What is the translation of " SHALL TERMINATE " in Chinese?

• 终止
• 应当终止
• 应终止

Examples of using Shall terminate in English and their translations into Chinese

Such rights shall terminate following termination of this agreement.
这些协议将终止的终止后将终止。

Upon termination of this Agreement for any reason, all licenses granted herein immediately shall terminate.
一旦因任何原因终止本协议，所有这里授予的许可将立即终止。

Article 21 The right of land use shall terminate with extinction of the land.
土地使用权第二十一条应因土地灭失而终止。

If a discrepancy is notified by the[issuance and] transaction log, the initiating registry shall terminate the transaction;
如果[发放和]交易登记簿通报称有差异，发起方登记册应终止交易；.

(1) The Tax and Customs Board shall terminate supervision over excise goods if:.
税务和海关应终止应税消费品监管，如果：.

If a discrepancy is notified by the transaction log, the initiating registry shall terminate the transaction;
如果交易日志通知说存在着差错，则发起交易的登记册应终止交易；.

Article 38:The council shall terminate after conclusion of the write-off procedure at registration administration.
第四十八条：本会经社团登记管理机关办理注销登记手续后即为终止。

Upon expiration of such notice, he shall cease to be Executive Secretary and his contract shall terminate on that date;
通知期限一结束，他将不再担任执行秘书，其合同也于当日终止；.

Article 45 An enterprise as legal person shall terminate for any of the following reasons:.
第四十五条企业法人由于下列缘由之一终止：.

The claimant fails to communicate his statement of claim in accordance with article 23(1), the arbitral tribunal shall terminate the proceedings;
(一个)申请人不沟通他的申索陈述书根据第23(1),仲裁庭应当终止仲裁程序;

For“This authorization… shall terminate three years after the date of the enactment of this joint resolution, unless reauthorized.”.
该授权还将“在本联合决议颁布之日起3年后终止，除非重新授权。

(a) If, before the Panel's decision, the Parties agree on a settlement, the Panel shall terminate the administrative proceeding.
(a)如果当事双方在专家组作出裁决之前达成和解，专家组应终止行政程序。

Verification measures shall terminate on fissile material subject to the Treaty upon determination of the Agency that:.
一旦原子能机构确定裂变材料属于以下情况，则应终止对适用本条约的裂变材料采取的核查措施：.

Such Meeting may be adjourned and may be resumed as required and shall terminate when the next Meeting of States Parties convenes;
这种会议可以视情况需要休会和复会，并应在下一次缔约国会议时召开时结束；.

At IMF, the Managing Director shall terminate the appointment of a member who, in the unanimous opinion of the other members, is unsuited for further service.
在基金组织，总裁可以终止对一名成员的任命，如其他成员一致认为其不适合继续任职的话。

Article 22 In the course of conducting the mediation, the Expert Members shall terminate the mediation if any of the following circumstances occurs:.
第二十二条专家委员主持调解过程中，有下列情形之一的，应当终止调解：.

The plaintiff does not submit his statement of claim in accordance with paragraph 1 of Article 23, the arbitral tribunal shall terminate the proceedings;
(一个)申请人不沟通他的申索陈述书根据第23(1),仲裁庭应当终止仲裁程序;

In that case, the registry operator shall terminate the electronic record of the bill of lading and communicate the termination to the carrier.
在这种情况下，登记官应当终止提单电子记录，并将终止告知承运人。

(a) The claimant fails to communicate his statement of claim in accordance with sub-section(1) of section 23, the arbitral tribunal shall terminate the proceedings;
(一个)申请人不沟通他的申索陈述书根据第23(1),仲裁庭应当终止仲裁程序;

In all such cases, this Statement shall terminate, but the following provisions will still apply: 2d-2f, 3-5, 8b, 10, 11-18.
Inallsuchcases,本声明将终止，但以下规定仍然适用：2b-d，3-5，6B，7，9-11。

If the Requesting State fails to provide supplementary material within the time limit mentioned above, the Ministry of Foreign Affairs shall terminate the extradition case.
请求国未在上述期限内提供补充材料的，外交部应当终止该引渡案件。

If either recommendation 2 or 3 is chosen, the secretariat shall terminate the agreement with Côte d' Ivoire, as stipulated in that agreement.
若选择第二项或第三项建议，秘书处应按照与科特迪瓦协议的规定，终止该协议。

(a) the claimant fails to communicate his or her statement of claim in accordance with section 23(1), the arbitral tribunal shall terminate the arbitral proceedings;
(一个)申请人不沟通他的申索陈述书根据第23(1),仲裁庭应当终止仲裁程序;

This authorization for the use of military force shall terminate three years after the date of the enactment of this joint resolution, unless reauthorized.”.
该授权还将“在本联合决议颁布之日起3年后终止，除非重新授权。

If the bidder fails to formulate an offer acceptable to the contracting authority within the prescribed time limit, the contracting authority shall terminate the negotiations with the bidder concerned.
如果该投标人未能在规定的时限内提出能令订约当局接受的报价，订约当局应当终止与该投标人的谈判。

Upon receipt of this information, the registry operator shall terminate the electronic record and communicate the termination to the carrier and to the consignee.
在收到这一信息之后，登记官应当终止电子记录，并将终止事宜告诉承运人和收货人。

Accordingly, no employer shall terminate the employment contracts of trade union representatives working in his enterprise without a just reason stated clearly and precisely.
因此，任何雇主在没有清楚准确陈述正当理由的情况下，不得终止在他的企业工作的工会代表的就业合同。

Upon fulfillment of the terms and conditions of supervisory treatment the court shall terminate the supervisory treatment and dismiss the proceedings against him.
完成后的条款及条件，监督治疗，法院应当终止督导治疗和罢免权对他的诉讼。

If a discrepancy is notified by the transaction log, the initiating registry shall terminate the transaction, notify the transaction log and, in the case of transfers to another registry, the acquiring registry of the termination.
(a)如果交易日志通知说存在着出入，启动交易的登记册应终止交易并将终止交易一事通知交易日志，如果涉及向另一登记册的转让，则一并通知获取缔约方登记册。

Decides that the authorizations provided by and the measures imposed by this resolution shall terminate one year from the date of the adoption of this resolution, unless the Council decides to extend them;
决定本决议规定的授权和措施自本决议通过之日起一年后终止，除非安理会决定延长这些授权和措施；.