What is the translation of " 受到了侵犯 " in English?

• have been violated
• were violated
• be infringed
• had been violated
• was violated
• has been violated
• been violated

Examples of using 受到了侵犯 in Chinese and their translations into English

怒气告诉我们：我们的界线受到了侵犯。
Anger means your boundaries were violated.

获得合法医疗程序遭拒，她的人权受到了侵犯。
Access to a legal medical procedure her human rights were violated.

但是，这些国家并没有认为自己国家的自主性受到了侵犯。
In any case it resolved that State autonomy not be infringed.

你认为严某的哪些权利受到了侵犯？?
Whose human rights do you think were violated here?

提交人称，他应享有的无罪推定权利受到了侵犯。
The author claims that his right to presumption of innocence was violated.

我的人权、公民权受到了侵犯。
My civil rights and constitutional rights were violated.

关于利比亚的战争，我们认为法律受到了侵犯。
With regard to the war in Libya, we believe that the law was violated.

我觉得自己的著作权受到了侵犯。
I believe my copyright has been violated.

于是，我感到我神圣的名誉权受到了侵犯。
I feel a sacred trust has been violated.

从消费者的角度,其权益是否受到了侵犯?
Have your consumer rights been violated?

损害赔偿原则受到了侵犯。
Whether the indemnity principle was infringed.

我觉得自己的著作权受到了侵犯。
I feel like my copyright has been infringed.

一些储户认为他们的财产权受到了侵犯。
Creditors believed their property rights were being violated.

因此，他的和平集会权受到了侵犯。
Therefore, his right of peaceful assembly was breached.

我感觉我们的母亲受到了侵犯”。
I think our daughter has been molested.”.

他们觉得自己被侵犯了，他们的隐私受到了侵犯。
They have been violated, their privacy's been violated.

并称第14条所规定的其他程序性保障也受到了侵犯。
Other procedural guarantees under article 14 are also said to have been violated.

然后他起诉，争辩说他的权利受到了侵犯。
He then started saying his rights were being violated.

我不认为有人的隐私受到了侵犯。
I don't think anyone's privacy is being violated here.

起初，他很生气，觉得自己的隐私受到了侵犯。
He seemed annoyed that his privacy had been breached.

然后他起诉，争辩说他的权利受到了侵犯。
He went to court arguing that his rights were being violated.

原告去法院,声称他的权利受到了侵犯。
He went to court arguing that his rights were being violated.

他还称，他根据《公约》第十七条享有的权利受到了侵犯，因为该法构成了任意或非法干涉其隐私。
He also claims that his rights under article 17 of the Covenant have been violated, as the law constitutes arbitrary or unlawful interference with his privacy.

自2017年7月被拘留以来，Vinnik一直在绝食抗议，声称他的人权受到了侵犯。
Having been in detention since July 2017, Vinnik has been on a hunger strike over claims his human rights have been violated.

月21日，这些基本规则受到了侵犯，伴随着我们共同的人性感。
On August 21st, these basic rules were violated, along with our sense of common humanity.

因此，提交人宣称，自己依据《公约》第十九条第2款和第二十一条享有的权利受到了侵犯。
The author asserts, therefore, that his rights under article 19, paragraph 2, and article 21 of the Covenant have been violated.

提交人认为，Idriss和JumaAboufaied根据《公约》第九条第4款享有的权利受到了侵犯。
The author concludes that the rights of Idriss and Juma Aboufaied under article 9, paragraph 4, of the Covenant were violated.

委员会因此认为提交人根据《公约》第十九条第2款所享有的权利受到了侵犯。
The Committee therefore found that the author' s rights under article 19, paragraph 2, of the Covenant had been violated.

我相信他的隐私受到了侵犯，这不行，”她说。
I believe his privacy was violated and that's not OK,” she said.

因此，提交人根据《公约》第七条和第十四条第1款享有的权利受到了侵犯。
Therefore, his rights under article 7 and article 14, paragraph 1, of the Covenant, have been violated.