What is the translation of " TERMINATING " in Polish?

• kończące
• zakończenia
• rozwiązania
• wypowiedzenia
• przerwanie
• przerywania
• zakończonych
• kończą
• zakańczanych
• zakończenie
• zakończeniu
• kończącego
• zakończeniem
• rozwiązanie
• przerwania
• wypowiedzenie
• przerwaniu

Examples of using Terminating in English and their translations into Polish

Terminating access.
Koniec dostępu.

What are the conditions of terminating a contract?
Jakie są warunki wypowiedzenia umowy?

Terminating the pregnancy?
Przerwanie ciąży?

Data capture terminating in three, two, one.
Koniec pobierania danych za trzy, dwie, jedną.

Terminating transfusion.
Przerywam transfuzję.

Just glad you didn't mention terminating the call.
Dobrze, że nie wspomniałeś o przerwaniu połączenia.

Forms of terminating employment.
Formy zakończenia zatrudnienia.

starting and terminating at Ulm.
zaczynają się i kończą w Szczecinku.

Dolton, terminating in the Burnham Station.
Comfort, Dolton, kończąc na stacji Burnham.

There's a procedure in place for terminating a pregnancy.
Jest specjalna procedura do przerywania ciąży.

Terminating the big one does not anoint me leader.
Pozbycie się Wielkiego nie czyni ze mnie przywódcy.

The conditions and procedure for terminating the credit agreement.
Warunków i procedury rozwiązania umowy kredytowej.

Terminating a pregnancy at this stage is complicated.
Przerwanie ciąży na tym etapie jest skomplikowane.

This was addressed by terminating untrusted connections.
Ten błąd naprawiono przez zakończenie niezaufanych połączeń.

Terminating all outstanding agreements and transactions;
Wypowiedzenie wszystkich nierozliczonych umów i transakcji;

Learn the dos and donts of terminating a property management contract.
Dowiedz Dos i donts z rozwiązania umowy zarządzania nieruchomościami.

Terminating all outstanding agreements and transactions;
Wypowiedzenia wszystkich pozostających do wy konania umów i transakcji;

KMFolderMaildir:: addMsg: abnormally terminating to prevent data loss.
KMFolderMaildir:: addMsg: awaryjne zakończenie dla uniknięcia utraty danych.

When terminating a seam observe the sequence of the following steps.
Gdy zakończenie szwu obserwować sekwencję następujących etapów.

If you want to be asked before terminating processes, mark the checkbox.
Jeśli chcesz zostać zapytany przed zakończeniem procesów, zaznacz pole wyboru.

After terminating Kurtz's services,
Po zakończeniu usługi Kurtza,

Door release is possible without terminating the public network call.
Możliwe jest otwarcie drzwi bez konieczności zakończenia rozmowy z sieci publicznej.

Of terminating our coupling. Commander Lamarr said it would be the most appropriate means.
Na zakończenie naszej kopulacji. Komandor Lamarr powiedział, że to najlepszy sposób.

Select this option to avoid terminating inactive TCP connections.
Opcję tę należy zaznaczyć, aby zapobiec przerywaniu nieaktywnych połączeń protokołu TCP.

A feeling terminating with life, he understands:'I feel a feeling terminating with life.
Uczucie kończące z życiem, rozumie on:"Czuję uczucie kończące z życiem.

However, you will often have to pay a fee for terminating the contract early.
Jednak, będzie często trzeba zapłacić opłatę za rozwiązanie umowy na początku.

The rules on terminating the insurance contract; and.
Zasad dotyczących rozwiązania umowy ubezpieczeniowej, oraz.

24 months from the day of terminating the Agreement.
24 miesiące od dnia rozwiązania Umowy.

Period between terminating and restarting the program
Zwłoka pomiędzy zakończeniem i ponownym uruchomieniem programu

In principle each operator enjoys a monopoly position for terminating calls on its network.
Z reguły każdy operator ma monopol na zakończenia połączeń w swojej sieci.

How to use "terminating" in an English sentence

The terminating points are sharply formed.

Terminating trains here has two benefits.

Holycross terminating the aforesaid employment relationship.

Freezing issue when terminating Chromium engine.

Fibre optic cabling, terminating and splicing.

Read more about terminating the license.

All terminating pipes now have visuals.

coerced Chrysler into terminating the dealers.

Enables checking for processes terminating unexpectedly.

Why are you terminating the agreement?

How to use "zakończenia, kończące, rozwiązania" in a Polish sentence

KĘPNO 8 maja przypadała 63 rocznica zakończenia II wojny światowej.

Hej dziewczyny kończące turnus, opiszcie relacje na koniec .

W niedzielę odbędą się trzy mecze kończące 20.

Rekordy kończące się na tę samą literę są rozrzucone i najczęściej nie ma innej możliwości niż przeskanowanie (odczytanie kolejno) wszystkich stron tabeli.

Ostatni termin zakończenia robót przypadł na 14 listopada ub.

W tym roku obchody zakończenia II wojny światowej będą wyjątkowo skromne, przede wszystkim dlatego, że władze obawiają się prowokacji ze strony prorosyjskich sił.

W swojej zwartej formie zamyka efektywne rozwiązania technologiczne.

Lub możesz zrobić coś takiego: [cc lang=”bash”]$ git rm \*~[/cc] To polecenie usuwa wszystkie pliki kończące się na [cc inline=”true” no_cc=”true”]~[/cc].

View MoreDate Issued Destandaryzacja normatywnego modelu i przebiegu zakończenia kariery zawodowej

Osoby bezdomne kończące u nas program podstawowy niemal zawsze kontynuowały terapię aż do wyczerpania oferty placówki.