Примери за използване на Direct pe podea на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Te-a aruncat direct pe podea.
Пързулна се право на пода.Direct pe podea şi să mănânce acolo.
Директно на пода и се хранят там.El s-a aşezat direct pe podea.
Той седна направо на пода.Creați compoziții, folosind standuri, standuri, plasați vase direct pe podea.
Създавайте композиции, използвайки щандове, стойки, поставете саксии директно на пода.Ah, a cazut direct pe podea.
О, Боже. Ето пак, право на пода.
Хората също превеждат
Aceste patru pereți, care sunt montate direct pe podea.
Този четири стени, които се монтират директно върху пода.Intinde-te direct pe podea, cu stomacul pe sol.
Легнете направо на пода със стомаха Când a fost împuşcat, a căzut de pe scaun direct pe podea.
В момента Poate fi instalat direct pe podea fără un substrat special.
Може да се монтира директно върху пода без специална основа.Mobila cu picioare pare mai usoara decat cea care sta direct pe podea.
Мебелите с крачета са компактни и изглеждат по-добре, отколкото директно разположените на пода.În fața lor, direct pe podea, ar trebui să lase un loc pentru plante sau flori înalte.
Пред тях, директно на пода, трябва да оставите място за високи растения или цветя.Nu o așezați direct pe podea.
Не го поставяйте директно на пода.Ca primul element modular de dedesubt,elementul inferior fixează scara direct pe podea.
Като първи модулен елемент отдолу,долният елемент закрепва стълбата директно към пода.Încercați să atingă podeaua, cu palmele direct pe podea, și fără să îndoiți genunchii.
Опитайте се да се докосне Mi-am pierdut friptura când cineva a strănutat, s-a rostogolit pe masă şi… direct pe podea!
Изгубих си кюфтенцето, когато някой кихна. То се търкулна по масата… Право на пода!Pielea poate fi așezată direct pe podea sau acoperită cu grijă de scaune, scaune, canapele.
Кожите могат да се поставят директно на пода или да се покриват небрежно със столове, столове, дивани.Este posibil să instalați un astfel de model de cabină direct pe podeaua băii.
Възможно е да се инсталира такъв модел Fix rezistent poate fi direct pe podea, pre-forate în ea două găuri și introduceți diblurile de nailon.
Fix устойчив могат да бъдат директно на пода, предварително пробити в нея две дупки и поставете найлонови тапи.Palet din lemn pentru a permite catrimiterile grele, cu dimensiuni mari, să nu fie aşezate direct pe podea.
Дървен палет, за да позволи тежкипратки с големи размери да не бъдат поставяне пряко на пода.Modelele comune pentru podeaua de pepinieră, care sunt situate direct pe podea sau pe un suport, la o înălțime corespunzătoare nivelului ochilor sau pe masă, dimensiunea"mini".
Общи модели за детската стая- Fiecare stil este animat de o pereche de plante de apartament în ghivece mari,care sunt plasate direct pe podea.
Всеки стил се анимира от чифт стайни растения във високи саксии,които се поставят директно на пода.Astfel de cazane nu pot fi fixate, ci pur și simplu așezate direct pe podea sau pe orice altă suprafață.
Такива бойлери не могат да бъдат фиксирани, а просто да се поставят директно върху пода или друга повърхност.Coloanele pot fi agățate pe perete cu console,înființat pe un raft special sau poziționat direct pe podea.
Колоните могат да бъдат окачени на стената с скоби,създадени по специална стойка или разположени директно върху пода.Rame de perete- constau din încadrarea foii de sticlă,profile metalice instalate direct pe podea sau încuietori speciale;
Рамкови прегради- се състои от оформяне на стъклото, метални профили,монтирани директно върху пода или специални брави;Determinați tipul de compoziție și locul pentru aceasta Compozițiile pot fi așezate în diferite locuri ale încăperilor de locuit, de exemplu, așezate pe mese de cafea, cute de sertare, piedestal, pe rafturi diferite, fixate pe uși, ferestre,pereți sau buchete destul de mari în vaze pentru a fi așezate direct pe podea.
Композициите могат да бъдат поставени În sălile de producție există o activitate comună ca dovadă a răspândirii diferitelor lichide sauuleiuri direct pe podea sau a unui obstacol.
В производствените халета съществуват общи действия за доказване на наводняването на различни течности илимасла директно върху пода или препятствие.Acordați preferință mobilierului pe picioare saupe mobilierul agățat în loc de articolele generale care stau direct pe podea.
Предпочитайте мебелите În sălile de producție există o acțiune comună pentrua demonstra că diferite lichide sau uleiuri sunt vărsate direct pe podea sau pe perete.
В производствените халета съществуват общи действия, които доказват,че различни течности или масла се разливат директно на пода или Pentru a dezvolta abilitățile de mers pe jos de la plano val' gusnom boala, este recomandat să meargă la o piesă cu o lățime nu mai mult de 15 centimetri, acest lucru poate fi o fâșie de covorsau de bord, dacă nu există nici una, nici alta, puteți direct pe podea cu creta construcție de frontieră.
Да развие умения за ходене с плосък val' gusnom заболяване, се препоръчва да се ходи по пътека с ширина не повече от 15 сантиметра, това може да е лента от ковролина или съвет,ако не е нито едното нито другото може да се направо на пода с тебешир начертаете граница.Compozițiile pot fi așezate în diferite locuri ale încăperilor de locuit, de exemplu, așezate pe mese de cafea, cute de sertare, piedestal, pe rafturi diferite, fixate pe uși, ferestre,pereți sau buchete destul de mari în vaze pentru a fi așezate direct pe podea.
Композициите могат да бъдат поставени 
