Какво е " SUNT DISTRIBUITE UNIFORM " на Български - превод на Български

• са равномерно разпределени
• се разпределят равномерно

Примери за използване на Sunt distribuite uniform на Румънски и техните преводи на Български

Modificările sunt distribuite uniform în țesutul organului.
Промените се разпределят равномерно в организма.

Android sau masculi- depozitele de grăsimi sunt distribuite uniform în organism.
Android или мъжки- мазнини се разпределят равномерно по цялото тяло.

Ele sunt distribuite uniform și cu smoală egală(de obicei, de 1,5 m- 3 m).
Те са разпределени равномерно и с равен терен(обикновено 1, 5 м- 3 м).

Putem spune că acestea sunt distribuite uniform în întreaga țară.
Можем да кажем, че те са равномерно разпределени в цялата страна.

Elixirul pregătit este frecat în scalp, rămășițele sale sunt distribuite uniform pe bucle.
Приготвеният еликсир се втрива в скалпа, остатъците му се разпределят равномерно върху къдриците.

Seturi din cadrul seturi sunt distribuite uniform prin gama discontinuu.
Комплекти рамките комплекти са равномерно разпределени чрез прекъснат-гама.

Merele trebuie să fie repartizate în porții mici, astfel încât acestea sunt distribuite uniform.
Ябълките трябва да бъдат разпръснати на малки порции, така че те да са равномерно разпределени.

Magneții de pe bază sunt distribuite uniform și nu provoacă nici un rău.
Магнитите на основата са равномерно разпределени и не причиняват никаква вреда.

Animalele au o carne foarte delicată, țesuturile grase sunt distribuite uniform între mușchi.
Животните имат много крехко месо, мастните тъкани се разпределят равномерно между мускулите.

Glitrele sau pietrele sunt distribuite uniform pe toată suprafața unghiei.
Блести или кристали са равномерно разпределени по цялата повърхност на нокътя.

Ce masca ar trebui să fie bine agitat, ingredientele sunt distribuite uniform în acesta.
Какво маска трябва да се разбърква добре, съставките са равномерно разпределени в него.

Blocuri de culoare sunt distribuite uniform pe întreaga suprafață a materialului folosit.
Цветни блокове са разпределени равномерно по цялата повърхност на материала.

Nu trebuie să uităm de plante de apartament, oale cu care sunt distribuite uniform în întreaga cameră.
Не трябва да забравяме за стайни растения, чиито саксии са равномерно разпределени в цялата стая.

Obiectele sunt distribuite uniform pe teritoriu pentru a obține un aspect echilibrat al site-ului.
Обектите се разпределят равномерно на територията, за да се постигне балансиран вид на сайта.

Omogen- Granulele și vopselele din PVC sunt distribuite uniform pe întregul material.
Хомогенен- PVC-гранулите и багрилото са равномерно разпределени в целия материал.

Acestea sunt distribuite uniform pe un tiraj subțire, care trebuie legat de o latură sau de alt suport.
Те са равномерно разпределени на тънък дръжък, който трябва да бъде свързан с решетка или друга подпора.

La cascadă tip de evacuare, fluxurile de apă sunt distribuite uniform și se spală suprafața interioară a bolului.
При каскада вид изпускане, водните потоци са равномерно разпределени и измиват вътрешната повърхност на купата.

Încercaţi să vă asiguraţi că vremea material de umplere este adevărat sau pene polyfill sunt distribuite uniform.
Опитайте се да се увери, че попълването материал времето е вярно, пера или polyfill е равномерно разпределена.

Toate împletiturile sunt distribuite uniform unul lângă celălalt și sunt presate împreună în partea de sus.
Всички плитки се разпределят равномерно една до друга и се притискат заедно в горната част.

Structura sa este neobişnuita- un compozit carbon matrix, în care sunt distribuite uniform particule de silicat.
Структурата му е необичайна- съставна въглеродна матрица, в която са разпределени равномерно силикатни частици.

Straturile lor de grăsime sunt distribuite uniform printre fibrele musculare, făcând tendința de porc și pregătindu-se rapid.
Тяхните мастни слоеве са равномерно разпределени между мускулните влакна, което прави свинското меко и бързо за приготвяне.

În astfel de situații, compoziția adezivă este aplicată sub formă de balize, care sunt distribuite uniform pe suprafață.
В такива случаи адхезивният състав се прилага под формата на маяци, които се разпределят равномерно върху повърхността.

Ei nu forțează întreaga cameră, accentele sunt distribuite uniform pe toată suprafața ei, astfel încât nici un colț nu este lăsat"uitat".
Те не насилват цялата стая, акцентите са разпределени равномерно по цялата й площ, така че никой ъгъл не е оставен"забравен".

Bulgară turcii și musulmanii bulgari trăiesc predominant în mai multe regiuni, în timp ce romii musulmani sunt distribuite uniform pe teritoriul țării.
Българските турци и българите-мюсюлмани живеят преобладаващо в няколко области, докато циганите/ромите мюсюлмани са разпределени равномерно на територията на страната.

Acest lucru asigura faptul ca sucurile din carne sunt distribuite uniform pe toata suprafata si sunt mai putin susceptibile de a se epuiza atunci cand carnea este taiata.
Това гарантира, че месните сокове са равномерно разпределени в месото и е по-малко вероятно те да изтекат, когато месото бъде разрязано.

Bomboanele sunt distribuite uniform pe tăvi de copt și așezate într-un cuptor preîncălzit la 90 de grade, cel mai bun mod este să deschideți ușa pentru a evapora umezeala.
Плодовете са равномерно разпределени на тави за печене и поставени в предварително загрята фурна до 90 градуса, най-добрият начин е да отворите вратата, за да изпарите влагата.

Dacă nu există o delimitare clară a responsabilității ancorate sau responsabilitățile nu sunt distribuite uniform, se manifestă un protest intern al situației, care se dezvoltă în stres, cronica căreia duce la arsuri.
Ако няма ясно разграничение на закотвена отговорност или отговорностите не са равномерно разпределени, се развива вътрешен протест на ситуацията, който се превръща в стрес, хроничността на която води до прегаряне.

Mai multe lacrimi sunt distribuite uniform pe corneea ochiului, după care sunt plasate într-un rezervor special cu ajutorul celor mai fine canale de rupere.
Допълнителни сълзи се разпределят равномерно върху роговицата на окото, след което се поставят в специален резервоар с помощта на най-добрите сълзливи канали.

Din ce în ce mai multe dovezi sugerează că riscurile de mediu nu sunt distribuite uniform în societate, ci afectează în mod disproporționat categoriile de populație defavorizate social și vulnerabile.
Все повече доказателства сочат, че рисковете за околната среда не са равномерно разпределени в обществото, а засягат непропорционално групите от населението в неравностойно положение и социално уязвимите групи.

Bomboanele sunt distribuite uniform pe tăvi de copt și așezate într-un cuptor preîncălzit la 90 de grade, cel mai bun mod este să deschideți ușa pentru a evapora umezeala.
Плодовете са равномерно разпределени на тави за печене и поставени в предварително загрята фурна до 90 градуса, най-добрият начин е да се отвори вратата, за да се изпари влагата.