Какво е " СЪМ СВЪРЗАНА " на Румънски - превод на Румънски

• sunt conectată
• sunt legate
• sunt rudă

Примери за използване на Съм свързана на Български и техните преводи на Румънски

Защо не съм свързана?
De ce nu mai sunt conectata?

Не съм свързана с г-жа Панкърс.
Nu sunt rudă cu dra Pank.

Мислено съм свързана с Клара.
Eram legat mental cu Clar.

Не съм свързана с това.
Nu sunt croita pentru treaba asta.

Ще ви кажа към какво съм свързана.
Vă spun la ce sunt conectată eu.

Не съм свързана с дух вече.
Nu mai sunt unită cu un spirit.

Защото съм свързана с него.
Pentru că sunt conectat la acesta.

Аз съм свързана с инцидента.
Eu sunt legătura cu acest incident.

Знам, че съм свързана с"Дрейк".
Ştiu deja că am o legătură cu Drake.

За добро или лошо съм свързана.
Mai bine sau mai rău, sunt conectată.

Не съм свързана с тях.
Nu mă simt conectată cu ele.

Не разбирам как съм свързана с това.
Încă nu înţeleg ce legătură au toate astea.

Защото съм свързана с някакво яйце?
Pentru că sunt legată de un ou?

Какво ви интересува как съм свързана с него?
Ce vă interesează ce relatie am eu cu el?

Не съм свързана с някаква машина, нали?
Nu sunt conectată la aparate, nu?

Мислиш, че съм свързана с тази жена?
Crezi ca sunt ruda cu aceasta femeie?

Искам да разбера как съм свързана с това.
Vreau să descopăr în ce mod sunt legată de toate astea.

Мислиш, че съм свързана с тази жена?
Crezi că am legătură cu această femeie?

Аз не съм свързана с теб, нито някога ще бъда!
Eu nu sunt legate la tine, nici nu va fi vreodată L!

Шансовете са, че съм свързана с един от тях.
Sunt sanse Sunt legate de unul dintre ei.

Докато съм свързана, няма да мога да се движа.
Cât voi fi conectată nu mă voi putea mişca.

Калинда, имам чувство, че съм свързана с призрака на Уил.
Kalinda, simt ca comunic cu fantoma lui Will.

Но аз вече не съм свързана към колективното съзнание.
Dar nu mai sunt conectată la mintea cuibului.

Плика беше на моето бюро, само аз съм свързана с това.
Plicul a fost pe biroul meu. Numai eu nu se poate conecta la acesta.

Аз вече не съм свързана със стратегията на Локхарт/Гарднър.
Nu mai sunt implicata in strategia firmei.

Писна ми до смърт от мъжа, с който съм свързана във вечността.
Sunt satula pana peste cap de omul asta. Dar sunt legata pe vesnicie.

Ейми, наистина… Не съм свързана с нищо в тази къща, така че.
Amy, serios… nu sunt ataşată de nimic din casa asta, aşa că.

Когато съм с Кларк, чувствам, че съм свързана с някого.
Când sunt cu Clark, mă simt ca Sunt conectat la cineva care înțelege de fapt.

Ъм, освен, че ще съм на среща с твоя брат, с който не съм свързана по никакъв начин.
Uh, exceptând faptul că e fratele tău, cu care nu sunt rudă în nici un fel.

Това което бързо открих беше една невероятна група хора с които ще съм свързана по специален начин за винаги.
Ce am descoperit imediat a fost un grup incredibil de oameni cu care voi avea o legătură specială pentru totdeauna.