Какво е " СА РАВНОМЕРНО РАЗПРЕДЕЛЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• sunt distribuite uniform
• sunt distribuite în mod egal

Примери за използване на Са равномерно разпределени на Български и техните преводи на Румънски

Вариантите на този ген не са равномерно разпределени.
Variantele acestor gene nu sunt repartizate în mod regulat.

Можем да кажем, че те са равномерно разпределени в цялата страна.
Putem spune că acestea sunt distribuite uniform în întreaga țară.

Когато сме млади, мазнините по лицето са равномерно разпределени.
Mai exact, în tinerețe, grăsimea de pe față este distribuită în mod egal.

Комплекти рамките комплекти са равномерно разпределени чрез прекъснат-гама.
Seturi din cadrul seturi sunt distribuite uniform prin gama discontinuu.

Какво маска трябва да се разбърква добре, съставките са равномерно разпределени в него.
Ce masca ar trebui să fie bine agitat, ingredientele sunt distribuite uniform în acesta.

Магнитите на основата са равномерно разпределени и не причиняват никаква вреда.
Magneții de pe bază sunt distribuite uniform și nu provoacă nici un rău.

Вярвам, че талантът и интелигентността са равномерно разпределени по целия свят.
Cred că talentul și inteligența sunt distribuite egal în toată lumea.

Блести или кристали са равномерно разпределени по цялата повърхност на нокътя.
Glitrele sau pietrele sunt distribuite uniform pe toată suprafața unghiei.

Хомогенен- PVC-гранулите и багрилото са равномерно разпределени в целия материал.
Omogen- Granulele și vopselele din PVC sunt distribuite uniform pe întregul material.

Те са равномерно разпределени на тънък дръжък, който трябва да бъде свързан с решетка или друга подпора.
Acestea sunt distribuite uniform pe un tiraj subțire, care trebuie legat de o latură sau de alt suport.

Не трябва да забравяме за стайни растения, чиито саксии са равномерно разпределени в цялата стая.
Nu trebuie să uităm de plante de apartament, oale cu care sunt distribuite uniform în întreaga cameră.

Различните форми на алкохол дехидрогеназа не са равномерно разпределени между хора от различна етническа принадлежност.
Diferitele forme de alcool dehidrogenază nu sunt distribuite în mod egal la persoane de etnie diferită.

Тяхните мастни слоеве са равномерно разпределени между мускулните влакна, което прави свинското меко и бързо за приготвяне.
Straturile lor de grăsime sunt distribuite uniform printre fibrele musculare, făcând tendința de porc și pregătindu-se rapid.

Потоците от търсещи убежище лица не са постоянни, нито пък са равномерно разпределени на територията на ЕС.
Fluxurile de solicitanți de azil nu sunt nici constante, nici distribuite uniform pe teritoriul UE.

При каскада вид изпускане, водните потоци са равномерно разпределени и измиват вътрешната повърхност на купата.
La cascadă tip de evacuare, fluxurile de apă sunt distribuite uniform și se spală suprafața interioară a bolului.

Положителните отзиви са равномерно разпределени между представители на първите десет производители на продукти за ноктите на услугата.
Comentarii pozitive uniform distribuite între reprezentanții zeci de producători de produse pentru pat de serviciu.

Амониевите соли бързо влизат в дифузионна реакция със земята и всичките им компоненти са равномерно разпределени в почвата.
Sarurile de amoniu intră rapid într-o reacție de difuzie cu pământul și toate constituenții lor sunt distribuiți uniform în sol.

Събитията са равномерно разпределени в третираните групи- по 8 в групата с EVICEL и в контролната група.
Evenimentele au fost distribuite uniform între braţele de tratament, cu câte 8 cazuri în grupul tratat cu EVICEL şi 8 cazuri în grupul de control.

Използва четири оттенъка, но вместо да се фокусира върху противоположни двойки, цветовете са равномерно разпределени в цветното колело.
Utilizează patru nuanțe, dar în loc să se concentreze pe perechi opuse, culorile sunt distanțate uniform pe roata de culori.

