Примери за използване на Лягай на земята на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Лягай на земята.
Jos pe teren.Вие, Лягай на земята!
Tu, treci la pământ!Лягай на земята!
Jos pe podea!ФБР, лягай на земята!
FBI, culcat la pământ!Лягай на земята.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване с глаголи
Млъквай и лягай на земята!
Taci şi întinde-te pe asfalt!Лягай на земята!
Treci la pământ!Пусни ножа и лягай на земята!
Aruncă cuţitul şi pune-te la pământ.Лягай на земята.
Хвърли оръжието и лягай на земята.
Aruncă arma şi întinde-te pe jos.Лягай на земята!
Te jos pe pământ!Пусни оръжието и лягай на земята!
Aruncă arma şi întinde-te la pământ.Лягай на земята!
Culcat la pământ,!По дяволите, Саманта, млъкни и лягай на земята!
Лягай на земята.
Întinde-te pe jos.Каквото и да правиш, Док… Каквото и да правиш, не лягай на земята.
Orice ai face, Doc, orice ai face nu te întinde pe pământ.Лягай на земята!
Pune-te la pământ.Лягай на земята!
Coboara pe pamant!Лягай на земята!
Treceţi la pământ!Лягай на земята.
Culcă-te la pământ!Лягай на земята!
Întinde-te pe podea!Лягай на земята!
Întinde-te la pământ!Лягай на земята веднага!
Treci la pământ acum!Лягай на земята, Омар.
Întinde-te pe jos, Omar.Лягай на земята, веднага!
Urcă-te pe podea, acum!Лягай на земята, нещастник!
Treci la pământ, ticălosule!Лягай на земята полето сега.
Treci pe pământ chiar acum.Лягай на земята, веднага!
Întinde-te pe pământ în acest moment!Лягай на земята и ми дай пистолета си!
Treci la pământ şi dă-mi arma!Лягай на земята, с лицевата страна надолу!
Jos la podea, cu faţa în 
