Какво е " HAS BEEN DISTINGUISHED " на Български - превод на Български

• се отличава
• са разграничавани
• беше отличена

Примери за използване на Has been distinguished на Английски и техните преводи на Български

The insurance company from the Group- DZI- has been distinguished with one prize.
Застрахователната компания от групата- ДЗИ- беше отличена с един приз.

Since childhood, Nargis has been distinguished by her freedom-lovingtemper and desire for self-expression.
От детството насам Наргис се отличава с любовта си към свободатанастроението и желанието за самоизразяване.

These innovative pioneers still remain one of the most world renowned design firms today and has been distinguished with countless international awards.
Това студио на иновациите е смятано за едно от най-известните сред дизайнерските къщи в света, като е отличено с множество международни награди.

He has taken part in and has been distinguished in over 200 international cartoon competitions;
Участвал е и е бил отличаван в над 200 международни конкурси за карикатура; автор е на 20 анимационни филма.

Made of genuine leather, meticulously following the dictates of the ancient Florentine tradition, footwear Arnaldo Toscani are the expression of a brand that since its inception has been distinguished by the uniqueness and elegance of its products.
Изработени от естествена кожа, по древния флорентински традиция, обувките Arnaldo Toscaniса израз на една марка, която от самото си създаване се отличава с уникалност и елегантността на своите продукти.

Since 1982 Doimo Design has been distinguished itself for the production of furniture for the living and the night area.
От 1982 година Doimo Design се е определя като компания, която произвежда мебели за дневна и за спалня.

(2) Where the act has occurred with resistance to a body of authority or a representative of the public, fulfilling their obligations of preserving the public order, or where by its content it has been distinguished for its extreme cynicism or arrogance, the punishment shall be deprivation of liberty for up to five years.
(2) Когато деянието е съпроводено със съпротива срещу орган на властта или представител на обществеността, изпълняващ задължения по опазване на обществения ред, или когато то по своето съдържание се отличава с изключителен цинизъм или дързост, наказанието е лишаване от свобода до пет години.

Since then, the Vataff Project has been distinguished by its own specific sound with elements of psychedelic techno, emblem and trip-hop.
От тогава насам VATAFF PROJECT се отличава със своя собствен специфичен звук с елементи на психеделично техно, ембиънт и трип-хоп.

Madam President, I would like to refer to the amendment tabled by some of my fellow Members asking this Parliament to condemn the head of an institution which, with all the errors that may have been committed in over two millennia and for which apologies have been made on many occasions, has been distinguished by a truly determined defence of human dignity.
Г-жо председател, бих искал да се спра на изменението, внесено от мои колеги, с което се иска Парламентът да заклейми главата на институция, която, при всички грешки, които може би е извършвала в продължение на две хиляди години и за които по много поводи са поднасяни извинения, се отличава с действително решителна защита на човешкото достойнство.

Incredibly strong Elvira, as a rule, from childhood has been distinguished by cold obstinacy, willfulness, iron will.
Невероятно силната Елвира, като правило, от детството се отличава с студено упорство, воля, желязна воля.

For seven years in a row, Vienna has been distinguished as the best city to live in the world and it occupies the top spot in the prestigious ranking of"Mercer" for the city with the best quality of life.
Седем поредни години Виена е отличавана като най-добрия град за живеене в света и заема челното място в престижната класация на„Мърсър“ за град с най-добро качество на живота.

The CRC's Information system“Licensing and registers” has been distinguished as one of the best practices for 2012.
Изпрати Печат Информационната система„Лицензи и регистри” на КРС беше отличена като една от най-добрите практики за 2012 година.

Since it was created, muy mucho has been distinguished in the gift, household and decoration sector.
Откакто е създадена компанията, muy mucho се отличава от своите конкуренти в секторите за подаръци, домашни потреби и декорация.

