Примери за използване на Este distribuită uniform на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
În plus, compoziția este distribuită uniform pe piele.
Aceasta, așa cum se întâmplă cu averea economică, nu este distribuită uniform.
Това, както става с икономическото богатство, не е равномерно разпределено.Avantaje: Apa este distribuită uniform pe toate punctele;
Предимства: Водата се разпределя равномерно във всички точки;Astfel, încălzirea ar trebui să fie netedă, iar căldura este distribuită uniform.
Така отоплението трябва да е гладка и топлината се разпределя равномерно.Trece apa, care este distribuită uniform, fără a afecta plantele;
Минава вода, която се разпределя равномерно, без да навреди на растенията;
Хората също превеждат
Principalul lucru este că în timpul antrenamentului sarcina este distribuită uniform.
Основното е, че по време на тренировката товарът се разпределя равномерно.Greutatea de bază a structurii este distribuită uniform în cadrul cadrului.
Основното тегло на конструкцията е равномерно разпределено в рамката.Este distribuită uniform pe zonele afectate ale pielii timp de câteva secunde.
Равномерно се разпределя на засегнатите участъци от кожата за няколко секунди.Contracția generalizată a mușchilor este distribuită uniform în întregul corp.
Генерализираната мускулна контракция е равномерно разпределена в цялото тяло.La urma urmei când alergați, toți mușchii funcționează încărcătura este distribuită uniform.
В края на краищата когато бягате, работят всички мускули товарът се разпределя равномерно.Sarcina de pe acoperiș este distribuită uniform pe ea și transferată pe pereți.
Товарът от покрива е разпределен равномерно върху него и прехвърлен на стените.Flux. Datorită ei, sticla perfect împletește suprafața și este distribuită uniform.
Поток, Благодарение на нея, стъклото перфектно обвива повърхността и се разпределя равномерно.Căldura este distribuită uniform pe tot spațiul, asigurând un grad ridicat de confort.
Топлината е равномерно разпределена в цялото пространство, осигурявайки висока степен на комфорт.Datorită dispozitivului său, întreaga încărcătură este distribuită uniform pe întreaga suprafață.
Благодарение на устройството си целият товар е равномерно разпределен по цялата повърхност.Apa este distribuită uniform in cartuș și contribuie la purificarea completă a apei.
Водата се разпределя равномерно във филтриращия модул, което допринася до по-завършено пречистване.De regulă, melanina pigmentară corporală este distribuită uniform în straturile superioare ale pielii.
По правило телесният пигмент меланин се разпределя равномерно в горните слоеве на кожата.Presiunea este distribuită uniform pe suprafaţa anvelopei, ceea ce aduce mai mult cauciuc în contact cu suprafaţa de deplasare.
Налягането се разпределя равномерно по цялата гума, като осигурява повече каучук в контакт с пътната повърхност.Alegerea jurisdicției în contractele comerciale nu este distribuită uniform între diferitele state membre.
Изборът на приложимо право в търговските договори не е равномерно разпределен между различните държави членки.Glucoza este distribuită uniform între elementele în formă de sânge și plasmă, cu o oarecare predominanță în cel din urmă.
Глюкозата е равномерно разпределена между елементите с кръвна форма и плазмата с известно преобладаване в последната.În acest caz, toată energia eliberată este distribuită uniform de pe mânerul instrumentului pe palma persoanei.
В този случай цялата освободена енергия се разпределя равномерно от дръжката на инструмента до дланта на човека.Ei poartă numai culcat pe spate, cu ușor ridicat șoldurile,la fel ca în această poziție greutatea este distribuită uniform pe tot corpul.
Те се носят само легнати на гърба си с леко издигнати бедра,защото в тази позиция теглото е равномерно разпределено по цялото тяло.Cu un pieptene sau un pieptene, ceara este distribuită uniform de-a lungul liniei părului de la rădăcini la vârfuri.
С гребен или гребен, восъкът е равномерно разпределен по линията на косата от корените до върховете.În absența modificărilor în glandă, aceeași cantitate de secreteste generată pe întreaga suprafață a feței, care este distribuită uniform pe față și îndeplinește o funcție protectoare.
При отсъствие на промени в жлезата по цялата повърхностна лицето се получава същото количество секреция, което е равномерно разпределено по лицето и изпълнява защитна функция.Presiunea este distribuită uniform pe o suprafaţă lată de contact, ajutând la menţinerea aderenţei pe drum. Rezistenţă la acvaplanare.
Налягането се разпределя равномерно по широка контактна площ, което помага за поддържане на сцеплението с пътя.Sarcina structurală pentru acest tip de fundație este distribuită uniform pe toate suprafețele plăcilor stivuite.
Структурното натоварване за този тип фундамент се разпределя равномерно върху всички участъци на подредените плочи.Componenta de umiditate este distribuită uniform pe toată suprafața lentilei și imită starea naturală de hidratare a unui ochi uman sănătos.
Влажният компонент е равномерно разпределен в обема на лещата и имитира естественото състояние на хидратация на здравото човешко око.După administrarea medicamentului, structura gelului este distribuită uniform pe pereți, ceea ce asigură un efect de durată mai lung.
След приемането на лекарството, гелната структура е равномерно разпределена по стените, което осигурява по-дълъг ефект.Când pictura vopsea latex este distribuită uniform pe suprafața stratului de textură al tapetului, creând un film subțire, dar foarte puternic.
При боядисване латексова боя се разпределя равномерно върху повърхността на слоя текстура на тапета, създавайки тънък, но много силен филм.Încălzirea din alcoolul încălzit este distribuită uniform pe suprafața pielii, în timp ce componenta însăși nu pătrunde în urechi.
Топлината от загрятия алкохол е равномерно разпределена по повърхността на кожата, докато самият компонент не прониква в ушите.Pentru a vă asigura că lumina este distribuită uniform pe suprafața plantei,este mai bine să amplasați lămpile fluorescente pe orizontală, deși este posibil un alt aranjament.
За да се гарантира, че светлината е равномерно разпределена на повърхността на растението,
