Какво е " СЕ РАЗПРЕДЕЛЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• sunt distribuite
• sunt alocate
• se alocă
• se repartizează
• se împart
• se atribuie
• sunt distribuiţi
• sunt împărţite
• se repartizeaza
• sunt impartite in mod

Примери за използване на Се разпределят на Български и техните преводи на Румънски

Как се разпределят точките?
Cum sunt împărțite punctele?

Рисковете не се разпределят равномерно.
Iar riscul nu este distribuit în mod egal.

Länder се разпределят в четири зони, а именно:.
Landurile se împart în patru zone, după cum urmează:.

Мебелите се разпределят в края.
Mobilierul este distribuit la sfârșitul anului.

Как се разпределят средствата между държавите и регионите?
Cum se împart fondurile între state și, respectiv, regiuni?

Ето как се разпределят гласовете:.
Iată cum s-au împărţit voturile:.

Те проследявали как се разпределят помощите.
Priveam cum li se împărțeau ajutoare.

Тези пари се разпределят шуробаджанашки.
Aceşti bani se împart cu Ştefan.

С кръгови движения, се разпределят около очите.
Cu mișcări circulare, se atribuie în jurul ochilor.

Местата се разпределят, както следва:.
Locurile se atribuie după cum urmează:.

Също така парите на фонда се разпределят неравномерно.
Banii fondului, de asemenea, sunt distribuiți în mod neuniform.

Ето как се разпределят наградите:.
Iată cum vor fi distribuite aceste premii:.

И все още жълти картофи се разпределят с вкусови качества.
Și încă cartofi galbeni este alocată cu calități aromatizante.

Ресурсите се разпределят в зависимост от нуждите.
Banii vor fi distribuiți în funcție de necesități.

От създаването на техническия проект се разпределят остатъка от годината.
Pe crearea proiectului tehnic a fost alocat restul anului.

Важно е и как се разпределят порциите.
Este important modul în care este distribuită grăsimea.

Кланичните трупове на възрастни говеда се разпределят в следните категории:.
Carcasele de bovine adulte se împart în următoarele categorii:.

След 10 минути се разпределят на дължина, след още 5 да се измие.
După 10 minute, se atribuie în lungime, peste 5 spele.

Приходите от продажбата ще се разпределят между съсобствениците.
Veniturile obţinute din vânzare vor fi împărţite între coproprietari.

Възрастните се разпределят по 5-10 мл всеки ден, всеки ден или два.
Adulții sunt repartizați la 5-10 ml în fiecare zi, în fiecare zi sau două.

Разрешенията'пълно тегло' се разпределят в съответствие с Приложение I.
Autorizaţiile pentru"vehicule grele" se atribuie conform anexei I.

Биологичния часовник че човешката дейност и се разпределят през целия ден?
Ceasul biologic că activitatea umană este distribuit pe parcursul zilei?

Останалите 5 млн. евро ще се разпределят между две лизингови компании.
Restul de 5m Euro va fi împărţit între două companii de leasing.

Сред различните видове паразити на дивата природа се разпределят неравномерно.
Printre diferitele tipuri de animale sălbatice, paraziții sunt distribuiți inegal.

Храчките в бронхите се разпределят редовно, но в малки количества.
Sputa în bronhii este alocată în mod regulat, dar în cantități mici.

В тези препарати, хормоналните аналози се разпределят според дните на цикъла.
În aceste preparate, analogii de hormoni sunt distribuiți în funcție de zilele ciclului.

Разрешенията'празно' се разпределят в съответствие с Приложение II.
Autorizaţiile pentru"vehicule fără încărcătură" se atribuie conform anexei II.

Ресурсите се разпределят неравномерно в обществото, тяхното разпространение се контролира от елита.
Surplusul acumulat nu este distribuit echilibrat în societate, dar e controlat de o elită.

Печалбите се вземат от едно място и се разпределят за опазването на екологичните ресурси.
Se ia profitul dintr-un loc si se aloca pentru protejarea resurselor ecologice.

Оферта отстъпка ще се разпределят пропорционално между всички промоционални продукти във Вашата поръчка.
Oferta de reducere va fi alocată proporțional între toate articolele promoționale în comanda.

Как да използвам "се разпределят" в изречение

По компоненти на околната среда изразходваните за безвъзмездни помощи средства се разпределят както следва:

Следва сиренето, разбъркано със захарта, лимоновия сок и ароматите. Върху нея се разпределят черешите.

Принципът е, че осигуровките се разпределят между осигурителя и осигуреното лице в определено съотношение

Факторите, които причиняват вродените малформации се наричат тератогенни и се разпределят в следните групи:

Средствата се разпределят измежду стопани, работещи в планински региони и места с природни ограничения

(3) Получените допустими запаси за цялото стопанство се разпределят по полово съотношение, както следва:

Така получените контури представляват обработваемите площи, които ще се разпределят между участниците в споразумението.

НОИ функционира на разходопокривен принцип, т.е. събраните средства се разпределят между всички осигурени лица.

· Отговорностите при третирането на несъответстващи резултати от контрол се разпределят по следния начин: