Примери за използване на Преместваме на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Преместваме много самотни жени.
Mut foarte multe femei singure.Ние не преместваме. Ние обичаме Malibu.
Nu ne mutăm, iubim Malibu.Преместваме го на по-сигурно място.
Това е. Довечера преместваме парите.
Asta este Mutăm banii în noaptea asta.Преместваме екипите оттук насам.
Не те затваряме, само те преместваме.
Nu îţi închidem barul. Doar te mutăm.Преместваме симбиотът от единият на другият.
Вземаме един предмет и го преместваме към друг.
Преместваме всички интернирани от Звездата на Дейвид.
Mutam toti internii de pe Steaua lui David.Казах му, че преместваме стока в склада в Шордич.
I-am spus că mut stocul la depozitul Shoreditch.От следващия месец се преместваме в нов офис.
Până la sfârșitul săptămânii viitoare, ne mutăm în sediul nou.Докторе, преместваме командния център във Военноисторическия музей.
Doctore, mut centrul de comandă la muzeu.Само временно е, не се преместваме официално заедно.
Acesta este doar temporar, noi nu este"oficial" mutăm împreună.Поглъщаме други преживявания… вземаме един предмет и го преместваме към друг.
Ne cooptăm experienţele- luăm un lucru şi îl transferăm altuia.Тук са по-тежките случай, преместваме ги от южната част.
Aici avem cazurile cele mai grave, îi transferăm din partea de sud.Преместваме хора от Етап Едно в Етап Две като ги поставим в ново племе.
Ето защо с теб се преместваме в Капа-къщата за седмица.
Преместваме шмир, както е показано на снимката по-долу, и не бързайте.
Или, след като делим на 100, преместваме запетаята два пъти наляво.
Купуваме го, преместваме го до църквата, за да се разшири.
Il cumparam, mutam inauntru o biserica inventata, spunem ca biserica vrea sa se extinda.Преместваме леда върху кожата около очите, без да го спираме в някоя област.
Deplasăm gheața peste piele în zona ochiului, fără să o oprim în orice zonă.Ъм… Все още сме там и преместваме кутии, и малко помощ би ни дошла добре.
Toți suntem încă acolo sus cutii în mișcare, și putem folosi un pic de ajutor.Преместваме генетичната информация, вкарваме я ин витро и оставяме раждането на природата.
Като част от надстройката, също така преместваме акаунтите в по-защитена и надеждна инфраструктура.
De asemenea, ca parte a upgrade-ului, vă mutăm conturile într-o infrastructură mai sigură și mai fiabilă.Преместваме го от границата в частта, която е вече проучена, и след това добавяме пътищата, които излизат от това състояние.
O mutam de pe frontirera pe lista de rute explorate, apoi adaugam rutele care pornesc din acea stare.Смесваме всички компоненти, преместваме ги в стъклен буркан и изпращаме полученото лекарство в хладилника.
Am amestecat toate componentele, le schimbăm într-un borcan de sticlă și trimitem medicamentul rezultat în frigider.Преместваме хора от Етап Едно в Етап Две като ги поставим в ново племе. И след това, с времето, като ги свържем с други хора.
Împingem oamenii din Stadiul 1 în Stadiul 2 ducându-i într-un nou trib. Și apoi, în timp, îi facem să se conecteze.Обединяваме две бази и преместваме портала… и можете да преместите костите където и да е, и нито един пищял няма да е разместен.
Unim două baze şi mutăm poarta, poţi să muţi oasele unde vrei, nici măcar o tibie nu va fi deranjată.За това действие служи червената точка,ако искаме да засилим звука- преместваме я към цифрата 5, ако искаме да намалим- към цифрата 1.
Pentru această acțiune ne stă la dispoziție punctulroșu, dacă vrem să amplificăm frecvența sunetului, o mutăm în direcția cifrei 5, dacă vrem să reducem- în direcția cifrei 1.Сега можем да редактираме данни за аудио канали директно, например, запазваме само ляв канал, запазваме само десния канал, обменяме аудиоканали, смесваме аудио канали, преместваме канала наляво, преместваме канала надясно и др.
