What is the translation of " TERMINATING " in Slovak?

• ukončenie
• ukončiť
• sa ukončuje
• vypovedať
• vypovedania
• ukončovaní
• vypovedanie
• ukončovanie
• ukončovacie
• končiaceho

Examples of using Terminating in English and their translations into Slovak

Terminating resistance 50 Ω.
Koncový odpor 50 Ohm.

Tell the patient why terminating doctor patient relationship.
Prečo Doktor Ukončí pacientom a lekárom vzťah.

Terminating this Agreement.
Skončenie tejto dohody.

The duration of the contract and the conditions for terminating it.
Dĺžka trvania zmluvy a podmienky jej vypovedania.

Terminating a user session.
Odstránenie používateľa zo schôdze.

You can also dismiss a staff member by terminating his contract.
Zamestnanca môžeš tiež prepustiť tak, že s ním ukončíš zmluvu.

Terminating the Franchise Agreement.
Uzatvoriť zmluvu franšizy.

Comprehensive counselling on terminating employment relationships.
Komplexné poradenstvo pri ukončovaní pracovnoprávnych vzťahov.

Terminating exclusive arrangements.
Ukončenie platnosti výhradných dohôd.

Power of attorney if the person terminating a contract is not a contractual party.
Splnomocnenie, ak zmluvu vypovedá osoba, ktorá nie je zmluvnou stranou.

Terminating the Internet connection, or.
Preruší internetové pripojenie alebo.

Conditions for concluding and terminating contracts for the provision of Services.
Podmienky pre uzatváranie a ukončovanie zmlúv o poskytovaní týchto služieb.

Terminating insurance for other reasons.
Zrušenie poistnej zmluvy z iných dôvodov.

Of delivery of the announcement of the undertaking on terminating the network or service provision.
Doručenia oznámenia podniku o zrušení poskytovania siete alebo služby úradu.

Terminating resistor for Profibus DP interface.
Ukončovací rezistor pre rozhranie Profibus DP.

Another very common use is so-called punch-down blocks used for terminating telephone wiring.
Ďalším veľmi časté použitie je tak-calledpunch-dole blocksused ukončilo telefónne vedenia.

Restriction on terminating a contract during the season.
Obmedzenie vypovedania zmluvy počas sezóny.

We also offer assistance to natural persons as employees, mainly when terminating employment contracts.
Poskytuje však aj poradenstvo fyzickým osobám ako zamestnancom najmä pri ukončovaní pracovnoprávneho vzťahu.

Terminating a contract with sporting just cause.
Vypovedanie zmluvy zo športového oprávneného dôvodu.

The Council adopted a Common Position terminating certain restrictive measures against Liberia.
Rada prijala spoločnú pozíciu, ktorou sa ukončujú určité reštriktívne opatrenia voči Libérii.

Terminating an employee is never an easy decision, no matter what the reason.
Vypustenie zamestnanca nie je nikdy ľahké, bez ohľadu na to.

Consequences of Terminating a Contract Without Just Cause.
Následky vypovedania zmluvy bez oprávneného dôvodu.

Exe terminating the interaction between the interface of the operating system and the user.
Exe ukončuje interakcie medzi rozhranie operačného systému a používateľa.

I have gotten all terminating incident that, might as well virus trouble.
Dostal som všetky ukončujúce incidenty, ktoré môžu spôsobiť aj vírusové problémy.

Terminating the agreement will result in deletion of the data from the database of the Company.
Vzatie súhlasu späť bude mať za následok vymazanie údajov z databázy spoločnosti.

And i believe terminating this pregnancy is in my best interest.
A verím, že prerušenie tehotenstva je v mojom najlepšom záujme.

Terminating the agreement does not relieve both parties from the settlement of mutual obligations.
Rozviazanie zmluvy nezbavuje zmluvné strany povinnosti uhradiť si vzájomné záväzky.

The reason for terminating this Agreement is violation of clauses 3.4 of this Agreement.
Dôvodom vypovedania tejto zmluvy je porušenie ustanovení bodov 3,4 tejto zmluvy.

Terminating a pregnancy for any reason is an upsetting and frightening experience for most women.
Prerušenie tehotenstva z akéhokoľvek dôvodu je pre ženu smutnou a nepríjemnou skúsenosťou.