Какво е " ÎNTINDE MÂNA " на Български - превод на Български

• протегни ръка
• протяга ръка
• подадем ръка
• простре ръката си
• простираме ръце
• подава ръка
• протегне ръка
• протегни ръката
• пресегни се
• удължи ръката
• посегни

Примери за използване на Întinde mâna на Румънски и техните преводи на Български

Întinde mâna.
Подайте ръка.

KB: Bine. Unde ești? Întinde mâna.
КБ: Къде си, протегни ръка.

Întinde mâna.
Протегни ръка.

Pot simţi cum ne întinde mâna.
Усещам Го как протяга ръка към нас.

Întinde mâna.
Протегни ръце!

Astăzi, Europa ne întinde mâna.
Днес Европейският съюз ни подава ръка.

Întinde mâna.
Протегни ръката.

Dar de data asta întinde mâna spre el.
Но този път, протегни ръката си.

Întinde mâna.
Протегнете ръка.

Destrăbălarea întinde mâna lăcomiei….
Безпътицата простира ръка към алчността….

Întinde mâna.
Просто протегни ръка.

Oricând vei întinde mâna, vei găsi mâna mea.
Винаги щом протегнеш ръка, ще намериш моята.

Întinde mâna în afară.
Протяга ръката си.

Când simţi că aluneci, întinde mâna şi cere ajutor.
Ако ти е много трудно, протегни ръка и потърси помощ.

Întinde mâna şi ia-o.
Пресегни се и го вземи.

Natura însăşi ne întinde mâna şi ne dă curaj.
Нещо повече- природата сама ни подава ръка и ни вдъхва смелост.

Întinde mâna şi atinge pe cineva.
Посегни и кодосни някой.

LaGuardia se întoarce, întinde mâna şi îi strânge mâna lui Lou.
Кметът се обръща, протяга ръка и стиска ръката на Лу Гериг.

Întinde mâna şi atinge pe cineva.
Посегни и докосни някого.

Aşa că întinde mâna cu palma în sus.
Тогава подай ръка, с дланта нагоре.

Întinde mâna cu palma în sus.
Протегни ръка с дланта нагоре.

Dar că vă vom întinde mâna dacă sunteţi dispuşi să vă descleştaţi pumnul.
Но ние ще ви подадем ръка, ако поискате да отпуснете юмрука си.

Întinde mâna şi vine spre mine.
Протяга ръка и пристъпва към мен.

Acum, Dumnezeu vă întinde mâna din nou, oferindu-vă întregime… comuniune.
Сега Бог ти протяга ръка отново… предлагайки ти… пълноценно общуване.

Întinde mâna ca să te pot atinge.
Протегни ръка… За да мога да те докосна.

Apoi întinde mâna… şi o flutură de rămas-bun.
После протяга ръка и маха за довиждане.

Întinde mâna şi ia ce vrei!
Просто протегнете ръка и вземете, каквото искате!

Își va întinde mâna peste felurite țări și nici țara Egiptului nu va scăpa.
Ще простре ръката си върху страните; и Египетската земя няма да избегне.

Întinde mâna, Brain! Întinde mâna!
Пресегни се, Мозък, пресегни се!

Întinde mâna, produsul îi vine în mână..
Протяга ръка. Продуктът скача в нея.