What is the translation of " TERMINATING RESISTOR " in German?

• Abschlusswiderstand
• Endwiderstand

Examples of using Terminating resistor in English and their translations into German

Terminating resistors and attenuators 40.
Abschlusswiderstände und Dämpfungsglieder 40.

Parallel 120 Ohm terminating resistors.
Parallele 120 Ohm-Abschlusswiderstände für CAN-Highspeed.

Terminating resistors may not be connected.
Abschlusswiderstände dürfen nicht angeschaltet werden.

ZS3100-1810 straight PROFIBUS plug terminating resistor, 6-pin.
ZS3100-1810 Stecker PROFIBUS, gerade, Endwiderstand, 6-polig.

Generally, a terminating resistor is only required at the end of the bus, i.e. on the last unit.
Der Abschlusswiderstand ist i.d.R. nur am Busende, also am letzten Gerät, notwendig.

At Balluff you will always find the right terminating resistor.
Bei Balluff finden Sie immer den passenden Abschlusswiderstand.

Dry Terminating Resistor useable upt to 150 MHz, Max Power 2500 W for 1 Minute, 500 W for 10 Minutes.
Trockener Abschlusswiderstand(Dummyload) bis 150 MHz, Belastbarkeit 2500 W für 1 Minuten, 500 W für 10 Minuten.

Integrated, adjustable output amplifier, switchable terminating resistors.
Eingebaute, einstellbare Ausgangsverstärker, schaltbare Abschlusswiderstände.

If no terminating resistor is required, screw the protective cover provided onto the inline jack of the cable.
Wird kein Abschlusswiderstand benötigt, auf die Kupplung des Kabels die beiliegende Schutzkappe schrauben.

With RS485 data buses, it can be necessary to use terminating resistors.
Bei RS485-Datenbussen kann es notwendig werden Abschlusswiderstände einzusetzen.

Dry Terminating resistor useable up to 650 MHz, max. power load 100 W for 10 minutes, 1500 W for 10 sec.
Trockener Abschlusswiderstand(Dummyload) bis 650 MHz, Belastbarkeit 100 W für 10 Minuten, 1500 W für 10 Sekunden.

Connection(OUT) for further field devices or terminating resistor type KABS-M9-R100.
Anschluss für weitere Feldgeräte(OUT) oder Abschlusswiderstand Typ KABS-M9-R100.

Plug an XLR plug with a terminating resistor into the OUTPUT port on the last slave device, as described in chapter 9.
Stecken Sie in den Anschluss OUTPUT des letzten Slave-Gerätes einen XLR-Stecker mit Abschlusswiderstand ein wie unter Kapitel 9.

The CAN bus has to be terminated with a 120 terminating resistor at both ends.
Der CAN-Bus muss an beiden Enden mit einem 120 Abschlusswiderstand terminiert werden.

OFF Open collector ON 120 Ω terminating resistor for the fi nal node in the OFF Terminating resistor not connected CAN network connected to the programming adapter.
OFF Open Kollektor ON 120 Ω Abschlusswiderstand für den letzten Knoten im CAN-Netzwerk auf der Adapterplatine zugeschaltet.

The encoder WDGA 58A I/O CANopen is also available with fixed 120 Ohm terminating resistor.
Der Drehgeber WDGA 58A I/O CANopen ist auch mit fest eingebautem 120 Ohm Endwiderstand lieferbar.

Switch TERMINATION for connecting the terminating resistor in case of remote control via the RS-485 interface.
Schalter TERMINATION zum Zuschalten des Ab-schlusswiderstands bei der Fernsteuerung über die RS-485-Schnittstelle.

Using this in the backbone area enables cable lengths of several kilometres. LON terminating resistor.
Die Verwendung im Backbonebereich ermöglicht Leitungslängen von mehreren Kilometern. LON Abschlusswiderstand.

To operate the bus, you need a central computer with a terminating resistor and active termination see Figure 5.
Der Busbetrieb setzt einen Leitrechner mit Abschlusswiderstand und aktiver Terminierung voraus siehe Bild 10.

All versions support data rates of up to 12 Mbit/s and feature a compact die-cast zinc housing with test socket and activatable terminating resistor.
Alle Ausführungen unterstützen Datenraten von bis zu 12 Mbit/s und haben ein kompaktes Zinkdruckguss-Gehäuse mit Prüfbuchse und zuschaltbarem Abschlusswiderstand.

The small termination box serves as terminating resistor for the communication cable of the ConveyorControl system.
Die kleine Termination-Box dient als Abschlusswiderstand für die Kommunikationsleitung des ConveyorControl-Systems.

