Какво е " IMPLICĂ COLECTAREA " на Български - превод на Български

• включва събирането
• включва събиране
• включват събирането

Примери за използване на Implică colectarea на Румънски и техните преводи на Български

Implică colectarea de date epidemiologice pentru….
Включва събирането на епидемиологични данни….

A doua metodă de efectuare a unui test de alergie implică colectarea sângelui venos.
Вторият метод за провеждане на алергопробия включва събирането на венозна кръв.

Analiza implică colectarea porțiunii medii a urinei.
Анализът включва събирането на средната част от урината.

O reacție mai profundă și mai extinsă a pielii, care implică colectarea de lichid, se numește angioedem.
По-дълбоката и по-изявена кожна реакция, включваща по-голямо събиране на течност, се нарича ангиоедем.

Acest algoritm implică colectarea unei porțiuni medii de urină.
Този алгоритъм включва събирането на средна част от урината.

Noțiunea„servicii poștale” este definită la articolul 2 punctul 1 din directiva modificată și desemnează servicii care implică colectarea, sortarea, transportul și livrarea trimiterilor poștale.
Понятието„пощенски услуги“ е дефинирано в член 2, точка 1 от изменената директива и означава услуги, които включват събирането, сортирането, пренасянето и доставката на пощенските пратки.

Acest proces nu implică colectarea de date personale identificabile.
Този процес НЕ включва събиране на идентифицируеми лични данни.

Informații privind minorii: Karsan Otomotiv nu colectează în mod intenționat date referitoare la minori și nici nu se implică în activități pe site-urile sale care implică colectarea de informații privind minorii.
Информация за непълнолетни: Karsan Otomotiv не събира умишлено данни за или относно непълнолетни, нито участва в дейности на своите уебсайтове, което включва събиране на информация за непълнолетни.

Analiza implică colectarea urinei pentru o anumită perioadă de timp.
Анализът включва събиране на урина за определен период от време.

Știința arhivistică este o ramură a științei bibliotecii care implică colectarea și păstrarea documentelor pentru companiile private sau publice.
Архивната наука е отрасъл на библиотечната наука, който включва събирането и съхраняването на документи за частни или публични компании.

Implică colectarea de date epidemiologice pentru analiză și interpretare și diseminarea informațiilor.
Включва събирането на епидемиологични данни за анализ и интерпретация и разпространение на информация.

Serviciipoștale» înseamnă serviciile care implică colectarea, sortarea, transportul și livrarea trimiterilor poștale;”;
Бб„пощенски услуги“ са услуги, които включват събирането, сортирането, пренасянето и доставката на пощенските пратки;“.

Aceasta implică colectarea tuturor informațiilor despre fugar("skipping"), inclusiv rapoarte de credit, cereri de locuri de muncă, facturi de utilitate.
Това включва събирането на всякаква информация за беглеца("пропуснете"), включително кредитни отчети, заявки за работа, сметки за комунални услуги.

În cele din urmă, politicile puse în aplicare vizează nu doar curăţarea oraşului, ci şi elaborarea unui sistem integrat al deşeurilor care implică colectarea selectivă, o reducere a cantităţii de deşeuri, construirea de instalaţii moderne- nu în ultimul rând pentru a elimina aşa-numitele"ecoballs”, sau mormanele uriaşe de deşeuri compactate- şi redezvoltarea vechilor depozite de deşeuri.
В заключение, въведените политики имат за цел не само почистването на града, но и проектирането на интегрирана система за управление на отпадъците, включваща разделно събиране, намаляване на отпадъците, изграждане на съвременни съоръжения- не на последно място, за да се премахнат т. нар."екобали", или огромните купчини пресовани отпадъци- и преустрояването на старите депа.

Pregătirea implică colectarea și prelucrarea de informații, a determin.
Подготовка включва събиране и обработка на информация, определена проблемът да бъде решен.

Aceste module cookie implică colectarea și stocarea informațiilor personale.
Тези бисквитки включват събирането и съхранението на лична информация.

Biopsia ficatului- implică colectarea de material biologic pentru o cercetare mai detaliată sub microscop.
Чернодробна биопсия- включва събирането на биологичен материал за по-подробна проверка под микроскоп.

Analiza Zimnitsky implică colectarea a 8 porții de urină, cu un interval de 3 ore între urinare.
Анализът на Zimnitsky включва събиране на 8 порции урина, с интервал от 3 часа между уринирането.

O biopsie osoasă implică colectarea unei mostre de țesut, care urmează să fie analizată pentru a caracteriza celulele tumorale și pentru a defini acest aspect.
Костната биопсия включва събирането на тъканна проба, която трябва да се анализира, за да се характеризират туморните клетки и да се дефинира този аспект.