Over the period of its history, having been in Bulgaria for more than 20 years, Raiffeisenbank has been distinguished by a number of international and national institutions, organizations and financial publications.
През своята история, вече повече от 20 години в България, Райфайзенбанк е отличавана от редица международни и национални институции, организации и финансови издания.

As with any occupation, since the ancient times, the military has been distinguished from other members of the society by their tools, the military weapons, and militaryequipment used in combat.
Както при всеки друг специфичен поминък, от най-древни времена военните са разграничавани от другите членове на обществото чрез своите инструменти, бойни оръжия и военно оборудване, използвани по време на битка.

Com is the online store of the famous clothing and footwear company of impeccable quality, which has been distinguished by the comfort offered by its articles at the best prices in this field. Using a PUMA.
Com това е онлайн магазин на известната дрехи и обувки компании с безупречно качество, която е различна комфорта на своите продукти на най-добрата цена в тази област. С помощта на PUMA.

As with any occupation, for the reason that historical times, the military has been distinguished from other members of the society by their tools, the military weapons, and military tools used in combat.
Както при всеки друг специфичен поминък, от най-древни времена военните са разграничавани от другите членове на обществото чрез своите инструменти, бойни оръжия и военно оборудване, използвани по време на битка.

Our office has been successfully operating for 25 years and has been distinguished for its high professionalism and its excellent quality of services provided.
Офисът ни функционира успешно вече 25 години и е многократно отличаван за високия професионализъм и превъзходното качество в обслужването на клиентите си.

Over the period of its history, having been in Bulgaria for more than 20 years, Raiffeisenbank has been distinguished by a number of international and national institutions, organizations and financial publications.
Вече повече от 20 години Райфайзенбанк доказва своята водеща позиция, получавайки множество престижни награди и отличия. През своята история, вече повече от 20 години в България, Райфайзенбанк е отличавана от редица международни и национални институции, организации и финансови издания.

By a variety of images the Lord Jesus represented to John the wicked character and seductive influence of those who have been distinguished for their persecution of God's people.
Чрез разнообразни картини Господ Исус представи на Йоан нечестивия характер и съблазнителното влияние на онези, които се отличават с преследването на Божия народ.

Under different symbols, God presented to John the wicked character and seductive influence of those who have been distinguished for their persecution of His people.
Чрез разнообразни картини Господ Исус представи на Йоан нечестивия характер и съблазнителното влияние на онези, които се отличават с преследването на Божия народ.

Forest elephants(shown) in Africa have now been confirmed as a new species of elephant and have been distinguished from the larger savanna elephant in Africa.
Горските слонове в Африка, вече са потвърдени като нов вид слонове и се отличават с по-малкия си размер спрямо слоновете в африканската савана.

We live in a time when the rows have been distinguished.
Живеем във времена, в които ролите са смесени.

Coxsackie virus and aseptic meningitis have been distinguished from paralytic poliomyelitis.
Вирусите коксаки(Coxsackie) и асептичнит менингит са били отделени от паралитичния полиомиелит.

Therapeutic plants have been distinguished and utilized all through mankind's history.
Лечебните свойства на храните са известни и използвани от всички култури през цялата история на човечеството.

Altogether, more than 20 capsaicinoids have been distinguished in different pepper species.
Като цяло, повече от 20 capsaicinoids са били разграничени в различни видове пипер.

Last year, it had been distinguished as the Best Engineering Project.
Още от първата година на поредицата тя бе отличена като най-добър издателски проект.

Most of the images have been distinguished by individuality, convincing psychological characteristics and vitality.
В по- голямата си част пресъздадените изображения се отличават с индивидуалност, убедителна психологическа характеристика и виталност.

Three major forms of interferons have been distinguished: alpha, beta and gamma.
Различават се три основни форми интерферони: алфа, бета и гама.

These components incorporate which sort of hypertension you have and what causes have been distinguished.
Тези фактори включват кой тип хипертония имате и какви причини са били идентифицирани.