Какво е " ESTE INSEPARABILĂ " на Български - превод на Български

• е неотделима
• е неразделно
• е неразделна
• е неделима
• е неотменимо

Примери за използване на Este inseparabilă на Румънски и техните преводи на Български

Este inseparabilă de om.
Тя е неразделна от човека.

Sex și de Sănătate este inseparabilă.
Сексът и здравето са неразделни.

Ea este inseparabilă de personalitatea Dumnezeului Spirit.
Той е неотделим от личността на Бога-Дух.

Hrănirea potrivită este inseparabilă de gustul bun.
Правилното хранене е неразделно от добрият вкус.

Aceasta este inseparabilă de sprijinul puternic al guvernelor Baoji pe la toate nivelurile.
Това е неразделна част от силната подкрепа на правителствата на Баоджи на всички нива.

În Franţa, civilizaţia este inseparabilă de stat.
Във Франция цивилизацията е неделима от държавата.

Bogăția este inseparabilă de succes și în multe domenii de viață și spirituale.
Богатството е неразделно свързано с успеха и в много житейски и духовни области.

Fiecare dintre ele este importantă și este inseparabilă de celelalte două.
Всяка от тях е важна и е неразделна част от останалите две.

Este inseparabilă de capacitățile supranaturale dezvoltate prin cultivare într-un corp uman.
Тя е неразделна част от свръхестествените способности, развити чрез усъвършенстване на човешкото тяло.

Frumusețea vieții este inseparabilă de fragilitatea sa.
Че красотата на живота е неразделна част от неговата уязвимост.

Este inseparabilă de capacităţile supranaturale dezvoltate prin cultivare î ntr-un corp uman.
Тя е неразделна част от свръхестествените способности, развити чрез усъвършенстване на човешкото тяло.

Iubirea faţă de aproapele este inseparabilă de iubirea faţă de Dumnezeu.
Любовта към ближния е неотделима от любовта към Бога.

Acest lucru poate fi chiar urmărit în cuvântul grecesc„logos”, ceea ce înseamnă literalmente că gândirea este inseparabilă de cuvânt.
Това може да се проследи дори в гръцката дума„логос“, което буквално означава, че мисълта е неделима от думата.

Atenţia lipsită de formă este inseparabilă de dimensiunea Fiinţării.
Вниманието без форма е неотделимо от измерението на Битието.

Halloween-ul este inseparabilă de la mascarada, și subiectul ei este foarte specific- flirtezi cu spiritele rele.
Хелоуин е неразделна част от маскарада, и темата е много специфична- флирт със злите духове.

Povestea imigrației canadiene este inseparabilă de istoria Canadei în sine.
Историята на конфуцианството е неделимо свързана с историята на Китай.

Numele Sils-Maria este inseparabilă de cel al filosofului Friedrich Nietzsche, care spre sfârșitul vieții sale a petrecut 8 veri aici.
С името Sils-Maria неразделно свързан е философът Friedrich Nietzsche, който прекарва там към края на живота си осем поредни лета.

Dezvoltarea producției industriale este inseparabilă de produsele de fixare.
Развитието на промишленото производство е неразделно свързано с продуктите за затваряне.

Realitatea modernă este inseparabilă de inovațiile tehnologice ale acestui plan.
Съвременната реалност е неотделима от технологичните иновации на този план.

În modelul fiinţei umane propus de Spinoza, activitatea este inseparabilă de un alt atribut: raţiunea.
Според модела за човешки същества на Спиноза, атрибутът активност е неотделим от друг атрибут- разума.

Reglementarea socială este inseparabilă de organizarea socială.
Социалното регулиране е неотделимо от организацията на обществото;

Suntem convinşi că independenţa grupurilor Parlamentului European este inseparabilă de responsabilitatea financiară a acestora.
Убедени сме, че независимостта на групите в Европейския парламент е неотделима от тяхната финансова отговорност.

Toată viața noastră este inseparabilă de tot felul deaparate electrice.
Целият ни живот е неразделна част от всички видовеелектрически уреди.

Cu alte cuvinte abilitatea noastră de a face acest lucru este inseparabilă de efortul colectiv al fiecăruia dintre voi, discipolii.
С други думи, способността ни да правим това е неразделна от общото усилие на всеки един от вас, ученици.

Această întârziere este inseparabilă de evoluţie, care este creativitate în timp.
Това изоставане е неотменимо от еволюцията, която е творчество във времето.

O anumită mutilare fizică şi spirituală este inseparabilă chiar de diviziunea muncii în ansamblul societăţii.
Известно духовно и физическо осакатяване е неразделно дори от разделението на труда в рамките на цялото общество.

Climat confortabil casa ta este inseparabilă de conceptul de calitate a echipamentelor HVAC.
Комфортен климат вашия дом е неразделна част от концепцията за качество на ОВК оборудване.

O anumită deformare spirituală și fizică este inseparabilă chiar de diviziunea muncii în ansamblul societății.”.
Известно духовно и физическо осакатяване е неразделно дори от разделението на труда в рамките на цялото общество.

Achiziția de această reputație este inseparabilă de acumularea acestei tehnologii pentru ma….
Придобиването на тази репутация е неделима част от натрупването на тази технология за ma….

După cum aţi înţeles, probabil, deja, PodoWeb este inseparabilă de diverse reclame comerciale, deoarece este un program adware tipic.
Както вероятно вече сте разбрали, PodoWeb е неразделна част от различни търговски реклами, защото това е типично рекламен програма.