Този материал в насипно състояние, на повърхността са равномерно разпределени, а след това те трябва да бъдат уплътнени.
Acest material în vrac, pe suprafața în care sunt distribuite în mod egal, iar apoi au nevoie să fie compactat.

Градински пътеки пред къщата или в двора трябва леко извъртане на енергията на Чи са равномерно разпределени през сайта.
Trotuare, în faţa casei sau în curtea din spate ar trebui să fie în zig-zag uşor pentru a energiei Qi este distribuită uniform în întreaga site-ului.

Натиск върху стените му са равномерно разпределени, както и вероятността за неуспех на цилиндрична източване дупка е практически сведен до нула показатели.
Presiunile pe pereții săi sunt distribuite în mod egal, și probabilitatea de defectare a orificiului de scurgere cilindric este practic redus la zero indicatori.

Потоците от търсещи убежище лица не са постоянни, нито пък са равномерно разпределени на територията на ЕС.
Fluxurile de solicitanți de azil nu sunt constante și nu sunt distribuite în mod uniform pe întregul teritoriu al Uniunii Europene.

Групата на Прогресивния алианс на социалистите и демократите в Европейския Парламент посочва, че енергийните ресурси не са равномерно разпределени между държавите-членки.
Membrii Grupului S&D au atras atenția asupra faptului că resursele energetice nu sunt distribuite în mod uniform între statele membre.

Това гарантира, че месните сокове са равномерно разпределени в месото и е по-малко вероятно те да изтекат, когато месото бъде разрязано.
Acest lucru asigura faptul ca sucurile din carne sunt distribuite uniform pe toata suprafata si sunt mai putin susceptibile de a se epuiza atunci cand carnea este taiata.

Ако мозъкът работи правилно, той генерира достатъчно количество химични вещества, които са равномерно разпределени по цялото тяло.
În cazul în care creierul funcționează corect, atunci acest lucru produce o cantitate suficientă de substanțe care în mod uniform dispersat pe corp.

Плодовете са равномерно разпределени на тави за печене и поставени в предварително загрята фурна до 90 градуса, най-добрият начин е да се отвори вратата, за да се изпари влагата.
Bomboanele sunt distribuite uniform pe tăvi de copt și așezate într-un cuptor preîncălzit la 90 de grade, cel mai bun mod este să deschideți ușa pentru a evapora umezeala.

С балансирано разпределение на тежестта, благодарение на централно окачената трансмисия и ниския център на тежестта, всички товарни въздействия са равномерно разпределени по гумите.
Datorită distribuției echilibrate a greutății, facilitate de transmisia montată în poziție centrală și centrului de gravitate coborât, toate forțele de impact ale sarcinilor sunt distribuite în mod egal pe toate anvelopele.

Ако няма ясно разграничение на закотвена отговорност или отговорностите не са равномерно разпределени, се развива вътрешен протест на ситуацията, който се превръща в стрес, хроничността на която води до прегаряне.
Dacă nu există o delimitare clară a responsabilității ancorate sau responsabilitățile nu sunt distribuite uniform, se manifestă un protest intern al situației, care se dezvoltă în stres, cronica căreia duce la arsuri.

Как да използвам "са равномерно разпределени" в изречение

еднородна - скалообразуващите минерали са с еднакви структурни особенности и са равномерно разпределени в скалата. Тя бива масивна и пореста ( при запълването на порите - миндална).

Свлачищните процеси не са равномерно разпределени по цялата територия на страната. Те са концентрирани в отделни области, характерни със специфичен геоложки и тектонски строеж и са обособени в няколко свлачищни района:

Над 40 зали, кабинети и павилиони в рамките на площ от 152.5 кв. м са свързани помежду си с коридори, мостове и пътеки. Те са равномерно разпределени и добре балансирани на височина.

Според прогнозите на доставчиците в близките 5 - 10 години инженерите ще работят в облака. Те уточняват, че пионерите в облака са равномерно разпределени в основните индустрии, като производственият сектор изпреварва строителството.