Какво е " ЛЯГАТ " на Румънски - превод на Румънски

• se culcă
• se întind

Примери за използване на Лягат на Български и техните преводи на Румънски

Лягат с лъвове".
Se culcă cu leii.".

Те никога не лягат.
Nu se întind niciodată.

После лягат и приемат нещата.
Apoi se întind şi acceptă.

Лягат и се гъделичкат.
Se întind şi se gâdilă.

И обикновено си лягат с теб.
Si de obicei ei raman cu tine.

Това лягат и не правят нищо, не мисля и не отговори.
Asta se culcă și nu fac nimic, nu cred și nu răspund.

Мислех, че инвалидите си лягат рано.
Am crezut că voi handicapaţii vă culcaţi devreme.

Обикновено те лягат на това място, затоплят го с тяхната топлина, мъркат- и болката си отива.
Ele se culcă în acel loc, torc, îl încălzesc cu corul lor şi durerea cedează.

Обаждат се, записват си час, идват и лягат на дивана ми.
Sună, fac o programare, vin şi se întind pe canapeaua mea.

Защото неженените се прибират вкъщи, поглеждат какво има в хладилника и си лягат.
Pentru că o femeie singură vine acasă, vede ce e în frigider și se bagă în pat.

Изгрее ли слънцето, те си отиват И лягат в рововете си.
Cînd răsare soarele, ele fug înapoi, şi se culcă în vizuinile lor.

Словенците стават рано и лягат рано, след часовете 22, страната вече почива.
Slovenienii se ridică devreme și se culcă mai devreme, după orele 22, țara se odihnește deja.

Изгрее ли слънцето, те си отиват И лягат в рововете си.
Soarele răsare, ele se retrag şi se culcă în vizuinele lor.

На дивана удобно лягат и почивка, но в сложността на транспортиране, той е на второ място на пиано.
Pe canapea se întindă confortabil în jos și de odihnă, dar în complexitatea transportului, el este al doilea numai la pian.

Не искам да сме от двойките, който лягат по различно време.
Nu mi-ar plăcea să devenim unul din acele cupluri care au ore diferite de culcare.

Светва постепенно: в първия ден на слънце лягат по-малко от 10 минути, а след това се увеличи дневната слънчева баня в продължение на 5 минути.
Se aprinde treptat: prima zi în soare se întindă la mai puțin de 10 minute, iar apoi crește baia de soare pe zi, timp de 5 minute.

От собствениците на кучета споделят, че те лягат в краката им, когато гледат телевизия.
Dintre cei care detin un caine spun ca aceasta sta la picioarele sale atunci cand se uita la televizor.

В Москва, където руските и западните журналисти лягат и стават с комюникета, изпращани от руското министерство на отбраната, конфронтационната атмосфера се препредава и допълва от медиите.
La Moscova, unde ziariştii ruşi şi occidentali se culca şi se trezesc primind comunicatele Ministerului rus al Apărării, climatul de confruntare este transmis şi amplificat de mass media.

От собствениците на кучета споделят, че те лягат в краката им, когато гледат телевизия.
Studiile arata ca 87% dintre cei care au acasa un caine spun ca le sta la picioare cand se uita la televizor.

В Москва, където руските и западните журналисти лягат и стават с комюникета, изпращани от руското министерство на отбраната, конфронтационната атмосфера се препредава и допълва от медиите.
La Moscova, unde jurnalistii rusi si occidentali se trezesc si se culca primind comunicatele Ministerului Apararii rus, climatul de confruntare se face simtit, amplificat de media.

След това трябва да се превърне в един филм(по-добра храна), лягат, да се скрият с топло одеяло и се опитайте да се отпуснете.
Apoi, trebuie să se transforme într-un film(mai bună mâncare), culcă-te, ia acoperă cu o pătură caldă și să încerce să se relaxeze.

Хората, които са свикнали да ядат вечер, консумират повече храна през деня, отколкото тези, които рано лягат, и ограничават приема на храна, преди да заспят.
Oamenii care sunt obișnuiți să mănânce seara consumă mai multă hrană în timpul zilei decât cei care se culcă devreme și își limitează consumul de alimente înainte de a merge la culcare.

Помни, мъховете растат от северната страна на дървото, кравите лягат, когато ще вали, и при теб всичко ще е наред.
Aminteşte-ţi, muşchiul creşte mereu pe partea dinspre nord a copacului, vacile se culcă atunci când va ploua şi vei scăpa cu bine din orice ar fi.

Искаш да си лягаме след примерно 45 минути?
Vrei să vi în pat cam în 45 de minute?

Той ляга и се събужда с тая мисъл.
El se culcă și se scoală cu ideea asta.

Само че сега си лягаме в 8:30 за разлика от теб, вечния ерген.
Exceptând faptul că eşti în pat la 8:30, burlacule.

Всяка нощ си лягаш с най-прекрасната жена в Кливланд.
În fiecare seară te bagi în pat cu cea mai tare femeie din Cleveland.

Ляга под сенчестите дървета, В съкровището на тръстиката, и в блатата;
Se culcă supt lotus, în mijlocul trestiilor şi mlaştinilor.

За да намали болката, пациентът обикновено ляга върху болното ухо.
Pentru a reduce durerea, pacienții de obicei se întind pe partea bolnavă.

Лягам си сега да спя.
Acum mă pun în pat să dorm.

Как да използвам "лягат" в изречение

Интелигентните хора си лягат късно и оставят бъркотия навсякъде! – MOZACHE!

Swag , Swag , Swag щото слагам ги да лягат , чиче.

Разтривай гръбчетата,гърдичките,намазвай вратлето и крачетата отдолу с нещо загряващо,когато лягат да спят.

Nike ми лягат на свода идеално и съм ги наредила няколко цвята :D

Обикновените хора и обикновените войници винаги го отнасят. те опират пешкира, те лягат в гробовете.

Онези, които не се съмняват ни най-малко, лягат и осъмват със "Съюзници-разбойници!" на Любомир Бобевски:

Ветрен мишките лягат постоянно,я на Ветрен Дол,я на Братаница,явно са свикнали да са с отворени крака?

Повечето прохождащи деца получават изблици на раздразнение и лягат на пода, крещейки и ритайки с крака.

Гредите лягат върху предварително отлети стоманобетонни ригели, чиито фундаменти са с дълбочина от по 9 метра

Maria Gancheva 30 януари 2014 г., 8:00 Благодаря Кат! Твоите думи винаги ми лягат много на сърцето!