Какво е " HAS BEEN DISRUPTED " на Български - превод на Български

• е нарушена
• е прекъснат
• са прекъснати
• е нарушен
• е нарушено
• бяха нарушени
• беше нарушен
• беше разрушена

Примери за използване на Has been disrupted на Английски и техните преводи на Български

This garden has been disrupted.".
Градината беше разрушена.

Some service to London's King's Cross station has been disrupted.
Някои услуги на лондонската гара„Кингс крос“ бяха нарушени.

The wave has been disrupted, sir.
Вълната беше разрушена, сър.

Many are disappointed that their travel has been disrupted.
Професорът съжалява, че пътуването им е било прекъснато.

Computer control has been disrupted due to station-wide emergency.
Компютърният контрол беше нарушен във връзка с извънредната ситуация на станцията.

Is this place a designated area for souls whose energy has been disrupted?
Това ли е специалното място за души, чиято енергия е нарушена?

That harmony has been disrupted.
Тази хармония обаче рязко е нарушена.

Many areas do not have power and telephone connectivity has been disrupted.
В много домове няма електричество, телефонните и интернет връзките са прекъснати.

The balance in the Black Sea region has been disrupted, and it depends on all of us to seek guarantees for our security, the Head of State highlighted.
Балансът в Черноморския регион е нарушен и от всички нас зависи да търсим гаранции за сигурността си, подчерта държавният глава.

Your emotional balance has been disrupted.
Емоционалният ви баланс е нарушен.

The flow of tourists has been disrupted at times since the 2011 revolution, as the political turmoil has kept many foreign visitors away.
Потокът от туристи е прекъснат на моменти след революцията през 2011 г., тъй като политическите сътресения държат далеч много чуждестранни посетители.

Central control has been disrupted.
Централният контрол е прекъснат.

So, this drug restores the balance between serous and mucous components of phlegm, which has been disrupted.
Така че, това лекарство възстановява равновесието между серозните и лигавичните компоненти на храчките, което е нарушено.

The food sector has been disrupted.
Хранителната промишленост е нарушена.

Airlines, airport customer services and information need to be more accessible to passengers whose travel has been disrupted.
Авиокомпаниите, услугите за клиенти по летищата и информацията трябва да бъдат по-достъпни за пътниците, чиито пътувания са провалени.

For a number of decades, the equilibrium has been disrupted by human activities.
От десетилетия, равновесието е нарушено в резултат от човешката дейност.

Through modern industrial pursuits to extract natural resources and amass profit, our human connection to and respect for soil has been disrupted.
При все това в заниманията на модерната индустрия и глобалния вой едновременно за печалби и за природни ресурси, нашата човешка връзка с почвата и уважението ни към нея са прекъснати.

Air, road and railway transport across Western and Northern Europe has been disrupted by heavy snowfall and freezing cold.
В цяла Европа въздушният, железопътният и автомобилният транспорт бяха нарушени заради студа и снега.

Though, in modern industrial pursuits and the clamor for profit and natural resources, our human connection to and respect for soil has been disrupted.
При все това в заниманията на модерната индустрия и глобалния вой едновременно за печалби и за природни ресурси, нашата човешка връзка с почвата и уважението ни към нея са прекъснати.

The city's underground rail system, MTR has been disrupted on multiple occasions by demonstrators in the last four months as violence escalates.
Градската подземна железопътна система MTR е нарушена многократно от протестиращи през последните четири месеца, защото напрежението ескалира.

It is for the judge to decide whether to terminate a videoconferencing session that has been disrupted in this way.
Съдията трябва да реши дали да прекрати видеоконферентно заседание, което е било прекъснато по този начин.

However, in reality, the majority of passengers whose travel has been disrupted will spend a lot of time and money chasing down information, seeking alternative tickets or compensation with airlines.
Въпреки това, в действителност мнозинството от пътниците, чиито пътувания са провалени, ще отделят много време и пари, за да търсят информация, алтернативни билети или компенсации от авиолиниите.

Plan R is an emergency war plan in which a lower echelon commander may order nuclear retaliation after a sneak attack if the normal chain of command has been disrupted.
Това е извънреден план в случай на война, в който командващ с по-нисък ранг може да нареди ядрен отговор следствие на подло нападение, ако нормалната командна верига е нарушена.

Remittances from migrant workers in Libya have been drastically reduced, trade has been disrupted and households' sustenance is at risk.
Паричните преводи от работници емигранти в Либия драстично намаляха, търговията е нарушена и издържането на домакинствата е изложено на риск.

As a rule, early gray hair becomes one of the symptoms of an endocrinological disease, as a result of which the process of producing hormones affecting the pigmentation of the hair and the structure of the hair has been disrupted.
По правило ранната сива коса се превръща в един от симптомите на ендокринологично заболяване, в резултат на което процесът на производство на хормони, засягащи пигментацията на косата и структурата на косата, е нарушен.

The mailbox is located precisely between the human figure and the door of the institution- as if something has been disrupted in the individual's communication with his own environment.
Пощенската кутия се намира точно между човешката фигура и вратата на институцията- сякаш нещо в общуването на индивида със собствената му социална среда е прекъснато.

With individuals whose harmonious development has been disrupted by the social environment without the possibility of recovery, it is sometimes necessary to work more than one year, overcoming established patterns of behavior.
При индивиди, чието хармонично развитие е нарушено от социалната среда без възможност за възстановяване, понякога е необходимо да се работи повече от една година, преодолявайки установените модели на поведение.

These claims should be distinguished from a“disruption claim”, which is generally used to describe a monetary claim in circumstances where a part of the works has been disrupted without affecting the completion date of the project.
Тези претенции трябва да се отличават от"смущения иск", който обикновено се използва за описание на иск за парично вземане в случаите, когато част от строителните работи е прекъснато без да засяга датата на приключване на проекта.

The two nations have been in a trade war for much of 2018, shaking world financial markets as the flow of hundreds of billions of dollars worth of goods between the world's two largest economies has been disrupted by tariffs.
Китай и Съединените щати бяха в търговска война през по-голямата част от 2018 г., разклащайки световните финансови пазари, тъй като потокът на стоки за стотици милиарди долари между двете най-големи икономики в света беше нарушен от вносните тарифи.

This month in the New England Journal of Medicine, researchers and practitioners of infectious diseases claim that the current model for the development of antibiotics has been disrupted, especially as the few companies that develop them eventually compete with each other to develop drugs for the same infections.
В New England Journal of Medicine този месец изследователи и лекари по инфекциозни болести твърдят, че сегашният модел за развитие на антибиотици е нарушен, особено защото малкото компании, които ги развиват, в крайна сметка се конкурират помежду си за разработване на лекарства за същите инфекции.