What is the translation of " IS INSEPARABLE " in Romanian?

• este inseparabilă
• fi separată
• este inseparabil

Examples of using Is inseparable in English and their translations into Romanian

Man is inseparable from society.
Omul este inseparabil de societate.

You wanted to separate what is inseparable.
Ai vrut să separi ceea ce este inseparabil.

He adores and is inseparable from Bobby.
El îl adoră și este inseparabil de Bobby.

It is inseparable from the personality of God the Spirit.
Ea este inseparabilă de personalitatea Dumnezeului Spirit.

In jocusoare he is inseparable from gamball.
In jocusoare el e nedespartit de gamball.

This is inseparable from the strong support of Baoji's governments at all levels.
Aceasta este inseparabilă de sprijinul puternic al guvernelor Baoji pe la toate nivelurile.

The history of Pápa is inseparable from mills.
Istoria oraşului PAPA este de nedespărţit de mori.

Wealth is inseparable from success, and in many life and spiritual areas.
Bogăția este inseparabilă de succes și în multe domenii de viață și spirituale.

Nowadays, energy saving is inseparable from LEDs.
In zilele noastre, economia de energie este inseparabilă de LED-uri.

The Qur'an is inseparable from our legal system, with all its many conflicting interpretations.
Coranul este inseparabil de sistemul nostru legal, cu toate interpretările conflictuale ale lui.

In the concept of the Ayurvedic massage, mind is inseparable of body.
In conceptul masajului ayurvedic mintea este inseparabila de trup.

This wisdom is inseparable from your own heart.
Înţelepciunea asta e inseparabilă de inima ta.

The cinema image of the bandits, perhaps, is inseparable from this cap.
Imaginea cinematografică a bandiților poate fi inseparabilă de acest capac.

Our whole life is inseparable from all sorts of electrical appliances.
Toată viața noastră este inseparabilă de tot felul de aparate electrice.

The development of industrial manufacturing is inseparable from the fastener products.
Dezvoltarea producției industriale este inseparabilă de produsele de fixare.

Modern reality is inseparable from the technological innovations of this plan.
Realitatea modernă este inseparabilă de inovațiile tehnologice ale acestui plan.

Absolute administration is inherent in priority of existence and is inseparable from eternity of presence.
Administrarea absolută este inerentă priorităţii existenţei şi inseparabilă de eternitatea prezenţei.

A firefighter is inseparable from his fire suit.
Un pompier este inseparabil de costumul lui de foc.

Been shrouded in mysticism, the constant π, due to its relationship with nature circle, orb and the universe is inseparable.
Învăluită în trecut de misticism, constanta π, datorită relaţiei sale cu natura cercului, este inseparabilă de sferă şi univers.

Life's beauty is inseparable from its fragility.
Frumusețea vieții e inseparabilă de fragilitatea sa.

We are convinced that the independence of the European Parliament's groups is inseparable from their financial responsibility.
Suntem convinşi că independenţa grupurilor Parlamentului European este inseparabilă de responsabilitatea financiară a acestora.

The battle of prayer is inseparable from progress in the spiritual life.
Lupta rugăciunii este inseparabilă de progresul vieţii spirituale.

The implementation of the EU's environmental acquis(SDGs 6, 14, 15) remains vital for long-term sustainability and is inseparable from the broader economic and societal challenges.
Implementarea acquis-ului UE în domeniul mediului(ODD 6, 14, 15) rămâne crucială pentru durabilitatea pe termen lung și nu poate fi separată de provocările economice și societale mai extinse.

Social regulation is inseparable from social organization;
Reglementarea socială este inseparabilă de organizarea socială.

It is inseparable from preventing forest fires: disasters which decimate extensive areas of forest annually in southern Europe, particularly in Portugal.
Aceasta nu poate fi separată de prevenirea incendiilor forestiere: dezastre care decimează anual suprafețe extinse de pădure în sudul Europei, în special în Portugalia.

Love of neighbor is inseparable from love for God.
Iubirea faţă de aproapele este inseparabilă de iubirea faţă de Dumnezeu.

Technology is inseparable from business offices, factories, public spaces, and private homes.
Partea tehnologică este inseparabilă de sediile firmelor, a fabricilor, a spațiilor publice, și a caselor private.

The concept of"female happiness" is inseparable from women's health.
Conceptul de"fericire feminină" este inseparabil de sănătatea femeilor.

This process is inseparable from the neoliberal, federalist and militaristic nature and objectives of the current integration process, in which, moreover, it has an instrumental role.
Acest proces este inseparabil de natura neoliberală, federală și militară și de obiectivele actualului proces de integrare, în care are în plus un rol instrumental.

Each of them is important, and is inseparable from the other two.
Fiecare dintre ele este importantă și este inseparabilă de celelalte două.