Какво е " INCLUDE COLECTAREA " на Български - превод на Български

• включва събирането
• включва събиране

Примери за използване на Include colectarea на Румънски и техните преводи на Български

Un gastroenterolog poate ordona o examinare cuprinzătoare, care va include colectarea de informații despre simptome.
Гастроентерологът може да предпише цялостен преглед, който ще събира информация за симптомите.

Aceasta poate include colectarea de informatii despre data si ora vizitei, istoricul de navigare si preferinta dvs. de limba.
Това включва събирането на информация относно датата и времето на посещение, историята на твоето търсене и езикови предпочитания.

Diagnosticul final este stabilit de medic pe baza unei examinări cuprinzătoare a pacientului, care include colectarea unei istorii generale, a datelor de diagnostic de laborator și a unor examinări suplimentare de screening.
Окончателната диагноза се определя от лекаря въз основа на цялостно изследване на пациента, което включва събирането на обща анамнеза, лабораторни диагностични данни и допълнителни скринингови изследвания.

Aceasta poate include colectarea de informatii despre data si ora vizitei, istoricul de navigare si preferinta dvs. de limba.
Това включва събирането на информация относно датата и времето на посещение, историята на Вашето търсене и езиковите Ви предпочитания.

În timp ce va trebui să urmați o procedură de o săptămână, care include colectarea a numeroase documente și participarea la un interviu, veți putea finaliza procesul de depunere a cererii pentru un ETIAS în câteva minute.
Докато ще трябва да следвате седмична процедура, която включва събиране на много документи и участие в интервю, ще можете да завършите процеса на кандидатстване за ETIAS в рамките на няколко минути.

Aceasta poate include colectarea de informații despre data și ora vizitei, istoricul de navigare și preferința dumneavoastră de limbă.
Това включва събирането на информация относно датата и времето на посещение, историята на твоето търсене и езикови предпочитания.

Efectuarea unui împrumut ipotecar este foarte complicată șiun proces în mai multe etape, care include colectarea unui număr mare de documente, căutarea unui apartament adecvat, evaluarea proprietății, asigurarea și verificarea bancară pe termen lung a împrumutatului pentru fiabilitatea sa.
Извършването на ипотечен кредит е много сложно имногоетапен процес, който включва събиране на голям брой документи, търсене на подходящ апартамент, оценка на недвижими имоти, застраховка и дългосрочна банкова проверка на кредитополучателя за неговата надеждност.

Aceasta include colectarea și analizarea informațiilor prin ABB Ability Connected Services privind sănătatea și performanța robotilor ABB din fabrică, pentru a asigura identificarea precoce a potențialelor anomalii.
Това включва събиране и анализ на информация чрез Свързаните услуги от ABB Ability™ относно здравето и производителността на роботите на АББ във фабриката, с цел да се гарантира ранно идентифициране на потенциални аномалии.

GDPR reglementează “prelucrarea”, care include colectarea, stocarea, transferul sau utilizarea datelor cu caracter personal despre persoane din UE.
GDPR регламентира"обработката" на данни за лица от ЕС, които включват събиране, съхранение, прехвърляне или използване.

Aceasta include colectarea, stocarea, accesarea, combinarea cu alte date, partajarea cu un colaborator extern și chiar ștergerea acestora.
Това включва събирането им, съхраняването им, достъпа до тях, комбинирането им с други данни, споделянето им с трета страна или дори изтриването им.

Gama noastră de soluții eficiente din punct de vedere al costurilor include colectarea de date strategice, managementul garanțiilor, audituri și certificare, servicii de testare și analiză, inspecție, verificare soluții tehnice, consultanță și instruire.
Нашата гама от рентабилни решения включва набиране на стратегически данни, управление на залози, одити и сертификация, услуги по изпитване и анализи, инспекции, верификация на технически решения, консултации и обучение.

Diagnosticul include colectarea de anamneză, examen fizic, studii clinice generale și alergologice(teste de scarificare a pielii, detectarea imunoglobulinelor specifice).
Диагностиката включва събиране на анамнеза, физическо изследване, общи клинични и алергологични изследвания(тестове за изсушаване на кожата, откриване на специфични имуноглобулини).

Compoziția medicamentului include colectarea de inflorescențe și rădăcini din plante, datorită cărora se prevede capacitatea de penetrare ridicată.
Съставът на лекарството включва събирането на билкови съцветия и корени, поради което се предвижда висока способност за проникване.

Investigaţia include colectarea şi analizarea informaţiilor, expunerea concluziilor şi a factorilor contributivi, şi după caz, formularea de recomandări privind siguranţa.
Този процес включва събиране и анализ на информация и заключения, включително определяне на обстоятелствата, причините и допринасящите фактори и даване на препоръки за безопасност.

Prelucrarea datelor cu caracter personal include colectarea, stocarea, distrugerea, transmiterea, corectarea, actualizarea, ștergerea, distrugerea și orice alte acțiuni care sunt efectuate cu datele dvs. cu caracter personal.
Обработването на лични данни включва събиране, съхранение, унищожаване, предаване, коригиране, актуализиране, изтриване, унищожаване и всички други действия, които се извършват с Вашите лични данни.

