Какво е " СВЪРЗАНА " на Румънски - превод на Румънски

• legată
• asociată
• conectată
• referitoare
• legătură
• relevante
• implicată
• aferente
• corelată
• legata
• afiliată
• legatura
• atașat
• conexe
• înrudită
• se referă

Примери за използване на Свързана на Български и техните преводи на Румънски

Тя е свързана с мен.
E înrudită cu mine.

Свързана ли съм с нея?
Crezi că sunt înrudită cu femeia asta?

Тя е свързана с Gongbi.
Acesta este atașat la Gongbi.

Номер на страница със свързана информация.
Numărul paginii cu informaţii conexe.

Аз съм свързана с това семейство!
Sunt înrudită cu această familie!

Изключения, проверка и свързана обработка.
Excepții, verificări și procesări conexe.

Че съм някак свързана с някой на име.
Că sunt cumva înrudită cu cineva care poartă numele.

Twain свързана цивилизация с безумие и лицемерие.
Twain asociază civilizația cu nebunie și ipocrizie.

Казах ти, че тя е свързана със смъртта на тези хора.
Ţi-am spus că e implicată în moartea acelor oameni.

Тя е свързана с видимост на предното стъкло отвътре.
Acesta este atașat la vizibilitatea parbriz interior.

Мислиш ли, че е свързана с мъжа, който е открил трупа?
Crezi că e înrudită cu tipul care a găsit cadavrul?

Всъщност не ходя никъде, свързана с всичко това, но.
Eu nu sunt de fapt nicăieri atașat la toate astea, dar.

Основната цветова схема може да бъде кафе или свързана.
Schema de culori de bază poate fi cafea sau înrudită.

Нищо от това не означава, че е била свързана с атаката.
Nimic din astea nu arată că a fost implicată în atac.

Тя е свързана с резервоара и изпълнен с кола шампоан.
Acesta este atașat la rezervor și umplut cu șampon auto.

Мислят, че тя може би някак си е свързана с изчезването на Джема.
Se crede că e implicată în dispariţia Gemmei.

Бъдещето на мобилността е електрическа, свързана и автономна.
Mașina de mâine este electrică, conectată și autonomă.

Покана за действие, свързана с вашия продукт или услуга.
Apel la acțiune care se referă la produsul sau serviciul dvs.

Но културата на маите е била директно свързана с монголците.
Dar cultura Maya a fost direct înrudită cu mongolii.

Тя не е свързана с този малък проект, и искам така да си остане.
Ea nu e implicată în proiectul ăsta şi vreau să rămână aşa.

Устойчива мобилност за Европа: безопасна, свързана и чиста.
Mobilitate durabilă pentru Europa: sigură, conectată și curată.

Роби… мислим, че може би е свързана със смъртта на този човек.
Robbie, credem ca ea ar putea avea legatura cu moartea acestui barbat.

Устойчива мобилност за Европа: безопасна, свързана, екологосъобразна.
Mobilitate durabilă pentru Europa: sigură, conectată și curată.

Изкушението е свързана тема с дълбоки корени в гръцките митове.
Ispita este o altă temă înrudită cu rădăcini adânci în miturile grecești.

Организиране на вашите файлове с тагове и нека Nifty Box ви покажа свързана информация.
Organizați fișierele cu tag-uri și permite Nifty Box-ți arăt informații conexe.

Към поддръжката е свързана с антени, така че трябва да инсталирате решетка.
La suport este atașat cu antene, deci trebuie să instalați un grătar.

Всяка от тези групи е кръстена и е свързана с естеството на всяко съзвездие.
Fiecare dintre aceste grupuri a fost botezat si are legatura cu natura fiecarei constelatii.

Сега тя може да бъде свързана с грешка, която получавам връзка нов лаптоп Thinkpad.
Acum se poate conecta eroarea pe care o primesc conexiune noul laptop Thinkpad.

Фактурата, свързана с декларираната договорна стойност, се изисква като придружаващ документ.
Factura care se referă la valoarea de tranzacție declarată este necesară ca document justificativ.

Употребата на Bactefort е свързана не само с лечението, но и с профилактиката.
Utilizarea picăturilor Bactefort este asociată nu numai cu tratamentul, ci și cu prevenirea.

Как да използвам "свързана" в изречение

Probability е вероятността, свързана с двустранното t-разпределение на Стюдънт.

Харесвам си книга, свързана с приключенията на непобедимите гали.

Вашата анотация вече е свързана с избраните данни точка.

Административната деликтоспособност е свързана с реализирането на административнонаказателната отговорност.

Материал конструкция: Сгъваема•АлуминийСпирачна система: Свързана спирачка на задните колелаМаксимал.....

Материал конструкция: Алуминий•СгъваемаСпирачна система: Свързана спирачка на задните колелаМаксимал.....

Тясно свързана с отделните герои е идеята за т.нар.

aureus, което води до повишена свързана заболеваемост и смъртност.

http://fitnesforma.blogspot.com/-моят блог,много актуална информация свързана с вашата фитнес форма.

Jar Computers не е свързана или подкрепяна от тези компании.