Какво е " HAS BEEN VIOLATED " на Български - превод на Български

• е нарушено
• беше нарушен
• се нарушава
• са нарушени
• е нарушена
• е нарушен
• в нарушение

Примери за използване на Has been violated на Английски и техните преводи на Български

Their freedom has been violated.
Тяхната свобода е нарушена.

The sacred social contract obtaining between the two has been violated.
Свещеният социален договор между двамата е нарушен.

God's holy law has been violated by humans.
Божият закон беше нарушен от човека.

Just what part of the Constitution has been violated?
Всъщност кой член от Конституцията се нарушава?

Of the Basic Law has been violated by public authority may.
От Конституцията, са нарушени от публичната власт.

Because this primary law has been violated.
Защото този първоначален закон е нарушен.

If its integrity has been violated, purchase a special adapter at radio outlets.
Ако целостта му е нарушена, закупете специален адаптер в радиостанциите.

In this case, the rule has been violated.
В този случай правилото е нарушено.

Has been violated by reason of discrimination against each of the applicants on the ground of sex;
Е нарушен поради дискриминация срещу всяка една от жалбоподателките на основание пол;

Of the Charter has been violated.
От конвенцията е бил нарушен.

Full declaration that you believe in good faith that an IPR has been violated.
Пълна декларация, че вярвате добросъвестно, че е нарушено ПИС.

Should you consider that your copyright has been violated by the improper usage of itsquote.
Ако сметнете, че вашите авторски права са нарушени от неправомерно използване на сайта YTMP3.

Fixed: For users of the Polish translation of Spybot update has been violated.
Fixed: За потребители на полския превод на Spybot актуализация е било нарушено.

This rule has been violated with the use of various food vouchers and the virtual money created by banks.
Това правило се нарушава с различни ваучери за храна и с виртуалните пари създадени от банките.

My healthcare protocol has been violated.
Здравният му протокол беше нарушен.

Ecuador's constitution has been violated, international agreements and human rights have been violated..
Конституцията на Еквадор е нарушена, международните споразумения и правата на човека са нарушени..

The sanctity of my home has been violated.
Светостта на домът ми е била нарушена.

The Geneva agreement has been violated 15 times by Guyana, which specifically authorised the exploitation of a gold mine.
Женевското споразумение е нарушено 15 пъти от Гвиана, което специално разрешава експлоатацията на златна мина.

The protected right that has been violated.
Право на защитеното, които са били нарушени.

If the fundamental right or freedom has been violated by a decision or measure, the Constitutional Court overrules such decision or measure.
Ако основното право или свобода са нарушени посредством решение или мярка, Конституционният съд отменя това решение или мярка.

In the past few years that principle has been violated.
Че през последните години този принцип беше нарушен.

The person whose right has been violated can demand that the losses inflicted on him be compensated for, unless the law or contract stipulates a smaller recovery.
Лице, чието право е било нарушено, може да поиска пълно обезщетение за причинените му вреди, ако законът или договорът не предвиждат обезщетение в по-малък размер.

Article 43 of the Constitution has been violated wantonly.
От Конституцията се нарушава перменентно.

You your leg may hurt somewhere, your eye may hurt, your arm may hurt, this shows that the base of life has been violated.
Може да те боли крака някъде, може да те боли окото, ръката туй показва, че основата на живота е нарушена.

Prime planetary law of balance has been violated. If others.
Главен планетарен закон за баланса е нарушен. Ако други.

How to evaluate whether the prohibition of inhumane or degrading treatment and torture has been violated?
Как да прецените дали е нарушена забраната за нечовешко или унизително отнасяне и изтезание?

The Supreme court recalled that the person whose right has been violated may demand full compensation of losses.
Лице, чието субективно право е било нарушено, може да поиска пълна компенсация за загубите.

Provide detailed facts of the issue, including the principle that you believe has been violated.
Посочете подробно факти от проблема, включително принципът, който считате, че е бил нарушен.

Privacy: If you feel that your child's privacy has been violated e.g.
Поверителност: Ако считате, че поверителността на детето ви е нарушена напр.

The data subject shall have the right to lodge a complaint with a supervisory authority if it considers that any of the provisions of the GDPR has been violated.
Субектът на данни има право да подаде жалба до надзорен орган, ако смята, че някоя от разпоредбите на ОРЗД е нарушена.