Какво е " CULCAT PE PODEA " на Български - превод на Български

• легна на пода
• лежи на пода

Примери за използване на Culcat pe podea на Румънски и техните преводи на Български

Culcat pe podea.
Лягай на пода.

Poziția de pornire: culcat pe podea.
Начална позиция: Легнете на пода.

Culcat pe podea.
Лягай на земята.

Servitoare la găsit culcat pe podea.
Прислужница намерен да лежи на пода.

Culcat pe podea,!
Лягайте на земята!

I-am spus relaxat nu culcat pe podea.
Казах да почиваш, не да лежиш на пода.

Culcat pe podea unde să nu te pot vedea.
Да. Легни на пода, където няма да те виждам.

Exercițiul se poate face culcat pe podea sau în pat.
Упражнението може да бъде направено легнало на пода или в леглото.

Înseamnă că trăgătorul ar fi trebuit să fie în apartament,- culcat pe podea.
Така стрелецът ще трябва да е бил легнал на пода.

Se pare ca culcat pe podea si gemetele.
Изглежда като да лежиш на пода и да въздишаш.

Copilul continuă să rămână în poziția culcat pe podea.
Бебето продължава да остане в легнало положение позиция на пода.

Vă puteți relaxa culcat pe podea sau pe o canapea tare.
Можете да се отпуснете легнал на пода или на твърд диван.

Apoi am auzit ceva la etaj, asa ca m-am dus să verific, și l-am găsit, culcat pe podea.
Тогава чух шум горе, качих се да проверя и го заварих да лежи на пода.

Lapte de var plafon, şi sa culcat pe podea cu covor albastru păr scurt.
Замазка на тавана, и легна на пода килим с кратко синя коса.

Culcat pe podea, picioarele și trunchiului ridicat simultan la respirație, trăgând mâinile înapoi.
Лежи на пода, краката и торса едновременно повдигнати до дъх, като издърпа ръцете си назад.

Accepta o poziție de pornire culcat pe podea pe spate.
Приемане на изходна позиция лежи на пода по гръб.

Culcat pe podea, ar trebui să rândul său, pentru a ridica nivelul picioarelor și să facă mișcări circulare în aer.
Лежи на пода, трябва да се обърнат към повишаване на краката и да направи кръгови движения във въздуха.

Daca as fi avut un club la alegerea mea, te-as fi culcat pe podea inconstient.
Ако имах клуб по мой избор, ти щеше да лежиш на земята в безсъзнание.

Covor cu o bază îngroșată, deosebit de valoroase pentru cei care vor să efectueze exercițiile în timpul ședinței sau culcat pe podea;
Килим с удебелена основа, особено ценна за тези, които ще се изпълняват упражненията, докато седи или лежи на пода;

Ceiling pentru a face galben-verde, şi sa culcat pe podea sau covor care acoperă bej.
Таван да направи жълто-зелено, и легна на пода или килима, обхващащи бежово.

Culcat pe podea, mâinile în spatele capului, în zona urechilor, ridicați partea superioară a trunchiului, dreapta cotul trebuie să atingă partea de sus stânga a genunchiului, care este redus și, dimpotrivă, alternând picioarele și mâinile de 10-15 ori 4 seturi.
Лежи на пода, ръцете зад главата си в района на ушите, повдигнете горната част на тялото, десния лакът трябва да докоснеш върха на лявото коляно, която е сведена и, обратното, редуващи се крака и ръце 10-15 пъти, 4 подход.

De exemplu, decora peretii si tavanul sunt albe, şi sa culcat pe podea cu mochetă putin lapte sau nuanţă bej.
Например, украсяват стените и тавана са бели, и легна на пода килим с малко мляко или бежов оттенък.

W-atunci cand am fost cina, uh, Stephanie a fost culcat pe podea in casa de la piscina, toate aceste sticle pastila gol din jurul ei, inclusiv cele antidepresive periculoase care Henson prescris.
Докато ние сме вечеряли, Стефани е лежала на пода с всички тези празни шишенца около нея, включително и силните антидепресанти, които Хенсън й предписа.

Ar trebui sa ai acum ceea ce privește înapoi călcâiul și coapsa culcat pe podea perpendicular pe piciorul drept.
Сега би трябвало да имаме това, което изглежда обратно петата и бедрото лежеше на пода, перпендикулярна на права отсечка.

Dar, um, dupa cadere, te-ai dus la parter, ai vazut fiica ta culcat pe podea, si ai lasat-o acolo sangerare si inconstient.
Но след като тя падна, Вие сте слязла по стълбите и сте видяла дъщеря си да лежи на пода и сте я оставила там да кърви в безсъзнание.

De exemplu, peretii unei camere pot fi vopsite in culoarea galben-nisip, plafonul alb pentru a face si sa culcat pe podea mocheta gri-albastru nuanta.
Например, стените на стаята могат да бъдат боядисани в жълто-пясък цвят, таванът бял, за да и легна на пода килим сиво-син оттенък.

Şi n-o voi uita niciodată pe Sal culcată pe podeaua atelierului.
Никога няма да забравя как Сали лежеше на пода.

Culcată pe podea, doamnă!
Легнете на земята, госпожо, веднага!

Tu nu place, culcă pe podea. Mie îmi e suficient.
Не ти харесва, да спиш на пода е достатъчно добре за мен.

Am venit la mătuşa Ruth pentru gustarea de duminică dimineaţa, şi am găsit-o culcată pe podea.
Отидох при леля Рут за неделния обяд, а тя лежеше на пода.