Какво е " TRANSFERĂM " на Български - превод на Български

• прехвърляме
• предаваме
• превеждаме
• трансферираме
• пренесем
• преместваме
• преместим

Примери за използване на Transferăm на Румънски и техните преводи на Български

Da, da. Te transferăm.
Да, прехвърлям те в апаратната.

S-o transferăm, la semnalul meu.
Местим я по мой сигнал.

Luăm un lucru şi îl transferăm altuia.
Вземаме един предмет и го преместваме към друг.

Acum o transferăm la o închisoare de maximă securitate.
Сега я местят в Максимум.

Aici avem cazurile cele mai grave, îi transferăm din partea de sud.
Тук са по-тежките случай, преместваме ги от южната част.

Îi transferăm în custodia poliţiei din Charlotte.
Трансферираме ги към ареста в Шарлът.

Adică să îţi transferăm invizibilitatea ţie?
Имаш предвид да прехвърлим невидимостта върху теб?

Transferăm datele dvs. personale către alte companii?
Прехвърляме ли вашите лични данни на други компании?

În acest context, noi nu transferăm date cu caracter personal.
В този контекст не предаваме лични данни.

Transferăm cazul către curţile din Nordul Kowloon-ului!
Случаят да се изпрати на Северния Коулънски участък!

Acum trebuie să-i transferăm animozitatea de la tată la naş.
Трябва да прехвърлим враждебността му към кръстника.

Transferăm gratuit site-ul dumneavoastră de la o altă companie la noi.
Безплатно преместване на сайт от друга компания.

Dacă vei coopera, te transferăm la o închisoare de minimă securitate.
Помогни ни и ще те прехвърлим в затвор с лек режим.

Transferăm suma prin transfer bancar în contul societăţii.
Превеждаме сумата с паричен превод, по сметка на дружеството.

Cortez are un om în interior, cineva care i-a spus când îl transferăm.
Кортез има човек вътре някой го каза, когато го прехвърля.

Noi vă transferăm bani minus comisionul nostru de 25%.
Ние ви превеждаме парите с приспадане на нашата комисия 25%.

Mergem împreună la bancă şi transferăm banii din contul meu în al tău.
С теб ще идем в банката ми и ще преведем парите на теб.

Joe, te transferăm la dermatologie, să mai câştigăm ceva timp.
Джо, местим те в дерматологията за да спечелим малко време.

Ne cooptăm experienţele- luăm un lucru şi îl transferăm altuia.
Поглъщаме други преживявания… вземаме един предмет и го преместваме към друг.

Transferăm datele dumneavoastră cu caracter personal în Statele Unite ale Americii.
Ние изпращаме личните Ви данни в Съединените щати.

Nikolay a reinventat modul în care cheltuim și transferăm banii în străinătate.
В който Николай е преобразил начина, по който харчим и превеждаме пари в чужбина.

Trebuie să-i transferăm pe toţi deţinuţii cu condamnări pentru viol.
Трябва да прехвърлим всички затворници, с присъди за изнасилване.

Transferăm proprietatea asupra infrastructurii la finalul contractului.
Ще прехвърлим собствеността върху инфраструктурата в края на договора.

Cum operăm și transferăm datele în cadrul serviciilor noastre globale?
Как управляваме и предаваме данни като част от глобалните ни услуги?

Transferăm doar câţiva biţi când se efectuează controlul drumurilor, taxarea drumurilor.
Пренасяме само малки битове информация, когато контролираме и таксуваме пътя.

Milioane de euro. Transferăm imediat 48 milioane de dolari în contul domnului Tang.
Прехвърли 48 милиона хонконгски долара по сметката на г-н Тан незабавно.

Transferăm modelul pe materialul pentru capacul interior, folosind știfturi și creta.
Ние прехвърляне на модела върху тъканта за вътрешния капак, като се използват игли и креда.

În mod normal, transferăm fondurile mari. Clienţii noştri preferă cecuri.
Обикновено, когато се прехвърля средства на това количество, нашите клиенти предпочитат чек.

Transferăm tiparele sinaptice ale pacientului în holo-buffer înainte să se degradeze complet.
Прехвърлям синаптичния модел на пациента в холобуфера, преди да е деградирал напълно.

Dacă-l transferăm la secţia de psihiatrie, nu vom mai afla niciodată.
Сега като го преместим в психиатричното отделение, никога няма да разберем.