Какво е " ARE INTERRUPTED " на Български - превод на Български

• са прекъснати
• се прекъсват
• бяха прекъснати
• биват прекъснати
• се нарушават
• е прекъсната

Примери за използване на Are interrupted на Английски и техните преводи на Български

My dreams are interrupted.
Сънищата ми се прекъсват.

When you don't get enough sleep, these repair processes are interrupted.
Ако не ви достига сън, тези процеси се нарушават.

His words are interrupted.
Думите му бяха прекъснати.

The telephone connections between both parts of Berlin are interrupted.
Телефонните линии между двете части на града са прекъснати.

Her studies are interrupted by war.
Изследванията им са прекъснати от войната.

All of the other processes that should be taking place( including absorbing nutrients and burning fat) are interrupted.
Всички други процеси, включително абсорбиране на хранителни вещества и изгаряне на мазнини, се прекъсват.

But my thoughts are interrupted.
Но спомените ми се прекъсват.

But your plans are interrupted when a strange vessel falls from the sky!
Но вашите планове са прекъснати, когато един странен кораб пада от небето!

All your systems are interrupted.
Всички планове ти се прекъсват.

But your plans are interrupted when an unknown assailant takes you prisoner!
Но вашите планове се прекъсват, когато непознат нападател ви отведе в затвор!

Murdo Girl's thoughts are interrupted.
Мислите на мис Марпъл бяха прекъснати.

Interviews are interrupted by bomb explosions.
Литургиите бяха прекъснати от адски взривове.

Maggie and Emma's preparations for the baby's christening are interrupted when Mark gets into trouble.
Подготовката на Маги и Ема за кръщенето на бебето е прекъсната, когато Марк попада в беда.

His thoughts are interrupted by the arrival of Rin.
Мислите му са прекъснати от влизането на Ренато.

Studies have shown that when you are deprived of sleep, the normal hormone balances are interrupted and your appetite increases.
Проучванията показват, че когато тялото е лишено от сън, нормалните хормонални баланси се нарушават и апетитът се повишава.

His thoughts are interrupted by a shout from the shore.
Мислите му се прекъсват от нечий вик откъм брега.

These signals can replace commands normally sent out by the brain, but which are interrupted when the spinal cord is injured.
Тези сигнали могат да заменят командите, които обикновено биват изпращани от мозъка, но биват прекъснати при контузия на гръбначния стълб.

But his thoughts are interrupted by the opening of the door.
Мислите му бяха прекъснати от отварянето на вратата.

Borrowing costs may be incurred during an extended period in which the activities necessary to prepare an asset for its intended use or sale are interrupted.
Разходите по заеми могат да се извършват през един удължен период, през който са прекъснати дейностите, необходими за подготвяне на един актив за предвижданото му използване или продажба.

The image and sound are interrupted by noise when.
Изображението и звукът са прекъсвани от шум.

The genii are interrupted in one area of the Frieze which shows first a young girl, a nude and we see her in profile.
Гениите са прекъснати в една част на фриза, където се появява първо младо момиче, голо, в профил.

Government services are interrupted and unreliable.
Държавните служби са прекъснати и ненадеждни.

Cycles are interrupted, and indeed most of you recognize that it is difficult to rest the body after long flights, insomnia occurs as but one side effect of the auric circuitry interruption.
Циклите се прекъсват и повечето от вас признават, че трудно се възстановяват след продължителен полет- безсънието е един от страничните ефекти при разкъсване на аурата.

And on the same day they are interrupted by pregnancy.
И в същия ден те се прекъсват от бременност.

My thoughts are interrupted in a cordial manner by a warm rich voice of melodious quality.
Мислите ми са прекъснати по сърдечен начин от топъл богат глас с мелодичност.

Therefore, the withdrawal rounds are interrupted after 23 rounds.
Следователно, изтеглящите кръгове се прекъсват след 23 рунда.

Also the games are interrupted but there is also free alternative to P2P programs.
Също така на игрите са прекъснати, но има и безплатна алтернатива на P2P програми.

Approximately 15-20% of all coveted pregnancies are interrupted without any medical intervention.
Приблизително 15-20% от всички желани бременности се прекъсват без медицинска намеса.

The nuptials, however, are interrupted by the appearance of a flame-haired beauty carrying two babies, boldly claiming that she is his wife and mother of his twin infant sons.
Церемонията обаче е прекъсната от появата на червенокоса красавица, носеща на ръце две бебета, която заявява смело, че е негова съпруга и майка на невръстните му синове-близнаци.

According to statistics, the overwhelming number of pregnancies are interrupted in the very first weeks after conception.
Според статистиката преобладаващият брой бременности се прекъсват още в първите седмици след зачеването.