A Motion Control System can be connected to each programming adapter. Description of DIP switch(S1) settings 1: NETMODE ON Pull-down resistor(10 k Ω) for RS232 wiring connected. This may only be connected to a node in the RS232 network. OFF Deactivated 2: TERM ON 120 Ω terminating resistor for the fi nal node in the OFF Terminating resistor not connected CAN network connected to the programming adapter.
Dieser darf nur an einem Knoten im RS232 Netzwerk geschaltet sein. Beschreibung der Einstellmöglichkeiten über den DIP-Schalter(S1) 1: NETMODE ON Pull down Widerstand(10 kΩ) für RS232 Verdrahtung OFF Deaktiviert ON 120 Ω Abschlusswiderstand für den letzten Knoten im 2: TERM CAN-Netzwerk auf der Adapterplatine zugeschaltet.

The terminating resistor of the connectors can be activated via a slide switch, with the respective status being indicated both through the position of the switch and through green and red color coding on the housing.
Der Abschlusswiderstand der Steckverbinder lässt sich mit einem Schiebeschalter aktivieren. Der jeweilige Status wird sowohl durch die Stellung des Schalters als auch durch grüne und rote Farbmarkierungen am Gehäuse signalisiert.

To operate the bus, you need a central computer with a terminating resistor and active termination see Fig. 5 Operating a bus with an RS485 interface.
Der Busbetrieb setzt einen Leitrechner mit Abschlusswiderstand und aktiver Terminierung voraus siehe Fig. 5.

Similarly to electrical wiring, however, all injected waves are"swallowed" by a terminating resistor if its impedance matches that of the line.
Ähnlich wie bei elektrischen Leitungen werden aber alle eingekoppelten Wellen durch einen Abschlusswiderstand"geschluckt", wenn dieser mit der Leitungsimpedanz übereinstimmt.

Mains voltage UNetz 230 V AC 50/60Hz Low voltage UE 24 V AC/DC±10% Power consumption Pmax 3 VA Terminating resistor- sensor nominal value RA 8,2 k upper switching point RAO> 16 k lower switching point RAU< 5 k Rela stages nominal current DC 3 A 30 V DC nominal current AC 3 A 250 V AC Mechanical life-time>106 actuations Safet rela switching times Response time< 5 ms Turn-off time approx. 200 ms Housing Polycarbonate with transparent cover Dimensions(HxWxD) Housing 120 x 122 x 56 mm incl.
Netzspannung: UNetz 230 V AC 50/60Hz Niederspannung: UE 24 V AC/DC ±10% Leistungsaufnahme Pmax 3 VA Abschlusswiderstand Signalgeber Nominalwert RA 8,2 k oberer Schaltwert RAO > 16 k unterer Schaltwert RAU < 5 k Relais Stufen Nennstrom DC 3 A 30 V DC Nennstrom AC 3 A 250 V AC Mechanische Lebensdauer >106 Betätigungen Schaltzeiten Sicherheitsrelais Reaktionszeit < 5 ms Freischaltzeit ca. 200 ms Gehäuse Polycarbonat mit Klarsichtdeckel Abmessungen(HxBxT) Gehäuse 120 x 122 x 56 mm incl.

If the axis interface to be connected is at the end of the axis interface string, the type KABS-M9-R100 terminating resistor is to be fitted to the OUT connection of the axis interface.
Befindet sich das anzuschließende Achsinterface am Ende des Achsinterface-Strangs, ist am OUT-Anschluss des Achsinterfaces der Abschlusswiderstand Typ KABSM9-R100 zu installieren.

The tester consists of 2 parts, the main part and the terminating resistor, which are mounted on both ends of the tested cable section.
Der Tester besteht aus 2 Teilen, dem Hauptteil und dem Abschlusswiderstand, die an den beiden Enden des geprüften Kabelabschnitts montiert sind.

If several units are connected and longer control lines are used, the control output of the last unit of the chain should be provided with a terminating resistor(120 Ω resistor between pins 1 and 2 of the connection) to prevent interference during signal transmission.
Werden mehrere Geräte verbunden und längere Steuerleitungen verwendet, sollte der Steuerausgang des letzten Gerätes der Kette zur Vermeidung von Störungen bei der Signalübertragung mit einem Abschlusswiderstand versehen werden 120-Ω-Widerstand zwischen Pin 1 und 2 des Anschlusses.

To prevent system errors, the last device in a DMX chain needs to be equipped with a terminating resistor(120 ohm, 1/4 Watt). 3-pin XLR connector with a terminating resistor.
Um Systemfehler zu vermeiden, ist das letzte Gerät einer DMX-Kette mit einem Abschlusswiderstand zu bestücken(120 Ohm, 1/4 Watt). 3-Pol XLR-Stecker mit Abschlusswiderstand.