Какво е " ВКЛЮЧВА ВЪВЕЖДАНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• implică introducerea
• include introducerea
• acoperă introducerea

Примери за използване на Включва въвеждането на Български и техните преводи на Румънски

Включва въвеждането изграждането на книгата обекта.
Acoperă introducerea construirea cărții de gătit obiectul.

Грижата на растението у дома включва въвеждането на торове.
Îngrijirea plantei la domiciliu include introducerea îngrășămintelor.

Тази техника включва въвеждането на инжекции в подкожните слоеве на човешката глава.
Această tehnică implică introducerea de injecții în straturile subcutanate ale capului uman.

Друга схема на ваксинация също се използва, която включва въвеждането на ваксина 4 пъти.
Se utilizează de asemenea o schemă de vaccinare diferită, care implică administrarea vaccinului de 4 ori.

Химиотерапията- включва въвеждането на цитотоксични лекарства, които са вредни за тумора.
Chimioterapia- implică introducerea de medicamente citotoxice care sunt dăunătoare tumorii.

Докато лечението на вътрешни хемороиди включва въвеждането в ануса на тампон, напоен с катран.
În timp ce tratamentul hemoroizilor intern implică introducerea în anus a unui tampon înmuiat în gudron.

Вторичното увреждане включва въвеждането на микроб от други огнища на инфекция чрез кръвта.
Înfrângerea secundară implică introducerea unui microb din alte focare de infecție prin sânge.

Докер- Включва въвеждането, видовете виртуализация, разликата между Xen& KVM, виртуализацията на облака.
Docher- Acoperă introducerea, felul de virtualizare, diferențierea printre Xen& KVM, virtualizarea cloud.

Стандартният курс на лечение включва въвеждането на 1-2 капки разтвор във всяка ноздра за 3-5 дни.
Un curs standard de tratament implică introducerea a 1-2 picături de soluție în fiecare nară timp de 3-5 zile.

Методът включва въвеждането във всяка ноздра на разтвор, приготвен от 1 супена лъжица. л.
Metoda implică introducerea în fiecare nară a unei soluții preparate de la 1 lingură de lingură. l.

Възможно е да се проведе инфузионна терапия, която включва въвеждането на различни разтвори в кръвта на пациента.
Este permisă introducerea terapiei prin perfuzie, care constă în introducerea de diferite soluții în sângele pacientului.

Този тип операция включва въвеждането на сонда чрез точков разрез в засегнатата зона.
Acest tip de operațiune implică introducerea unei sonde printr-o incizie punctuală în zona afectată.

При тази ситуация спешната грижа за бронхиална астма включва въвеждането на вена от"преднизолон"(180-360 mg),"дексаметазон"(4-8 mg).
Într-o astfel de situație, tratamentul de urgență pentru astm implică introducerea în vena a"Prednisolone"(180-360 mg),"Dexametazonă"(4-8 mg).

Брахитерапия, която включва въвеждането на радиофармацевтик в областта на злокачествения растеж.
Brahiterapia, care include introducerea produselor radiofarmaceutice în zona creșterii maligne.

(8) Създаването на единен пазар на Общността за зърнени култури включва въвеждането на търговска система на външните граници на Общността.
(8) Realizarea unei pieţe unice comunitare în sectorul cerealelor presupune stabilirea unui regim de schimburi la frontierele externe ale Comunităţii.

Тази процедура включва въвеждането на течност в маточната кухина със специален контрастно средство.
Această procedură implică introducerea unui lichid în cavitatea uterină cu un agent special de contrast.

Лечението на водата в белите дробове след инфаркт и със сърдечна недостатъчност включва въвеждането на тромболитични агенти, които могат да разтварят тромб.
Tratamentul apei în plămâni după un atac de cord și cu insuficiență cardiacă implică introducerea de agenți trombolitici care pot dizolva un tromb.

