Какво е " INSEPARABILĂ " на Български - превод на Български

• неразделна
• неделима
• неотделима
• неразривно свързана
• неразделно
• неразделни
• неотделимо
• неотделим

Примери за използване на Inseparabilă на Румънски и техните преводи на Български

Sex și de Sănătate este inseparabilă.
Сексът и здравето са неразделни.

În Antichitate, era inseparabilă de astronomie.
Дълго време тя е неделима от астрономията.

Ea este inseparabilă de personalitatea Dumnezeului Spirit.
Той е неотделим от личността на Бога-Дух.

Înţelepciunea asta e inseparabilă de inima ta.
Тази мъдрост е неделима от твоето собствено сърце.

Nu! E inseparabilă! Asta e, conceptual, partea spinoasă!
Не, тя е неделима, в това е цялата концептуална проблематичност!

În Franța, civilizația e inseparabilă de stat.
Във Франция цивилизацията е неделима от държавата.

Experienţa istorică a ţărilor noastre este asemănătoare şi inseparabilă.
Съдбата на нашите страни е отдавна и неразривно свързана.

Hrănirea potrivită este inseparabilă de gustul bun.
Правилното хранене е неразделно от добрият вкус.

Experiența istorică a țărilor noastre este asemănătoare și inseparabilă.
Съдбата на нашите страни е отдавна и неразривно свързана.

Frumusețea vieții e inseparabilă de fragilitatea sa.
Красотата на живота е неделима от неговата крехкост.

Puterea este o trăsătură esenţială a lui Dumnezeu, fiind inseparabilă de El.
Знанието е съществена необходимост на Бога и е неразделно от Него.

Taiwanul este o parte inseparabilă a teritoriului Chinei.
Тайван е неделима част от китайската територия.

Fiecare armată are devoie de cavalerie, care este o parte inseparabilă aacesteia.
Всяка армия се нуждае от кавалерия, която е неделима част от нея.

Toată viața noastră este inseparabilă de tot felul deaparate electrice.
Целият ни живот е неразделна част от всички видовеелектрически уреди.

În lume există o singură Chină, Taiwan este parte inseparabilă a Chinei.
В света само има един Китай, Тайван е неделима част от китайската територия.

Reglementarea socială este inseparabilă de organizarea socială.
Социалното регулиране е неотделимо от организацията на обществото;

Razele sunt o trăsătură esenţială şi necesară soarelui, fiind inseparabilă de acesta.
Лъчите са съществена необходимост на слънцето и са неразделни от него.

Iubirea faţă de aproapele este inseparabilă de iubirea faţă de Dumnezeu.
Любовта към ближния е неотделима от любовта към Бога.

Este inseparabilă de capacitățile supranaturale dezvoltate prin cultivare într-un corp uman.
Тя е неразделна част от свръхестествените способности, развити чрез усъвършенстване на човешкото тяло.

În Franţa, civilizaţia este inseparabilă de stat.
Във Франция цивилизацията е неделима от държавата.

Realitatea modernă este inseparabilă de inovațiile tehnologice ale acestui plan.
Съвременната реалност е неотделима от технологичните иновации на този план.

De la nașterea aliajului de titan, are o legătură inseparabilă cu industria militară.
От раждането на титанова сплав той има неразделна връзка с военната индустрия.

Bogăția este inseparabilă de succes și în multe domenii de viață și spirituale.
Богатството е неразделно свързано с успеха и в много житейски и духовни области.

Atenţia lipsită de formă este inseparabilă de dimensiunea Fiinţării.
Вниманието без форма е неотделимо от измерението на Битието.

Această întârziere este inseparabilă de evoluţie, care este creativitate în timp.
Това изоставане е неотменимо от еволюцията, която е творчество във времето.

Politica personală este încă o parte inseparabilă a strategiei companiei.
Персоналната политика продължава да бъде неразделна част от стратегията на фирмата.

Achiziția de această reputație este inseparabilă de acumularea acestei tehnologii pentru ma….
Придобиването на тази репутация е неделима част от натрупването на тази технология за ma….

Dezvoltarea producției industriale este inseparabilă de produsele de fixare.
Развитието на промишленото производство е неразделно свързано с продуктите за затваряне.

Povestea imigrației canadiene este inseparabilă de istoria Canadei în sine.
Историята на конфуцианството е неделимо свързана с историята на Китай.