What is the translation of " IS INSEPARABLE " in Slovenian?

• je neločljivo povezana
• je neločljiva
• ni mogoče ločiti
• je neločljiv
• je neločljivo povezano
• je neločljivo
• je neločljivo povezan

Examples of using Is inseparable in English and their translations into Slovenian

It is inseparable from our country.
To je neločljivo od naše države.

You wanted to separate what is inseparable.
Želeli ste ločiti nekaj, kar je neločljivo.

Man is inseparable from society.
Človek je neločljivo povezan z družbo.

Love to the fellow beings is inseparable from love to God.
Ljubezen do bližnjega je neločljiva od ljubezni do Boga.

Life is inseparable from printing.
Tiskarski stroji so neločljive od tiskanje.

The concept of"female happiness" is inseparable from women's health.
Koncept"ženske sreče" je neločljiv od zdravja žensk.

Wine is inseparable part of the identity of Istria.
Vino je neločljivi del identitete Istre.

Reconciliation with the Church is inseparable from reconciliation with God.
Sprava s Cerkvijo je neločljiva od sprave z Bogom.

All that we call reality and our belief in it is inseparable.
Vse, kar imenujemo realnost in naša vera v njej ni mogoče ločiti.

Music is inseparable to people.
Ljudska glasba je neločljivo povezana z ljudstvom.

In foreign nations, and that other which is inseparable from the first:.
V nacijah tujih, in ona druga, ki je neločljiva od prve:.

Printing is inseparable from pressure.
Tiskarski stroji so neločljive od tiskanje.

As has been said repeatedly, the economic dimension is inseparable from the political.
Kot je bilo že večkrat povedano, gospodarska razsežnost je neločljiva od politične.

The body is inseparable from the rest of nature.
Telo je neločljiva od ostalega narave.

The promotion of intercultural dialogue is inseparable from multilingualism".
Spodbujanje medkulturnega dialoga je neločljivo povezano z večjezičnostjo.“.

Welding is inseparable bonding of elements into a construction design.
Varjenje je neločljivo spajanje elementov v konstrukcijsko celoto.

The service consisting in loaning money is inseparable from the repayment obligation.
Storitev posojanja denarja je neločljivo povezana z obveznostjo povračila.

Wealth is inseparable from success, and in many life and spiritual areas.
Bogastvo je neločljivo povezano z uspehom, v mnogih življenjskih in duhovnih področjih.

The development of industrial manufacturing is inseparable from the fastener products.
Razvoj industrijske proizvodnje je neločljiv od izdelkov za pritrjevanje.

Opting for joy is inseparable from a concern for others, for our neighbor.
Odločitev za radost je neločljivo povezana s skrbjo za druge, za naše sosede.

The development of the tool industry is inseparable from the addition of new technology.
Razvoj industrije orodje je neločljivo povezana z dodajanjem novih tehnologij.

This is inseparable from the three special excellent properties of the implanted PEEK itself.
To je neločljivo od treh posebnih odličnih lastnosti implantiranega PEEK-a.

Love of neighbour is inseparable from love for God.
Ljubezen do bližnjega je neločljiva od ljubezni do Boga.

Environmental protection is inseparable from advanced filtration separation materi… By Golden Laser.
Varstvo okolja je neločljivo povezana z napredno ločevalne filtracija gradiva…Golden Laser.

The new evangelization is inseparable from the Christian family”.
Tudi nova evangelizacija neločljiva od krščanske družine.

Life's beauty is inseparable from its fragility.
Življenjske lepote se ne da ločiti od njegove krhkosti.

That the divine essence is inseparable, while others claim that the.
Da je božansko bistvo neločljivo povezana, medtem ko drugi trdijo, da je.

Persil's history is inseparable from Henkel's success story.
Zgodovina blagovne znamke Persil je neločljivo povezana s Henklovo zgodbo o uspehu.

Yet the battle of prayer is inseparable from the progress of our spiritual life.
Molitveni boj je neločljiv od napredovanja v duhovnem življenju.

Comfortable climate your home is inseparable from the concept of quality of HVAC equipment.
Prijetno podnebje vaš dom ni mogoče ločiti od koncepta kakovosti prezračevalnih naprav.