What is the translation of " TERMINATING " in Ukrainian?

• припинення
• розірвання
• припинити
• переривання
• закінчується
• припиняє
• розірвавши
• розриває
• припинивши
• перервати

Examples of using Terminating in English and their translations into Ukrainian

Terminating the pregnancy?
Прерывание беременности?

Is the trust terminating?
Значить, довіра скінчилась?

Terminating a pregnancy is murder.
Переривання вагітності- це вбивство.

Killing processes and terminating connections.
Припинення процесу й завершення з'єднання.

Terminating a Professional Relationship.
Закінчення професійних відносин.

Tell, please, about the methods of terminating pregnancy.
Розкажіть, будь ласка, про способи переривання вагітності.

Recommend terminating a relationship.
Рекомендують припинити стосунки.

You can also dismiss a staff member by terminating his contract.
Також ти можеш звільнити співробітника, розірвавши з ним контракт.

Terminating the professional relationship.
Закінчення професійних відносин.

Pre-dentistry is a four-year program terminating in a bachelor's degree.
Програма pre-med- чотирирічна програма, яка закінчується на бакалавраті.

So, terminating a pregnancy is murder.
А отже переривання вагітності- це вбивство.

I am today starting the process of terminating the diversity lottery program.
Віднині я починаю процес зупинення Диверсифікаційної візової лотереї.

Recommend terminating a relationship with an HIV affected partner.
Рекомендують припинити стосунки з ВІЛ-інфікованим партнером/партнеркою.

The pre-med program is a four-year program terminating in a bachelor's degree.
Програма pre-med- чотирирічна програма, яка закінчується на бакалавраті.

Close a file, terminating the association between it and the program.
Закрити файл, розриваючи зв'язок між ним і програмою.

Large freeways only exist around the city, terminating at the A10 Ringroad.
Навколо міста існують великі автостради, які закінчуються кільцевою дорогою A10.

Terminating the operation of a customs regime in violation of the terms established therefor-.
Завершення дії митного режиму з порушенням встановлених строків-.

It costs to think about the methods of contraception, than about terminating pregnancy.
Варто подумати про методи контрацепції, аніж про переривання вагітності.

With the possibility of terminating the contract at any time upon demand of a depositor.
З можливістю розірвання договору у будь який час на вимогу вкладника.

It's left to the organization to decide how much time must lapse before terminating the session.
Він повинен повідомляти скільки часу залишилося до кінця сеансу.

To allow gas re-export, by terminating the corresponding clauses in the concluded agreements.
Дозволити реекспорт газу, скасувавши відповідні пункти укладених контрактів.

Terms arise in a professional milieu and are used in the terminating function only.
Терміни виникають у професійному середовищі і вживаються лише в термінній функції.

Carrying out and terminating business activity on the territory of the Republic of Poland;
Виконання та завершення підприємницької діяльності на території Республіки Польща.

Improved Procedure for setting, reviewing and terminating green electricity tariffs.
Удосконалено Порядок встановлення, перегляду та припинення дії"зеленого" тарифу на електроенергію.

Before terminating an unwanted pregnancy, every woman should think over her decision.
Перед тим, як перервати небажану вагітність, кожна жінка повинна ретельно обміркувати своє рішення.

User should avoid potentially damaging situations by immediately terminating use of this website.
Ви можете уникнути подібної ситуації, негайно припинивши використання цього веб-сайту.

Terminating to ε-optimal points is typically necessary to ensure finite termination.
Завершення біля ε-оптимальних точок, як правило, необхідне для забезпечення скінченності завершення.

If the mother is sick in the early stages of pregnancy, doctors recommend terminating the pregnancy.
При захворюванні матері на ранніх термінах вагітності лікарі рекомендують перервати вагітність.

Ukraine will soon begin the process of terminating the Treaty of friendship, cooperation and partnership with Russia signed in 1997.
Україна найближчим часом почне процес розірвання Договору про дружбу, співробітництво і партнерство з РФ, укладеного в 1997 році.

I am deeply concerned about any future decision of terminating or potentially blocking the regular functioning of media in Ukraine.”.
Я глибоко стурбований будь-яким майбутнім рішенням припинити або потенційно заблокувати регулярне функціонування ЗМІ в Україні».