Acest pachet include colectarea documentelor ce vor fi folosite pentru adnotarea obiectelor de învăţare şi pentru standardizarea adnotării lingvistice.
Пакетът включва дейсности по събирането на документи, които ще бъдат използвани за анотиране на обекти за обучение, както и за стандартизация на езиковата анотация.

Activitățile pot include colectarea de informații, schimburi de experiență și cunoștințe sau promovarea integrării europene.
Сред техните дейностите могат да са събиране на информация, обмен на практики, обогатяване на знанията и популяризиране на интеграцията на ЕС.

Acești pași includ colectarea faptelor, negocierea, auto-purificarea și acțiunea directă.
Тези стъпки включват събиране на факти, преговори, самопречистване и пряко действие.

Este posibil să avem nevoie să prelucrăm(incluzând colectarea, stocarea sau utilizare în alt mod) următoarele Date cu caracter personal:.
Може да се наложи да обработваме(това включва събиране, съхраняване или използване по друг начин) следните лични данни:.

Aceste servicii includ colectarea și urmărirea anumitor tipuri de date și informații cu privire la caracteristicile și activitățile vizitatorilor acestui site.
Тези услуги включват събирането и проследяването на определени данни и информация относно характеристиките и дейностите на посетителите на този сайт.

Alte metode de analiză a urinei includ colectarea unui test de urină generală, testul Nechiporenko și Addis-Kakovski.
Други методи за изследване на урината включват събирането на общ тест за урина, тест Nechiporenko и Addis-Kakovski.

Servicii integrate care necesită Google Analytics de a colecta date în scopuri publicitare, incluzând colectarea datelor prin cookie-uri de publicitate și identificatori.
Интегрирани услуги, които изискват Google Анализ да събира данни за рекламни цели, включително събирането на данни посредством рекламни„бисквитки“ и идентификатори.

Uneori jocuri flash introduce apel de locuri de muncă pentru reparații, dar de cele mai normelor suplimentare de joc includ colectarea de anumite obiecte pe drum, de exemplu, piese care sporesc vitalitatea a mașinii.
Понякога флаш игри въведат работа покана за ремонти, но повечето от допълнителните правила на играта включва събирането на някои предмети на пътя, например, части, които повишават жизнеността на машината.

Transportul fizic profesional de bancnote şi monede, incluzând colectarea, procesarea şi distribuirea acestora;
Физическо превозване на банкноти и монети по занятие, включително тяхното събиране, обработка и доставка;

Monitorizarea cuiburilor artificiale din Bulgaria şi România, pe baza experienţei din Ungaria şi Slovacia(incluzând colectarea şi analizarea resturilor de hrană).
Мониторинг на инсталираните гнездилки в България и Румъния съгласно унгарския и словашкия опит(вкл. събиране и анализ на хранителни остатъци).

Servicii integrate care necesită Google Analytics de a colecta date în scopuri publicitare, incluzând colectarea datelor prin cookie-uri de publicitate și identificatori.
Интегрирани услуги, които изискват Google Analytics да събира данни с рекламна цел, включително данни, събирани с рекламни бисквитки или идентификатори.

Ciclul de îmbunătățire ar trebui să includă colectarea de date relevante, care să permită școlii să identifice problemele și aspectele critice, astfel încât să se conceapă strategii în funcție de ținte.
Цикълът на подобряване следва да включва събиране на съответните данни, които дават възможност училището да установява проблеми и критични въпроси, с цел да се изготвят стратегии, които да отговарят на целите.

Alte servicii juridice includ colectarea datoriilor internaționale, asistarea la inspecții ale fișierelor șoferului și ale vehiculelor, restabilirea vehiculelor confiscate, intrarea clandestină, contrabanda, rambursarea impozitelor în Spania(IVMDH), rambursarea taxelor rutiere în Germania.
Други юридически услуги включват международно събиране на дългове, помагащ при фирмени проверки на файлове за водача и превозното средство, възстановяване на иззетите автомобили, нелегални имигранти, контрабанда, възстановяването на данъци гориво в Испания(IVMDH), възстановявания за пътно таксуване в Германия.

Strategia ar trebui să includă colectarea unor date credibile, îmbunătăţirea prevenirii şi tratamentului, reducerea accidentelor cauzate de condusul sub influenţa alcoolului şi analizarea diverselor moduri de consum, spun deputaţii în rezoluţia adoptată miercuri cu vot prin ridicare de mâini.
Стратегията трябва да включва събиране на достоверни данни, подобряване на превенцията и лечението, намаляване на пътните произшествия, причинявани от шофиране в нетрезво състояние и анализ на различните модели за пиене, се посочва в резолюцията, приета от ЕП в сряда.

Strategia ar trebui să includă colectarea unor date credibile, îmbunătățirea prevenirii și tratamentului, reducerea accidentelor cauzate de condusul sub influența alcoolului și analizarea diverselor moduri de consum, se arată într-un comunicat transmis de biroul de presă al PE.
Стратегията трябва да включва събиране на достоверни данни, подобряване на превенцията и лечението, намаляване на пътните произшествия, причинявани от шофиране в нетрезво състояние и анализ на различните модели за пиене, се посочва в резолюцията, приета от ЕП в сряда.