What is the translation of " TERMINATING " in German?

• beenden
• Beendigung
• Kündigung
• Abbruch
• zu kündigen
• Terminating
• die Terminierung
• terminieren
• wird beendet
• einzustellen

Examples of using Terminating in English and their translations into German

Subject will be terminating.
Subjekt wird terminieren.

Other terminating error trapped.
Anderen Fehler mit Abbruch abgefangen.

This also will be grounds for terminating the interview.
Auch das wäre Grund für einen Abbruch des Interviews.

Terminating communications link.
Die Kommunikationsverbindung wird beendet.

Just one letter... terminating our friendship.
Nur ein Brief. Der unsere Freundschaft beendete.

By terminating, you revoke permission to use your contact data.
Mit der Abmeldung widersprechen Sie der Nutzung Ihrer Kontaktdaten.

For more information, see Terminating an Instance.
Weitere Informationen finden Sie unter Beenden einer Instance.

Terminating a relationship should not be taken so frivolously.
Das Beenden einer Beziehung sollte nicht so frivol vonstatten gehen.

Hardest part of the job, terminating an employee.
Die Kündigung eines Angestellten ist das Härteste an diesem Job.

This terminating error is trapped by the specific Trap statement.
Dieser Fehler mit Abbruch wird von der spezifischen Trap-Anweisung abgefangen.

Call disconnection tone may be heard a few times when terminating a call.
Der Auflege-Ton kann ein paar Mal zu hören, wenn Du ein Gespräch beendest.

Improperly terminating the system while transferring ZIP archives.
Nicht ordnungsgemäß beendet das System während der Übertragung von ZIP-Archiven.

If you want to clean up a PID file before terminating, you have two options.
Will man PID-Datei vor dem Terminieren aufräumen, hat man zwei Optionen.

Therefore, terminating or restarting dbus is neither recommended nor supported.
Das Beenden oder Neustarten von dbus wird daher weder empfohlen noch unterstützt.

There is a reason to stop connecting, terminating"%1" process.
Es gibt einen Grund den Verbindungsaufbau abzubrechen, der„ %1“ -Prozess wird beendet.

After terminating the recording, the indication REC OK is shortly displayed.
Nach dem Beenden der Aufnahme erscheint kurz die Anzeige REC OK.

The second Catch block handles any other terminating errors that occur.
Der zweite Catch-Block behandelt alle anderen aufgetretenen Fehler mit Abbruch.

Before terminating the instance, Amazon SageMaker disconnects the EBS volume from it.
Vor dem Beenden der Instance trennt Amazon SageMaker das EBS-Volume.

When I tested it with Internet Explorer, my connection kept terminating abruptly.
Als ich es getestet mit Internet Explorer, meine Verbindung gehalten abrupt beendet.

Com has adopted a policy of terminating, in appropriate circumstances and at UploadBoy.
Com hat eine Politik der endet, unter bestimmten Umständen und bei UploadBoy.

Terminating or rebooting an Auto Scaling instance may cause deployments to fail.
Das Beenden oder Neustarten einer Auto Scaling-Instance kann zum Fehlschlagen von Bereitstellungen führen.

Abrupt system shut down or terminating the Outlook while working on the emails.
Abruptes System heruntergefahren oder beendet den Outlook bei der Arbeit an den E-Mails.

By terminating the process any outstanding locks or memory will be cleaned up.
Durch das Beenden des Prozesses werden ausstehende Locks und allozierter Arbeitsspeicher freigegeben.

Activating detailed help greetings Terminating playback and returning to the main menu.
Ausführliche Hilfeansagen einschalten Wiedergabe abbrechen und zurück ins Hauptmenü.

Limits terminating Amazon EC2 instances to a specific IP address range View this policy.
Schränkt das Beenden einer Amazon EC2-Instance auf einen bestimmten IP-Adressbereich ein Richtlinie anzeigen.

The fifth there is the Serra da Estrela terminating natural landscapes of unrivalled beauty.
Die fünfte ist die Serra Da Estrela beendet Naturlandschaften der unvergleichliche Schönheit.

Terminating error: The transaction is rolled back automatically if a terminating error occurs.
Terminating error: Die Transaktion wird automatisch zurückgesetzt, wenn ein Fehler mit Abbruch auftritt.

The DisableApiTermination attribute does not prevent Amazon EC2 Auto Scaling from terminating an instance.
Das Attribut DisableApiTermination verhindert nicht, dass Amazon EC2 Auto Scaling eine Instance beendet.

For more information, see Terminating an Environment in the AWS Elastic Beanstalk Developer Guide.
Weitere Informationen finden Sie unter Beenden einer Umgebung im Entwicklerhandbuch für AWS Elastic Beanstalk.

Before terminating the application program you should release the storage area allocated by FATSLibInit.
Vor dem Beenden des Anwendungsprogrammes sollten Sie den mit der Funktion FATSLibInit reservierten Speicherbereich wieder freigeben.