elle se lise:<< Si l'autorité compétente juge inacceptable l'offre définitive, elle met un terme aux négociations avec le soumissionnaire concerné.

This licence shall terminate on February 15, 2012.
Cette licence prend fin le 15 février 2012.

If a party fails to pay its share, another may substitute for it; in case of non-payment of the entire advance of costs within the time limit fixed by the CAS, the request/appeal shall be deemed withdrawn and the CAS shall terminate the arbitration; this provision applies mutatis mutandis to any counterclaim.
Si une partie ne verse pas sa part, une autre peut le faire à sa place; en cas de non-paiement de la totalité de l'avance de frais dans le délai fixé par le TAS, la demande/déclaration d'appel est réputée retirée et le TAS met un terme à l'arbitrage; cette disposition s'applique également mutatis mutandis aux éventuelles demandes reconventionnelles.

Proper performance shall terminate an obligation.
Une seule prestation met fin à l'obligation.

Ca shall terminate all your rights under this Agreement.
Ca met fin à tous vos droits en vertu de cet accord.

Membership of the Senate shall terminate upon.
Composition du Sénat se termine sur.

(c) shall terminate on August 31 of the year in which the term ends.
Se termine le 31 août de l'année pendant laquelle il prend fin.

Such a notification shall terminate the suspension.
Cette communication met fin à la suspension.

The Program shall terminate on December 31, 2020(the“Termination Date”.
Ce programme se terminera le 31 décembre 2020(date limite de réception des dossiers.

Notification in the negative shall terminate such suspension.
L'avis négatif met fin à la suspension.

Tribunal shall terminate the proceedings and, if requested by the parties and.
Met fin à la procédure arbitrale et, si les parties lui en font la demande et.

The death of the commissioner shall terminate his term of office.
Le décès du commissaire met fin à son mandat.

How to use "shall terminate" in an English sentence

Employees, which shall terminate on that date.

Any such request shall terminate this Agreement.

shall terminate upon completion of the Distribution.

below shall terminate upon the expiration thereof.

In the event the Company shall terminate Mr.

This Agreement shall terminate automatically on [TERMINATION DATE].

The discharge line shall terminate plain, not threaded.

Agreement shall terminate in accordance with its terms.

Expulsion of either shall terminate the joint membership.

Withdrawal of either shall terminate the joint membership.

How to use "prend fin, met fin" in a French sentence

Voilà, cet article prend fin ici.

rachat total met fin auu Contrat.

Elle prend fin dans trois jours.

Doctissimo met fin à quelques idées reçues.

Mon expérience prend fin cette année.

Cela met fin aux trois jours.

C’est celle-ci qui met fin au cycle.

Elle met fin aux troubles religieux.

L’opération VE100VIMY prend fin avec TM100VIMY.

La Mairie met fin aux derniers préparatifs.