Какво е " СЕ РАЗПРОСТИРА " на Румънски - превод на Румънски

• se extinde
• se întinde
• se răspândeşte
• se răspândește
• se intinde
• se aplică
• se împrăştie
• se raspandeste
• se extind
• se întindea
• întinzându-se

Примери за използване на Се разпростира на Български и техните преводи на Румънски

Тя се разпростира.
Se împrăştie.

Новината се разпростира.
Vestea s-a răspândit.

И се разпростира като рак!
Și se raspandeste ca cancer!

Отровата се разпростира.
Otrava se răspândeşte.

Каза, че проклятието се разпростира?
Ai spus că blestemul se răspândeşte?

Новината се разпростира мълниеносно.
După care se răspândeşte ca focul.

Пожарът в Канада се разпростира.
Incendiile din Canare se extind.

Вирусът се разпростира с невъзможна скорост.
Virusul se împrăştie cu o rată imposibilă.

Ще гледаме как чумата се разпростира.
Vom urmări cum ciuma se răspândeşte.

Вашата воля се разпростира само върху вашия живот.
Voința ta se aplică numai asupra vieții tale.

Трябва да знам дали се разпростира.
Vreau să ştiu dacă chestia asta se împrăştie.

Моят се разпростира отвъд пясъка на арената.
Ale mele se întind mult mai departe de nisipul arenei.

Яростният екстремизъм се разпростира извън региона.
Extremismul violent se răspândește în afara regiunii.

Огънят се разпростира посредством своята топлина и светлина.
Focul se răspândește prin căldura și lumina sa.

И отряда в Глагоу казахаа че се разпростира навсякъде.
Iar echipa din Glasgow spune că se răspândeşte peste tot.

Градът се разпростира на повече от 20 острова.
Teritoriul orasului se intinde pe ceva mai mult de 20 de insule.

Действието в романа се разпростира върху период от 30 години.
Evenimentele din roman se întind pe parcursul a peste treizeci de ani.

Това е иранска терористична атака, която се разпростира в целия свят.
Acesta„este un atac terorist iranian, care se raspandeste in intreaga lume.

Кралството се разпростира в Южна Италия и Сицилия.
Regatul se întindea în sudul Peninsulei Italice și în insula Sicilia.

Легендата за Ерагон, убиецът на сенки, се разпростира по цяла Алагезия.
Legenda marelui Eragon, Biruitorul-Umbrei, se împrăştie prin toată Alagaësia.

Флориновата тръба се разпростира в канала на магазина за дрехи.
Conducta Florin se răspândise în canelura magazinului de țesături….

Вярвайте в силата на вътрешната си Любов и гледайте как тя расте и се разпростира.
Credeți în puterea dragostei dinăuntrul vostru și urmăriți-o crescând și extinzându-se.

Ето така вирусът се разпростира из човешкото тяло.
Trebuie sa-mi iau si eu una din asta. Asa se raspandeste un virus in corpul omenesc.

Това води до производство на зелен флуорисцентен протеин, който се разпростира по целия неврон.
Reacția a produs o proteină fluorescentă verde care se răspândise în întregul neuron.

Действието в романа се разпростира върху период от 30 години.
Actiunea din acest roman se intinde pe o perioada de aproximativ 40 de ani.

Тя се разпростира от ледените върхове на Хималаите до тропическите зелени площи на Керала.
Întinzându-se de la summiturile înghețate din Himalaya până la verdeața tropicală din Kerala.

Все пак, тя обикновено не се разпростира върху проблемите на околната среда.
Totuși, aceasta nu se aplică, de regulă, problemelor de mediu.

В края на юра, тяхната територия се разпростира от Европа до Южна Америка.
La sfârşitul Jurasicului, teritoriul său se întindea între Europa şi America de Sud.

Страхът от Петата колона се разпростира като пожар из всички кораби.
Teama de Coloana a V-a se răspândeşte ca o văpaie în toate cele 29 de nave.

В повечето случаи болестта се разпростира по лимфните възли от двете страни.
În cele mai multe cazuri, boala se răspândește la ganglionii limfatici de pe ambele laturi.

Как да използвам "се разпростира" в изречение

2. Континенталният шелф на крайбрежна държава не се разпростира отвъд границите, посочени в т. 4 до 6.

Едвам преглътнах буцата в гърлото си и включих микрофона, докато гледах как огнената маса се разпростира бързо.

2. Бизнес връзкарството и егоистично поведение се разпростира върху икономиката и управлението на държавата ни посредством корупция.

Полученият разтвор се разпростира на 3-4 порции и напитки през деня. Курсът на лечение — един месец.

Учени откриха най-големия организъм на Земята, който се разпростира върху 37 хектара площ в САЩ, предаде ТАСС.

IV). Юрисдикцията на Революционния трибунал в Париж се разпростира върху територията на цяла Франция. 1794 г. — 10.

Къмпинг Хан Мадона се разпростира на 7 декара, югоизточно от Белоградчик. Има място за каравани, кемпери и ...

„Освен ако не е предвидено друго, този Закон се разпростира върху действия, пропуски, въпроси и неща извън Австралия“.