Какво е " AFERENTE " на Български - превод на Български

• свързани
• съответните
• във връзка
• отнасящи се
• за тях
• аферентни
• прилежащото
• свързаните
• съответната
• свързана
• съответното
• съответни
• се отнасят
• свързан
• отнасяща се
• отнасящо се
• аферентните

Примери за използване на Aferente на Румънски и техните преводи на Български

Nu sunt posturi aferente.
Няма сродни публикации.

Litera(e) aferente autorizației de zbor;
(д), свързани с разрешението за полет;

Da, si la toate porcariile aferente.
Да и гадостите свързани с него.

Datele sunt aferente primelor opt luni ale anului trecut.
Данните се отнасят за първите осем месеца на тази година.

De cereri şi luarea deciziilor aferente.
Созопол и вземане на съответни решения.

Fostele grupări și partidele aferente au fost aspru pedepsite.
Старите политически сили и техните партии бяха наказани.

Şi pe activităţile şi serviciile aferente.
И всички свързани с него дейности и услуги.

Prin aferente și eferente prin intermediul tipurilor de fibre nervoase.
Чрез аферентни и еферентни чрез видове нервни влакна.

Centrul acoperă costurile de asigurare aferente.";
Центърът поема разходите по застраховката в тази връзка.".

Plăţi băneşti aferente creării şi procurării de active pe termen lung;
Капиталови разходи- за придобиване и създаване на дълготрайни активи.

În caz contrar, ele sunt deduse la raportarea cheltuielilor aferente.
Като алтернатива те се приспадат при отчитане на свързания разход.

Datele aferente anului 2014 au fost revizuite de Comisia de Audit.
Данните, отнасящи се до пълната 2014 година са прегледани от Одитния комитет.

Obiective de control pentru informație și tehnologiile aferente(COBIT).
Цели на контрола на информационните и сродните технологии(COBIT).

Fibrele aferente ale arcului reflex gag sunt în principal compuse din nn.
Аферентните влакна на еметичната рефлексна дъга преминават главно в nn.

Pentru etapa(b): valorile principalului noțional sau valorile aferente.
Стъпка б: условните размери на главницата или базисните стойности.

Fibra constă din componente sensibile(aferente) și motoare(eferente).
Влакното се състои от чувствителни(аферентни) и моторни(еферентни) компоненти.

Obiectivul 2: menținerea și refacerea ecosistemelor și a serviciilor aferente;
Цел 2: Поддържане и подобряване на екосистемите и техните услуги.

Ca? tiguri ?i pierderi actuariale aferente obliga? iei privind beneficiile determinate;
Актюерски печалби и загуби по задължението по дефинирани доходи;

În statele membre și la SGC se stabilesc următoarele funcții aferente AI.
В държавите-членки и в ГСС се установяват следните функции във връзка с ОИ.

Astăzi, căsătoriile aferente nu sunt aprobate nu numaistat, ci de fapt în toate religiile.
Днес сродните бракове не са одобрени не самоно всъщност във всички религии.

Baze de date- sunt colectarea de fișiere asociate sau tabele care conțin date aferente.
Бази от данни- съвкупност от файлове или таблици съдържащи сродни данни.

Orice rapoarte aferente verificărilor efectuate asupra animalelor sau produselor de origine animală.
Всички приложими доклади за проверки, извършени върху животни или продукти от животински произход.

O mai bună înțelegere a sectorului de Servicii Sociale și investițiilor aferente.
По-добро разбиране на сектора на социалните услуги и техните инвестиционни нужди.

Aveți dreptul să prezentați facturi suplimentare aferente unui tratament medical.
Имате правото да предоставите допълнителни фактури за разноски за медицинско лечение.

Modelul permite afişarea numelor ţărilor participante fără steagurile aferente.
Моделът позволява да бъдат изписвани имената на държавите участнички без техните флагове.

Regiunea nu răspunde influențelor umorale, percepe impulsuri aferente din țesuturile periferice.
Районът не реагира на хуморални влияния, възприема аферентната импулсация от периферните тъкани.

Numărul de cazuri și activități de cooperare transfrontalieră și rezultatele aferente;
Брой на случаите и дейностите на трансгранично сътрудничество и резултатите от тях;

De asemenea, aceasta prevedea armonizarea anumitor norme aferente funcționării piețelor reglementate.
Също така, тя пред- виждаше хармонизацията на някои условия за функциони- рането на регулираните пазари.

Îndeplinirea cererilor cu Catalogul de servicii și Portalul de autoservire aferente.
Изпълняване на заявки със свързан Каталог на услугите и Портал за самообслужване.

Cererile de ajutor, inclusiv norme privind termenele și documentele aferente;
Заявленията за помощ, включително правила относно крайните срокове и придружаващите документи;