What is the translation of " SHALL TERMINATE " in Slovak?

• ukončí
• sa skončí
• zaniká
• zanikne
• zruší
• vypovedané
• je ukončený
• ukončuje

Examples of using Shall terminate in English and their translations into Slovak

The term of office shall terminate.
Funkčné obdobie predsedu úradu sa ukončí.

Membership shall terminate in any of the following ways.
Členstvo zaniká niektorým z nasledujúcich spôsobov.

( 1) The office of director general shall terminate on.
( 1) Výkon funkcie generálneho riaditeľa sa skončí.

The corporation shall terminate after seven years.
Doterajšia firma po siedmich rokoch končí.

If the agreement between the Parties is not carried out because of force majeure, the agreement shall terminate.
Ak sa Zmluva medzi stranami z dôvodu„vis major” nesplní, zmluva zaniká.

The National Board shall terminate on September 30.
V Národnej rade končí k 30. septembru.

The bill is quite simple, consisting of one sentence:“The Department of Education shall terminate on December 31, 2018.”.
Celý text zákona má pritom len jedinú vetu:"Ministerstvo školstva 31. decembra 2018 zanikne.".

A partnership agreement shall terminate for the following reasons.
Dohoda o partnerstve je ukončená z nasledujúcich dôvodov.

The Fund shall terminate on the date of its erasure from the Foundation Register.
Fond zaniká ku dňu jeho výmazu z nadačného registra.

All the bill says is,“The Department of Education shall terminate on December 31, 2018.”.
Celý text zákona má pritom len jedinú vetu:"Ministerstvo školstva 31. decembra 2018 zanikne.".

This Agreement shall terminate six months after the date of such notification.
Táto dohoda sa ukončí šesť mesiacov po dátume takého oznámenia.

The text of the bill is simple:“The Department of Education shall terminate on December 31, 2018.”.
Celý text zákona má pritom len jedinú vetu:"Ministerstvo školstva 31. decembra 2018 zanikne.".

The enforcement shall terminate if the defendant provides security in the amount of.
Zablokovanie sa ukončí, ak odporca poskytne zábezpeku vo výške.

The bill, just one sentence long, reads“The Department of Education shall terminate on December 31, 2018.”.
Celý text zákona má pritom len jedinú vetu:"Ministerstvo školstva 31. decembra 2018 zanikne.".

The License shall terminate automatically at the end of the period for which granted.
Licencia zaniká automaticky uplynutím obdobia na ktoré bola udelená.

The Agreement shall remain in force for at least ten years, and thereafter shall terminate on the date on which there cease to be at least five Parties thereto.
Dohoda zostane v platnosti aspoň počas desiatich(10) rokov a potom sa skončí k dátumu, na ktorom sa zhodne aspoň päť zmluvných strán.

The strike shall terminate when the parties reach an agreement, or when the Trade Union that has announced the strike decides to interrupt it.
Štrajk je ukončený, ak o tom rozhodol odborový orgán, ktorý štrajk vyhlásil alebo rozhodol o jeho začatí.

Without prejudice to any other rights of Alpaca Space Lab, this Agreement shall terminate automatically if you fail to comply with its terms and conditions.
Bez toho, aby boli dotknuté akékoľvek ďalšie práva spoločnosti EPSON, platnosť tejto zmluvy sa automaticky skončí v prípade, že nebudete postupovať v súlade s jej podmienkami.

The executive director shall terminate any activity of the Agency if the conditions to conduct those activities are no longer fulfilled.
Výkonný riaditeľ ukončí akúkoľvek činnosť agentúry, ak už nie sú splnené podmienky realizácie týchto činností.

The validity of the designation of technical services made before the entry into force of this Regulation shall terminate at the latest two years after the date of entry into force of this Regulation.
Platnosť určenia technických služieb vykonaného pred nadobudnutím účinnosti tohto nariadenia sa skončí najneskôr dva roky od dňa nadobudnutia účinnosti tohto nariadenia.

This Agreement shall terminate upon the expiry of twelve months after the receipt of written notification by one Party sent by the other Party.
Táto dohoda sa skončí po uplynutí dvanástich mesiacov od dátumu, ku ktorému jedna zo strán obdržala písomné vyrozumenie od druhej strany.

If the Buyer so requests in writing, the Seller shall terminate the processing of the Buyer's personal data and destroy the Personal Data.
Ak o to kupujúci písomne požiada, predávajúci ukončí spracúvanie osobných údajov kupujúceho a tieto osobné údaje zlikviduje.

This License shall terminate automatically at any time upon breach by You of any of the terms of this License and in such event You will cease all use of the App.
Táto Licencia sa automaticky skončí vždy, keď porušíte niektoré z podmienok tejto Licencie a v takomto prípade Aplikáciu prestanete používať.

The customs office of destination or exit shall terminate the TIR operation in accordance with Articles 1(d) and 28(1) of the TIR Convention.
Colný úrad určenia alebo výstupu ukončuje operáciu TIR v súlade s článkom 1 písm. d a článkom 28 ods. 1 Dohovoru TIR.

The resolution authority shall terminate the operation of a bridge institution in any of the following cases, whichever occurs first.
Orgán pre riešenie krízových situácií ukončí prevádzku preklenovacej inštitúcie v ktoromkoľvek s týchto prípadov, bez ohľadu na to, ktorý prípad sa vyskytne ako prvý.

The Agreement concluded for a definite period of time shall terminate upon elapse of the period for which it was concluded, unless the contracting parties stipulated otherwise.
Zmluva uzavretá na dobu určitú zaniká uplynutím času, na ktorý bola uzavretá, ibaže sa zmluvné strany dohodnú inak. Zmluvu na dobu určitú nie je možné vypovedať.

The executive director shall terminate activities of the Agency, including when cooperating with third countries, if the conditions to conduct those activities are no longer fulfilled.
Výkonný riaditeľ ukončí činnosti agentúry, a to aj pri spolupráci s tretími krajinami, ak už nie sú splnené podmienky realizácie týchto činností.

Provisional application shall terminate on the date of entry into force of this Agreement.
Dočasné uplatňovanie sa ukončí v deň nadobudnutia platnosti tejto dohody.

The Executive Director shall terminate, after informing the Member State concerned, joint operations or rapid border interventions if the conditions to conduct those activities are no longer fulfilled.
Výkonný riaditeľ po informovaní dotknutého členského štátu ukončí spoločné operácie alebo rýchle pohraničné zásahy, ak už nie sú splnené podmienky realizácie týchto činností.

Upon its entry into force, this Convention shall terminate and replace, in relations between the Contracting Parties to this Convention, the TIR Convention, 1959.
Svojím nadobudnutím platnosti tento dohovor vo vzťahu medzi zmluvnými stranami zruší a nahradí Dohovor TIR(1959).