Какво е " ВКЛЮЧВА ВЪЗМОЖНОСТТА " на Румънски - превод на Румънски

• include posibilitatea
• include capacitatea de a
• include abilitatea de a
• numără posibilitatea

Примери за използване на Включва възможността на Български и техните преводи на Румънски

Планът включва възможността за покушение.
Acest plan a inclus posibilitatea asasinării lui.

Включва възможността за създаване на сценарии и прогнози за паричните потоци;
Include posibilitatea realizării de scenarii şi previziuni asupra fluxurilor de numerar;

Функционалността е важен параметър, който включва възможността за използване на мелница и качеството на замазка.
Funcționalitatea este un parametru important care include posibilitatea utilizării unui polizor și a calității unui chit.

Excel 2010 включва възможността за интегриране с клъстери за НРС.
Excel 2010 include capacitatea de integrare cu clusterele HPC.

Потенциал на компанията- е способността му да произвежда продукти, и в допълнение към вътрешните променливи то включва възможността за лидерство.
A companiei- este capacitatea sa de a produce produse, și în plus față de variabilele interne pe care le include posibilitatea de conducere.

Това право включва възможността да се получи безплатно задължително образование.
(2) Acest drept include posibilitatea de a urma gratuit învăţământul obligatoriu.

Най-често такова оборудване за производство на рубероид включва възможността, ако е необходимо, на производството на алтернативни покривни материали.
Cel mai adesea, un astfel de echipament pentru producția de ruberoid include posibilitatea, dacă este necesar, de a produce materiale alternative de acoperiș.

Това право включва възможността да се получи безплатно задължително образование.
Acest drept include posibilitatea de a urma, în mod gratuit, învatamântul obligatoriu.

Напреднала Персонализация на Дизайна”(което включва възможността директно да редактирате CSS файловете) е налична само от Премиум плана нагоре.
Personalizarea avansată a designului”(care include posibilitatea de a edita direct fișierele CSS) este disponibilă numai de la abonamentul Premium în sus.

Това включва възможността да се добавят и премахват списъци, библиотеки и други функции на сайта.
Aceasta include posibilitatea de a adăuga sau elimina liste, biblioteci și alte caracteristici de site-ul.

Споразумението за оттегляне включва възможността за еднократно удължаване на преходния период с до една или две години.
Acordul de Retragere include posibilitatea unei singure prelungiri a perioadei de tranzitie cu pana la 1 sau 2 ani.

Това включва възможността хората да правят своя избор и да вземат решения относно това къде, с когото и как да живеят.
Aceasta include oportunitatea de a face alegeri și decizii reale cu privire la locul de trai, cu cine să trăiești și cum să trăiești.

Вашето ползване на Услугата включва възможността да се сключват договори и/ или да се извършват сделки по електронен път.
Utilizarea serviciilor include abilitatea de a incheia acorduri si/ sau de a efectua tranzactii electronice.

Това включва възможността за възпрепятстване на застрахователното предприятие да продължи да сключва нови застрахователни договори на нейна територия.
Această capacitate include posibilitatea împiedicării întreprinderii de asigurare de la a încheia noi contracte de asigurare pe teritoriul lor.

Споразумението за оттегляне включва възможността за еднократно удължаване на преходния период с до една или две години.
Acordul de retragere include posibilitatea unei singure prelungiri a perioadei de tranziție, de până la un an sau doi ani.

Подготовка включва възможността да се съберат, оценка и синтез на информация и след това да напишете съобщение, което комуникира ясно на публиката.
Prepararea include posibilitatea de a aduna, evalua și sintetiza informații și apoi scrie un mesaj care comunică în mod clar publicului.

Приложението съдържа разширената помощ при изчисляването на оптималните стойности, включва възможността за фазова настройка на честотата чрез използване на персонализирани стойности.
Apendicele conține ajutor extins pentru calcularea valorilor optime, include posibilitatea ajustării fazei frecvenței utilizând valorile personalizate.

Стойността му включва възможността за разширяване и свързване на други необходими устройства.
Valoarea sa include posibilitatea extinderii și conectãrii altor dispozitive necesare.

Приложението използва собствена онлайн база данни с поддържани устройства, включва възможността за генериране на обобщен доклад и тестване на отделни компоненти на адаптера.
Aplicația utilizează propria bază de date online a dispozitivelor acceptate, include posibilitatea de a genera un raport sumar și de a testa componentele individuale ale adaptorului.

Приложението включва възможността за визуализация, може да даде прогноза за резултата от възстановяването.
Aplicația include posibilitatea de previzualizare, este capabilă să ofere o estimare a rezultatului recuperării.

Редакторът може да използва данни от външни източници, да конвертира готови проекти, като използва вградени кодеци и включва възможността за взаимодействие между слоевете.
Editorul este capabil să folosească date din surse externe, să convertească proiecte gata făcute utilizând codec-uri încorporate și include posibilitatea interacțiunii dintre straturi.

Програмата включва възможността да влезете в един отбор или да проследявате колкото се може повече отбори/ опоненти.
Programul include abilitatea de a introduce o singură echipă sau urmări ca mai multe echipe/ adversari după cum doriți.

Вашето ползване на Услугата включва възможността да се сключват договори и/ или да се извършват сделки по електронен път.
Utilizarea Serviciului include capacitatea de a încheia acorduri și/sau a efectua tranzacții în mod electronic.

Това включва възможността да се възпрепятства едно управляващо дружество, което е в нарушение, да осъществява нови сделки на тяхна територия.
Acest lucru include posibilitatea de a împiedica o societate de gestionare în neregulă de la efectuarea unor tranzacţii viitoare pe teritoriul lor.

Ползването на Stores от Вас включва възможността за сключване на договори и/или за извършване на транзакции по електронен път.
CONTRACTELE ELECTRONICE Utilizarea Magazinelor de către dumneavoastră include posibilitatea de a încheia contracte şi/sau tranzacții în mod electronic.

Това включва възможността за предотвратяване предоставянето на системите на упоменатия регулиран пазар или МТС на отдалечени членове или участници, установени в приемащата държава-членка.
Aceste măsuri includ posibilitatea de a împiedica această piaţă reglementată sau acest MTF să-şi pună facilităţile la dispoziţia membrilor la distanţă sau a participanţilor stabiliţi în statul membru gazdă.

Управлението на времето включва възможността да се сведе до минимум разсейването- можете да разговаряте със служители по време на обяд, със семейството след работа.
Managementul timpului include capacitatea de a minimiza distragerile- puteți vorbi cu angajații la ora prânzului, cu familia după muncă.

Версия 3. 1. 1 включва възможността да видите цената в няколко валути, когато поръчвате и някои малки подобрения и дефектни ремонти.
Versiunea 3.1.1 include posibilitatea de a vizualiza prețul în mai multe monede atunci când comandați și unele îmbunătățiri minore și reparații defecte.

Приложението включва възможността за директно взаимодействие между потребителите чрез използването на аудио, видео или комуникация в текстовия прозорец на програмата.
Aplicația include posibilitatea interacțiunii directe între utilizatori prin utilizarea de audio, video sau comunicare în fereastra de text a programului.

Разбирам, че това включва възможността средствата за сближаване отново да бъдат национализирани, като смекчим конкуренцията и кажем"не" на преходния етап за регионите, които излизат от сближаване.
Înţeleg că aceasta include posibilitatea privind renaţionalizarea fondurilor de convergenţă, atenuarea competitivităţii şi renunţarea la statutul de tranziţie pentru regiunile care ies din convergenţă.