Подкрепящата терапия включва въвеждането на ензимни препарати за компенсиране на липсата на панкреатичен сок.
Terapia de întreținere include introducerea preparatelor enzimatice pentru a compensa lipsa sucului pancreatic.

Този метод включва въвеждането на специален ендоскоп с микрокамера в края на матката на жената и набор от инструменти, предназначени за микрохирургия.
Această metodă implică introducerea în cervix a unei femei cu un endoscop special, cu o microcameră la capăt și un set de instrumente create pentru microchirurgie.

Хипносгетичната терапия е метод, който включва въвеждането на човек в хипнотично състояние, за да му предложи други нагласи и поведения.
Terapia hipnosugestivă este o metodă care implică introducerea unei persoane într-o stare hipnotică pentru a-i sugera alte atitudini și comportamente.

Акупунктурата включва въвеждането на специални игли в най-важните точки на тялото, в резултат на което се стимулира растежа на маточния слой.
Acupunctura implică introducerea acelor speciale în cele mai semnificative puncte ale corpului, ca urmare a stimulării creșterii stratului uterin.

Този метод за лечение на съдова патология включва въвеждането на специално подготвено вещество в засегнатите области, което лекарите наричат склерозант.
Această metodă de tratare a patologiei vasculare implică introducerea unei substanțe special pregătite în zonele afectate, pe care doctorii o numesc sclerozant.

Главен готвач- Включва въвеждането, изграждането на книгата на готвача, обекта на възела и търсенето, торбите за данни, средата на готвача, ролите, внедряването на възли в производството и използването на готвач сървъра с отворен код.
Bucătar-șef- Acoperă introducerea, construirea cărții de gătit, obiectul și căutarea nodurilor, saci de date, mediul Chef, roluri, implementarea nodurilor în producție și utilizarea serverului bucătar open source.

Диета номер 5p в хроничен панкреатит включва въвеждането на по-голямо количество протеин в храната чрез премахване на мазнини и въглехидрати.
Dieta nr. 5p pentru pancreatita cronica prevede introducerea mai multor alimente proteice in dieta prin eliminarea grasimilor si a carbohidratilor.

Емболизирането включва въвеждането вътре в рака на специално вещество за спиране на микроциркулацията на тумора.
Embolizarea implică introducerea în cancer a unei substanțe speciale pentru stoparea microcirculației tumorii.

Съобщението поставя също така акцент върху профилактиката и включва въвеждането на 100% скрининг на населението за рак на гърдата, рак на маточната шийка и колоректалния рак.
Comunicarea se concentrează totodată pe profilaxie şi include introducerea examinării populaţiei în proporţie de 100% pentru depistarea cancerului mamar, cervical şi de colon.

Лечението, което включва въвеждането на болкоуспокояващи интрамускулно, ще помогне за намаляване на синдрома на силна болка.
Tratamentul care include introducerea de analgezice intramuscular va ajuta la reducerea sindromului durerii puternice.

Този метод на изследване включва въвеждането в ануса на специална гъвкава тръба, през която се инспектира лигавицата.
Această metodă de cercetare implică introducerea în anus a unui tub flexibil special, prin care se examinează membrana mucoasă.

Един от популярните методи включва въвеждането на флуорид и калций в тъканите на зъбите с помощта на електрофореза и приложения.
Una dintre metodele populare implică introducerea de fluor și calciu în țesuturile dinților cu ajutorul electroforezei și a aplicațiilor.

Друг режим на лечение включва въвеждането веднъж на всеки три дни на краткодействащ интерферон и веднъж седмично пегилиран интерферон.
Un alt regim de tratament include introducerea unui interferon cu durată scurtă o dată la trei zile și interferonul pegelat o dată pe săptămână.

Как да използвам "включва въвеждането" в изречение

Изследването включва въвеждането на рентгенпозитивен катетър в артериален или венозен съд в зависимост от целта на процедурата, с който се въвежда котрастна материя, изобразяваща лумена на прицелните съдове.