What is the translation of " TERMINATING " in Hungarian?

• megszüntetéséről
• lezáró
• megszünteti
• felmondása
• végződő
• megszüntető
• megszűnik
• megszakítja
• véget vetni
• végződtetett
• befejeződő

Examples of using Terminating in English and their translations into Hungarian

Terminating conversation.
Beszélgetés lezárása.

End user terminating box.
Végfelhasználó lezáró doboz.

Terminating resistance 50 Ω.
Lezáró ellenállás 50 Ω.

No reason, just terminating.
Nincs komolyabb oka, egyszerűen csak vége van.

Min. terminating impedance.
Min. lezáró impedancia.

I cannot be removed from this mind without terminating.
Nem tudtok eltávolítani, csak ha megölitek.

Terminating itself and crashing.
Lezárja magát és összeomlik.

Just one letter… terminating our friendship.
Csak egy levelet írt, amivel végetvetett a barátságunknak.

Terminating Scott is a civil case.
Scott elbocsátása polgári ügy.

And the topics kept the fat off after terminating use.
És a téma tartani a zsírt le megszűnését követően használat.

She's not… terminating the pregnancy.
Ő nem fogja… megszakítani a terhességet.

And the subjects maintained the fat off after terminating use.
És a téma tartani a zsír ki abbahagyása után használat.

We are not terminating this pregnancy.
Nem fogjuk megszakítani ezt a terhességet.

As well as the topics kept the fat off after terminating usage.
Csakúgy, mint az alanyok tartani a zsír ki befejezése után használat.

Terminating an employee is never pleasant.
Sosem kellemes kiiktatni egy alkalmazottat.

At one point, doctors suggested terminating the pregnancy.
Ebben az esetben az orvosok javasolják a terhesség abbahagyását.

Terminating a User's account; and/or.
A Felhasználó számlájának megszüntetését; és/vagy.

Civil law consequences: indemnity, terminating the contract.
Polgári jogi jogkövetkezmények: kártérítés, szerződés felmondása.

Terminating a User's account; and/or.
A Felhasználó számlájának megszűntetését; és/vagy.

This is White Hawk 34, terminating search, returning to base.
Ltt Fehér Sőlyom! A kutatást befejezem és visszatérek a bázisra.

But terminating the captain's command may be an option we have to consider.
De véget vetni a kapitány uralmának egy olyan lehetőség amit meg kell fontolnunk.

The only way to reassert this control is by terminating our relationship.
Csak úgy irányíthatsz újra, ha megszakítod a kapcsolatunkat.

Orlando and terminating in Tampa/Miami, is underway.
Jacksonville-ben és Orlandóban, és melynek végállomása Tampa-Miami, úton van.

Lower consciousness is the reason for terminating other phases.
Az alacsonyabb tudatosság volt az oka annak, hogy a többi szakasz véget ért.

Acquiring and terminating citizenship of the Republic of Serbia shall be regulated by the law.
A Szerb Köztársaság állampolgárságának megszerzését és megszűnését törvény szabályozza.

The license set must be reduced by terminating any unsupported licenses.
A licenccsomagot csökkenteni kell a nem támogatott licencek felmondásával.

I thought about terminating and I probably should have but something always stopped me.
Gondoltam az abortuszra, és talán meg is kellett volna tennem, de… valami mindig meggátolt benne.

The pre-med program is a four-year program terminating in a bachelor's degree.
A pre-med program egy négyéves program, amely megszűnik az alapképzésben.

That the decision of 27 September 2016 terminating the applicant's contract is annulled;-.
Semmisítse meg a 2016. szeptember 27-i határozatot, amely megszüntette a felperes szerződését;-.

Russia's Defense Ministry has announced about terminating all military contacts with Turkey.
Egyúttal az orosz vezérkar szóvivője azt is bejelentette, hogy minden katonai kapcsolatot megszüntetnek Törökországgal.