Postului de tehnician dovezi implică colectarea, primirea, examinarea, şi stocarea de dovezi fizice sau proprietate, cu condiţia că aderă la poliţie şi actul de dovezi penale(RITMUL).
Доказателства техник длъжностна характеристика включва събирането на, получаване на, разглеждане на, и съхраняване на веществени доказателства или имущество, при условие, че тя се придържа към полицията и Закона за доказателство на наказателното(ТЕМПО).

Evaluarea efectuată de către AC-SM implică colectarea de informaţii referitoare la domeniile de îngrijorare, analizarea acestor informaţii şi o concluzie care trebuie să evidenţieze dacă există suficiente informaţii pentru evaluarea problemei de interes.
Оценката, извършвана от MS-CA включва събиране на информация, свързана с областта на разглеждане, преглед на тази информация и заключение дали тази информация е достатъчна, за да се оцени значението.

Acest lucru ar garanta faptul că statisticile sociale europene care implică colectarea de eșantioane, inclusiv în domenii cum ar fi forța de muncă, venitul și condițiile de viață, utilizarea timpului, consumul, starea de sănătate, educația și formarea, participarea adulților la învățarea pe tot parcursul vieții și utilizarea tehnologiilor informației și comunicațiilor, vor fi produse într-un mod mai consecvent, coerent și coordonat.
Това ще гарантира, че събирането на данни за европейската социална статистика чрез извадки, включително за областите, обхващащи работната сила, доходите и условията на живот, използването на времето, потреблението, здравното състояние, образованието и обучението и участието в обучение през целия живот и използването на информационни и комуникационни технологии, ще се изготвят по по-последователен, съгласуван и координиран начин.

Multe dintre module implica colectarea şi analiza datelor de la studenti si profesori de la St John York Centrul International.
Много от модулите включва събиране и анализ на данни от ученици и учители в York St John International Centre.

O directiva a Uniunii Europene a inceput sa faca valuri in randurile posesorilor de website-uri, bloguri si mai ales in randul companiilor care detin magazine online sau alte platforme care implica colectarea, stocarea si manipularea datelor cu caracter personal/ confidential ale utilizatorilor.
Директива a Европейския съюз е започнала да прави вълни сред собствениците на уебсайтове, блогъри и особено сред фирмите, които притежават онлайн магазини или други платформи, които включват колекция, съхранение si манипулация на данните cu личен характер/ поверителен потребител.

Acest studiu, condus de către Universitatea din New York, a avut parte de un efort logistic considerabil, implicând colectarea de mostre din 92 de locaţii de pe întreg globul, care ulterior au fost trimise în Statele Unite.
Проучването, водено от университета в Йорк, беше огромно логистично предизвикателство: 92 комплекта за вземане на проби бяха изпратени на партньори по целия свят, които взеха проби от местата по тяхната местна водна система.

Politicile puse în aplicare în prezent vizează nu numai curățarea capitalei regiunii, ci, mai presus de toate, organizarea unui sistem integrat al deșeurilor care să implice colectarea selectivă, o reducere a deșeurilor produse, construcția de unități moderne și restaurarea fostelor spații pentru depozitarea deșeurilor.
Понастоящем прилаганите политики имат за цел не само почистването на регионалната столица, но преди всичко, организирането на интегрирана система за управление на отпадъците, включваща разделно събиране, намаляване на произвежданите отпадъци, изграждане на съвременни съоръжения и възстановяване на бивши депа.

Distilarea implică fierberea apei și colectarea aburului, care revine în apă după răcire.
Дестилацията включва вряща вода и събиране на пара, която се връща във вода след охлаждане.

Proiectate pentru a diagnostica patologiile specifice, implică o procedură specială pentru colectarea și studiul materialului.
Проектирани да диагностицират специфични патологии, предполагат специална процедура за вземане на проби и изследване на материала.

În unele cazuri, este posibil să solicitați servicii sau produse care nu implică direct colectarea unor categorii speciale de date, dar pot implica sau sugera religia, sănătatea sau alte categorii speciale de date.
В някои случаи е възможно да сте заявили услуги или продукти, които не включват директно събиране на специални категории данни, но могат да предполагат Вашата религия, здравословно състояние или други специални категории данни.

În unele cazuri, este posibil să solicitați servicii sau produse care nu implică direct colectarea unor categorii speciale de date, dar pot implica sau sugera religia, sănătatea sau alte categorii speciale de date.
Unilever събира и използва тези лични данни само когато сте ни предоставили Вашето съгласие за това. В някои случаи е възможно да сте заявили услуги или продукти, които не включват директно събиране на специални категории данни, но могат да предполагат Вашата религия, здравословно състояние или други специални категории данни.