Примери за използване на Were violated на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Our rights were violated.
And if that's the case, then the sanctions were violated.
Your rights were violated if.
If it is found that district regulations were violated.
Ако се установи, че правилата са нарушени.I feel my rights were violated extremely at that moment.
They think their rights were violated.
Смятат, че правата им са нарушени.The suspect's rights were violated under the 4th and 5th and probably the 6th and 14th Amendments.
Правата на заподозрения са нарушени според 4-тата и 5-тата а може би и според 6-тата и 14-тата добавки.The protocols were violated.
Правилата бяха нарушени.The exclusionary rule only applies to the person whose constitutional rights were violated.
Забраната важи за човека, чиито конституционни права за нарушени.Prompt response whether your rights were violated and how our team may help you.
Бързо становище дали са нарушени правата ви и как ще ви помогне нашия екип.The Constitutional Court ruled that his rights were violated.
But it was not only the laws of logic that were violated by the conference of the Liquidators.
Но конференцията на ликвидаторите нарушава не само законите на логиката.We wouldn't want the commander to feel his rights were violated.
Не бихме искали командира да смята, че правата му са нарушени.Your legitimate interests oryour legal rights were violated by an administrative unilateral act.
Вашите законни интереси иливашите законни права са нарушени с административен едностранен акт.Raises questions about whether campaign finance laws were violated.
И дали законите за финансиране на кампанията са били нарушени.I'm not suggesting that those rules were violated, but i think it's important to look at that.
Не предполагам, че тези правила са били нарушени, но смятам, че е важно да бъде извършено разследване по този въпрос.Also no small number of women were violated.".
Last year, when Nicoleta Botan was murdered, 1,424 restraining orders were violated, amounting to 30-40% from those issued, a percentage that has been steady for three years.
Миналата година, когато бе убита Николета Ботан, бяха нарушени 1424 заповеди за защита т.е. 30-40% от издадените.The Court ruled that both these rights were violated.
Съдът прецени, че всички тези права наистина са били нарушени.The formal requirements set out in the Act were violated at the time of the marriage;
Към момента на сключване на брака са били нарушени определените в закона формални изисквания;The Court of Appeals held that his constitutional rights were violated.
Конституционният съд сметна, че правата им са били нарушени.The picture tells about the life of a children's camp,the rules of which were violated by Kostya Inochkin- he crossed a river, which could not be crossed.
Картината разказва за живота на детски лагер,чиито правила са били нарушени от Костя Иночин- той прекоси река, която не може да бъде пресечена.The term you define yourself,as stipulated by the legislation of the time were violated.
Терминът задавате сами като срокове,предвидени от законодателството са били нарушени.Her human rights were violated.
Техните човешки права са нарушени.Although the jury remains out on this question,there seems no clear-cut reason to believe any laws were violated.
Въпреки че журито не се спира на този въпрос,изглежда няма ясна причина да смятаме, че някакви закони са нарушени.Their human rights were violated.
Техните човешки права са нарушени.(m) Dinka Ivanov, of Marikostenovo,states that all the women in his village were violated.
(н) Динко Иванов от Марикостеново заявява, чевсички жени в селото му са били изнасилени.I believe my rights were violated.
Считам, че правата ми са нарушени.But you have yet to come up with any evidence That proves their civil rights were violated.
Но до сега трябваше да си намерил доказателство, доказващо, че жителските им права са нарушени.I believe my rights were violated.
Смятам, че правата ми са нарушени.
