Какво е " IMPLICĂ CREAREA " на Български - превод на Български

• включва създаването
• включва създаване

Примери за използване на Implică crearea на Румънски и техните преводи на Български

Implică crearea unui cerc protector în jurul.
Това включва създаване на защитен кръг.

Un traseu de simulare implică crearea unui număr de….
Симулация тичам включва създаване на брой молекули от различни….

Un nivel implică crearea unui plafon neted, mai potrivit pentru un stil minimalist.
Едно ниво включва създаването на гладък таван, по-подходящ за минималистичен стил.

Studio cu 1 cameră de apartament implică crearea unei iluzii a spațiului liber.
Стаен студио апартамент включва създаване на илюзия за свободно пространство.

Implică crearea de astfel de produse, care va fi unic, sau high-tech.
Стратегия диференциация включва създаването на такива продукти, които ще бъдат уникални, или хай-тек.

A doua etapă a lucrării implică crearea unui desen al structurii construite.
Вторият етап от работата включва създаването на чертеж на конструираната структура.

Procesul implică crearea unui tabel de sistem denumit USysRibbons, adăugând XML-ul panglicii la acesta, apoi specificând dacă panglica particularizată se afișează pentru baza de date ca întreg sau pentru un anumit formular sau raport.
Процесът включва създаването на системата таблица с име USysRibbons, Добавяне на вашия лентата XML към нея и след това да зададете дали по избор лентата се показва за базата данни като цяло или за определен формуляр или отчет.

Folosirea unei metode contraceptive într- o relație care nu implică crearea familiei și a nașterii.
Използването на противозачатъчни средства в една връзка, която не включва създаването на семейство и раждането.

Phishing implică crearea de pagini web duplicate.
Фишингът включва създаването на дублирани уеб страници.

Ei afirmă că în timpul sarcinii construirea creierului unui copil implică crearea cortexului care conține șase straturi.
Изследователите казват, че образуването на мозъка на бебето по време на развитието на плода включва създаването на мозъчна кора, състояща се от шест слоя.

O altă metodă implică crearea unei ajustări suplimentare de opritorul inferior mobil.
Друг метод включва създаването на допълнителна корекция на подвижната долният стопор.

Tehnologie polistiren fundație de izolare termică implică crearea unei izolație termică de încredere care protejează fundația casei.
Технология полистирол топлоизолация фондация включва създаването на надеждна топлоизолация защитава основите на къщата.

Aceasta implică crearea unui site gol care conține codul de analiză și introducerea unei adrese URL pe care aceștia doresc să o vadă.
Това включва създаването на празен сайт, съдържащ кода за анализ и вмъкване на URL адрес, който желае потребителят да види.

Proiectarea propriului design implică crearea unei compoziții armonioase a elementelor de mai sus.
Проектирането на собствен дизайн включва създаването на хармоничен състав на горните елементи.

Dacă planul implică crearea unei așa-zise zone sigure, nu vă așteptați ca Uniunea Europeană să plătească pentru ea”, a adăugat Juncker.
Ако планът включва създаване на така наречената"зона за сигурност", не очаквайте ЕС да плати за това", категоричен бе той.

Pregătirea pentru o sărbătoare implică crearea condițiilor care facilitează procesarea alcoolului de către ficat.
Подготовката за празник включва създаване на условия, които улесняват обработването на алкохола от черния дроб.

Dacă planul implică crearea unei așa-zise zone sigure, nu vă așteptați ca Uniunea Europeană să plătească pentru ea”, a adăugat Juncker.
Ако планът включва създаване на така наречената"зона за безопасност", не очаквайте ЕС да плати за това", категоричен Юнкер.

Laminarea- o procedură care implică crearea de păr de pe suprafața unui film subțire de protecție.
Ламинирането е процедура, която включва създаването на тънък защитен филм върху повърхността на косата.

De management implică crearea unei atmosfere în echipa și această atitudine a fiecărui angajat, care le-ar stimula să îndeplinească funcțiile necesare pentru administrare.
Management включва създаването на атмосфера в отбора и това отношение към всеки служител, който ще ги стимулира да изпълнява функциите, необходими за прилагане.

Imaginația ca proces mental implică crearea de noi imagini, pe baza experienței existente existente.
Въображението като умствен процес включва създаването на нови образи въз основа на съществуващия съществуващ опит.

Acest lucru implică crearea unei sarcini suplimentare pe anumite părți ale coloanei vertebrale, ceea ce presupune formarea unui bloc funcțional, eliminarea cărora este însoțit de o criză;
Това води до създаване на допълнително натоварване на някои части на гръбнака, което води до образуването на функционален блок, чието премахване е придружено от криза;

Trebuie să spun că, dacă planul Turciei implică crearea unei aşa-zise zone de securitate, să nu se aştepte ca Uniunea Europeană să plătească pentru ea.
Трябва да кажа, ако турският план включва създаването на така наречената безопасна зона, не очаквайте Европейският съюз да плати за някоя от тях.".

Prelucrarea implică crearea condițiilor pentru deschiderea nestingherită a foii de ușă.
Обработката включва създаване на условия за безпрепятствено отваряне на крилото на вратата.

Profesorul Haniffa este un medic de medicină a cărui viziune implică crearea unei forțe de excelență academică în medicină, stomatologie, farmacie, asistență medicală și aliate științe medicale, afaceri și inginerie în regiunea Asia de Sud-Est.
Професор Ханифа е клиничен практикуващ медицина, чиято визия включва създаването на крепост на академични постижения в областта на медицината, стоматологията, фармацията, медицинските сестри и съюзническите медицински науки, бизнес и инженеринг в Югоизточна Азия.

Prima metodă implică crearea unei rețele cu trei straturi prin îmbinarea a trei țesături diferite.
Първият метод включва създаването на трислойна мрежа чрез свързване на три различни тъкани.

Comunicarea modernă implică crearea de conturi diferite în jucării, rețele sociale sau pe portaluri tematice.
Съвременната комуникация включва създаването на различни сметки в играчки, социални мрежи или на тематични портали.

Dacă planul Turciei implică crearea unei aşa-zise zone de securitate, să nu se aştepte ca Uniunea Europeană să plătească pentru ea.
Ако планът включва създаване на така наречената"зона за безопасност", не очаквайте ЕС да плати за това.

Această abordare implică crearea unei pagini coordonatoare particularizate și înlocuirea codul out of box navigare cu particularizate HTML.
Този подход включва създаване на потребителска страница образец и заменя кодът на употреба навигация с потребителски HTML.

Afacerea curentă implică crearea unei linii proprii de producție, stabilirea unei colaborări cu companiile de construcții pentru livrarea produsului la un preț scăzut.
Настоящият бизнес включва създаването на собствена производствена линия, установяване на сътрудничество с строителни фирми за доставка на продукта на ниска цена.

În primul rând, aceasta implică crearea unei piețe unice digitale funcționale și eliminarea barierelor pentru a permite întreprinderilor să intre pe piața din Europa, să se dezvolte rapid și să nu se restabilească în alte piețe.
На първо място това включва създаване на функционален цифров единен пазар и премахване на пречките, за да могат предприятията да навлязат на пазара в Европа и да се разраснат бързо без да го напускат.