What is the translation of " TERMINATING " in Hebrew?

• סיום
• הפסקת
• לסיים
• להפסיק
• מסתיימת

Examples of using Terminating in English and their translations into Hebrew

Terminating threat.
מחסל איום.

Preventing a meeting”- including terminating a meeting;
מניעת פגישה"- לרבות הפסקת פגישה;

Terminating transfusion.
הפסקת עירוי.

A fine horizontal bar terminating in two vertical protrusions.
מוט אופקי יפה. המסתיים בשתי בליטות אנכיות.

Terminating in the Future.
יושלם בעתיד.

No, I don't joke about terminating someone's livelihood.
לא, אני לא מתלוצץ בכזו קלות על פיטורים של מישהו.

Terminating the pregnancy?
הפסקת ההיריון?

And the subjects maintained the fat off after terminating use.
ואת הנושאים שמרה את השומן לאחר הפסקת השימוש.

Terminating interview at 10:39 a.m.
החקירה הופסקה בשעה 10.39 בבוקר.

She became depressed after terminating the pregnancy and had counselling.
היא נעשתה מדוכאת אחרי שהיא הפסיקה את ההריון, והיא קיבלה ייעוץ.

Terminating a pregnancy in weeks 12 through 20.
הפסקת היריון בשבועות 12 עד 20.

Have you spoken to Dr. Kornreich about… terminating this pregnancy that you have wanted for so long?
האם דיברת עם ד"ר קורנייק על סיום ההריון שאת רצית כל כך הרבה זמן?

Terminating pregnancy after week 23 requires the approval of a special regional high committee.
הפסקת היריון מעל גיל 23 שבועות דורשת אישור של ועדה מיוחדת על אזורית.

You acknowledge that Jeeng is not required to provide you notice before suspending or terminating your account.
הינך מאשר ש- Carzone אינה נדרשת לספק לך הודעה לפני השעיה או סיום של חשבונך.

You considered terminating the pregnancy, but selfishly you didn't.
שקלת הפסקת הריון, אבל… בצורה אנוכית, לא הפסקת.

Furthermore, they also found that close maternal contact(i.e., touch) was the most effective at terminating crying during a given episode.
יתר על כן, הן גם גילו שהקירבה האימהית(כלומר, מגע) היא הדרך היעילה ביותר להפסיק בכי.

Before terminating a pregnancy, we may experience stress and anxiety.
לפני הפסקת ההיריון, אנחנו עשויות לחוש מתח וחרדה.

If we assume she doesn't have mirror syndrome, then terminating her pregnancy isn't gonna help her liver at all.
אם נניח שאין לה מיימת אימהית, אז לסיים את ההריון שלה לא יעזור לכבד שלה כלל וכלל.

Terminating a lease agreement early can be costly, so ensure that you're happy committing to the lease term.
סיום מוקדם של הסכם חכירה עלול להיות יקר, לכן ודא שאתה מרוצה מההתחייבות לתקופת החכירה.

Therefore prenatal drug exposure can provide grounds for terminating parental rights because of child abuse or neglect.
לכן, חשיפה לסמים לפני הלידה יכולה לספק עילה להפסקת זכויות ההורים בגלל התעללות בילדים או הזנחה.

The option of terminating pregnancy, depending on the gestational age of the baby, may be offered as a possibility.
האפשרות לסיים את ההריון, בהתאם לגיל הריון של התינוק, עשויה להיות מוצעת כאפשרות.

The father of the fetus has no legal status vis-à-vis the Abortion Committee and his consent is not required for terminating the pregnancy.
לבן הזוג(אבי העובר) אין מעמד חוקי בוועדה להפסקת הריון ולא נדרשת הסכמתו להפסקת ההריון.

The doctor recommended terminating the pregnancy in order to save the life of the mother.
הרופאים המליצו להפסיק את ההיריון כדי להציל את חיי.

You acknowledge that HAPPYneuron is not required to provide you notice before terminating your Account, but it may choose to do so.
הנכם מכירים בעובדה כי הזכיין אינו נדרש לספק לכם הודעה מוקדמת לפני הפסקת החשבון שלכם, אך הוא יכול לבחור לעשות זאת.

Whiting Pharmaceuticals from terminating the trial program, and judge Sanders never turns down a happy hour.
על"וויטינג רוקחות" לסיים את תכנית הניסיון, והשופטת סנדרס אף-פעם לא מסרבת להאפי-האוור.

These type of boxes assumes that conduit is entering the enclosure and exiting in another direction or terminating to other conductors from a separate conduit.
תיבות מסוגים אלה מניחות שהתעלה נכנסת למתחם ויוצאת מכיוון אחר או מסתיימת במוליכים אחרים מתעלה נפרדת.

Terminating a pregnancy is not always necessary," said Theriault, who heads a program to treat pregnant women with cancer.
הפסקת הריון אינה חיונית תמיד", אמר ד"ר תריאולט, ראש המחלקה לטיפול בנשים בהריון חולות סרטן.

Disagreement with this Regulation, both in whole and in part, is an unconditional reason for terminating the use of the services and functions of the Platform.
אי הסכמה עם תקנה זו, הן כולה והן בחלקה, היא סיבה ללא תנאי להפסקת השימוש בשירותים ופונקציות הפלטפורמה.

Terminating some single process may end it for a while, however, with next system restart the process will be revived again.
סיום חלק בתהליך בודד עשויה לסיים אותו לזמן מה, עם זאת, עם המערכת הבאה מחדש את התהליך קם לתחייה שוב.

While terminating domestic LCD TV production, LG Display's goal is to shift its focus to organic light-emitting diode(OLED) technology.
בזמן סיום ייצור הטלוויזיה המקומית של LCD, מטרת LG Display היא להעביר את המוקד לטכנולוגיית דיודה אורגנית(OLED).