Какво е " ПРЕХВЪРЛИМ " на Румънски - превод на Румънски

• transfera
• trecem
• transferăm
• transferam

Примери за използване на Прехвърлим на Български и техните преводи на Румънски

Колко души ще прехвърлим?
Câţi vom încărca?

Ще те прехвърлим утре.
Vom face transferul mâine.

Ще прехвърлим това към непълнолетните.
Vom preda asta la minori.

Тогава ще го прехвърлим на прокуратурата.
ÎI vom preda procurorului general.

Щом прехвърлим билото ще сме в безопасност.
Dacă trecem de creastă, vom fi în siguranţă.

Нека сега се прехвърлим в Централна Америка.
Acum hai să ne mutăm în America de Sud.

Прехвърлим 40-те(тялото не синтезира достатъчно колаген).
Trecem de 40(corpul nu sintetizează suficient colagen).

Ще ги прехвърлим през границата.
Trebuie sa-i trecem granita.

Защо не продължите, след като го прехвърлим в линейката?
De ce nu continuăm procedura după ce-l transportăm la maşină?

Ще го прехвърлим пет пъти, нали?
O vom înfăşura de cinci ori, da?

Помогни ни и ще те прехвърлим в затвор с лек режим.
Dacă vei coopera, te transferăm la o închisoare de minimă securitate.

Ние ще ви прехвърлим парите с приспадане на нашата комисия 25%.
Noi vă vom trimite banii minus comisionul nostru de 25%.

Той ни дава информация, за да прехвърлим нашите средства при него.
El ne dă informaţia pentru a transfera fondurile noastre.

Затова ще прехвърлим битката обратно в Woodbury.
Deci vom duce lupta în Woodbury.

След като проверим чистотата на рудата, ще ви прехвърлим гела.
Indata ce verificam puritatea minereului tau, vom teleporta gelul.

Ще го прехвърлим на нея и тя излиза от играта.
Poţi să o transferi ei, iar ea va fi scoasă din joc. Necondiţionat.

На това място ще взривим колата и ще го прехвърлим незабавно.
Această maşină va fi aruncată în aer aici. Vom face imediat transferul.

Трябва да… прехвърлим захранването около тази повредена верига.
Trebuie să… dirijăm energia în jurul acestor circuite defecte.

Ще те посъветвам да си вземеш адвокат, защото ще прехвърлим разследването на ФБР.
Te sfătuiesc să-ţi iei un avocat. Vom preda ancheta FBI-ului.

След минута ще се прехвърлим на конфигурация с две орбитални нива.
Într-un minut ne vom muta la o configuraţie cu doi orbitali.

Ще направим няколко скока и ще прехвърлим екипажа на някоя планета.
O să facem câteva drumuri şi o să transportăm oamenii pe una din planete.

Така че, ще прехвърлим средствата с изразен хипогликемичен ефект:.
Deci, vom transfera fondurile cu un efect hipoglicemic pronunțat:.

Използвайки Дъха на огъня, нека прехвърлим любов и жизненост на детето.
Folosind respiraţia de foc, lasă-ne să transferăm viaţă şi vitalitate în acest copil.

Ако прехвърлим енергия в тази част, можем ли да възстановим животоподържащата система в сектора?
Dacă transferăm energie, putem restabili sistemele de susţinere a vieţii în compartimentul acela?

Моля, изчакайте докато ви прехвърлим обаждането на дежурния служител.
Vă rugăm să aşteptaţi până încercam să transferăm apelul dvs. la un ofiţer activ.

Освен това ще прехвърлим вашите данни само ако сме длъжни да го направим с официални или съдебни разпореждания.
În plus, vom transfera datele dvs. numai dacă suntem obligați să facem acest lucru prin hotărâri oficiale sau judiciare.

В случай че продадем или прехвърлим цялата или част от нашата дейност или активи.
În cazul în care vindem sau transferăm, total sau parțial, afacerea sau activele noastre.

Запазваме си правото да прехвърляме всякаква информация, която имаме за Вас в случай, че продадем или прехвърлим целия или част от нашата дейност или активи.
Ne rezervăm dreptul de a transfera informațiile personale pe care le avem despre dumneavoastra in cazul in care vindem sau transferam, total sau partial, afacerea noastra sau activele noastre.

Трети страни, на които може да продадем или прехвърлим целия или част от нашия бизнес в бъдеще; и.
Terțe părți cărora le putem vinde sau transfera în întregime sau o parte a afacerii noastre în viitor; și.

В тези случаи Ви уведомяваме, че ще прехвърлим Вашите данни с използвайки адекватни гаранции за защита и запазвайки винаги сигурността на данните:.
Pentru astfel de cazuri, va informam ca va vom transfera datele cu asigurarea unor garantii adecvate si pastrand intotdeauna securitatea datelor dvs.:.

Как да използвам "прехвърлим" в изречение

Ремонтните дейности са огромна отговорност, която е добре да прехвърлим на професионалисти. Започвайки ремонт ние сме... вижте повече...

И аз имам едно Indoоr хеликоптерче за 30 кинт като начинаещ после ще се прехвърлим на по висок клас.

Размразяваме бутер тестото, като го прехвърлим от предната вечер в хладилника или за около 40 минути на стайна температура.

Хайде момичета след 2 години от както бе създадена 1-та тема за корейските сериали,настъпи момента да се прехвърлим в

В живота ни винаги има събитие, върху което да прехвърлим вината за това, че сме спрели да вървим напред.

Бързи Windows съвети: Как най-лесно да прехвърлим личните си файлове от Windows XP към по-нова версия на операционната система?

Също така, ако искаме да продадем част от нашия бизнес, ще трябва да прехвърлим Вашите лични данни на купувача.

Ако не си вярваме, по същата логика ще прехвърлим усещането си върху човека, с който сме седнали да преговаряме.

От какво има най-много нужда паметта? От тренировки – редовно и по много! Когато прехвърлим 20-те, мозъкът ни ...

Ако сме сгрешили с препоръката, за период от три месеца ще Ви прехвърлим на по-висок план. За наша сметка.