Примери за използване на Спала на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Би спала.
S-ar culca.Не съм спала.
Би ли спала с него?
Te-ai culca cu el?По скоро бих спала с плъх.
Би ли спала с мен?
Te-ai culca cu mine?Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
спа център
спящата красавица
бебето спидетето списпа процедури
хората спятбебето да списпи в леглото
спа с жена
децата да спят
Повече
Използване със наречия
спи спокойно
сега списпал цяла
спите достатъчно
вече списигурно списпа снощи
винаги спяспи горе
спи само
Повече
Добре че не съм спала там.
Ei bine, un lucru bun e că nu dorm acolo.Би ли спала с него?
Tu te-ai culca cu el?Не, съ-съмнявам се, че бих спала също.
Nu, mă-ndoiesc că o să pot dormi.Бих спала тук.
As putea dormi putin aici.Знаеш, че никога не бих спала с него.
Ştii că nu m-aş culca niciodată cu el.Не съм спала от година.
Nu mai dorm de o lună.Хващам се на бас, че сега вече би спала с теб.
Pariez că acum s-ar culca cu tine.Не съм спала цяла нощ.
Nu am putut dormi toata noaptea.Бих спала там, ако беше по-чисто.
Aş dormi acolo, dacă aş avea curajul să merg desculţă.Знаеш, че не съм спала от две години.
Ştii că nu dorm bine de doi ani.Да. Би спала с униформата, ако и дам.
Da, ar dormi în uniformă dacă aş lăsa-o.Но с Тереза бе спала не само Ан- Мари.
Не съм спала, откакто съм пристигнала тук.
N-am putut dormi de când am ajuns aici.Такава съм. 1-800 Илейн. Бих спала с теб.
Este cine sunt.1-800-ELAlNE. M-as culca cu tine.И бих спала като бебе след като се насладя на гледката.
Aş dormi ca un bebeluş după aceea.Не, Мередит не би спала с него заради- не.
Nu, Meredith nu s-ar culca cu el doar ca să… Nu.Ами… аз бих спала с него, ако бях на твое място.
Oh, m-aş culca cu el dacă aş fi în locul tău.Не харесвах братовчед ви. И никога не бих спала с него.
Nu-mi plăcea de vărul tău şi nu m-aş culca cu el.Е, каза че не си спала добре миналата вечер.
Ei bine, ai spus ca nu ati dormi bine noaptea trecuta.Не бих спала с него, ако няма да спаси живота му.
Nu m-aş culca cu Gary nici dacă asta i-ar salva viaţa.Винаги съм се събуждала до него, спала с него, живяла с него.
De o viata ma trezesc cu el dorm cu el, traiesc cu el.Да, би спала на края на леглото ми, ако и позволя.
Da, ea ar dormi la poalele de patul meu, dacă i-am lăsa.По-добре ли би спала, ако си на постоянен договор?
Ar dormi mai bine daca tatăl copilului ar avea un post permanent?Освен това тя е последният човек, с когото бих спала тук.
În orice caz, ea e ultima persoană cu care m-aş culca aici.Ако бях на твое място, бих спала с лютив спрей под възглавницата.
Dacă aş fi în locul tău, aş dormi cu spray-ul paralizant sub pernă.
