Examples of using Is inseparable in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It is inseparable from the geography and ecology of Earth.
كما أنها لا تنفصل عن جغرافيا وبيئة الأرضThus forced marriage is inseparable from spousal rape.
ولا ينفصم الزواج القسري أيضا عن الاغتصاب الزوجيPeace is inseparable from development, and security is inseparable from prosperity.
ﻻ يمكن الفصل بين السلم والتنمية أو بين اﻷمن والرخاءProtection Cable Drag Chain and machine is inseparable partners.
حماية كابل السحب سلسلة وآلة هو شركاء لا ينفصلانSocial responsibility is inseparable from the fight against climate change.
المسؤولية الاجتماعية لا تنفصل عن الحرب ضد تغير المناخ
People also translate
Attachment on suspicious financial transactions indicators is inseparable part of this Decision.
إن ربط مؤشراتالعمليات المالية المثيرة للريبة جزء لا يتجزأ من هذا القرارUniversality is inseparable from the concept of global chemical disarmament.
We all know that the security of Central Asia is inseparable from global security.
وجميعنا نعلم أن أمن آسيا الوسطى متلازم مع الأمن العالميPeace is inseparable from development; security is inseparable from prosperity.
فالسﻻم ﻻ ينفصم عن التنمية؛ واﻷمن ﻻ ينفصم عن اﻻزدهارFurthermore, all Governments now agree that access to medicine is inseparable from prevention.
علاوة على ذلك، تتفق جميع الدول الآن على أن الحصول على الأدوية لا ينفصم عن الوقايةThe company's development is inseparable from the support of all employees.
تطوير الشركة لا ينفصل عن دعم جميع الموظفينThis is inseparable from our production department, sales department and customer support, so we have won a good reputation in the global pipeline products market.
هذا لا ينفصل عن قسم الإنتاج لدينا، قسم المبيعات ودعم العملاء، لذا فقد فزنا بسمعة طيبة في سوق منتجات خط الأنبوب العالمي(b) Democratic security is inseparable from the human dimension.
Peace is inseparable from development, and security is inseparable from prosperity.
فﻻ يمكن فصل السﻻم عن التنمية وﻻ The normal operation of the entire refrigeration system is inseparable from the quality and life of each component.
التشغيل العادي لنظام التبريد بالكامل لا ينفصل عن جودة وعمر كل مكونClimate change is inseparable from other threats to the environment and sustainable development.
Household appliances/ plastic pipes/auto parts The development of the automotive industry is inseparable from the process of automotive plasticization.
الأجهزة المنزلية/ الأنابيبالبلاستيكية/ قطع غيار السيارات تطوير صناعة السيارات لا ينفصل عن عملية تلوين السياراتThe question of migration is inseparable from the current process of economic globalization.
Social regulation is inseparable from social organization; association implies some controlling authority.
لا يمكن فصل التنظيم الإجتماعي من النظام الإجتماعي؛ تنطوي الرابطة على بعض السلطة المتحكمةThe issue of adding new countries to the Commission 's agenda is inseparable from its ability to thoroughly and effectively deal with the situations on its agenda.
إن مسألة إدراجبلدان جديدة في جدول أعمال اللجنة جزء لا يتجزأ من قدرتها على معالجة الحالات المدرجة في جدول أعمالها بصورة شاملة وفعالةParental leave reform is inseparable from the measures necessary for supporting and encouraging the resumption of gainful employment by parents exercising their parental leave rights.
وتعديل إجازة الأبوة هذا لا ينفصل عن التدابير اللازمة لتوجيه وتشجيع العودة إلى العمل للوالدين اللذين يمارسان حقهما في إجازة الأبوةPanel Thermal PrinterMS-FPT301K applied to Catering industry Life is inseparable from three meals a day, and it is already inseparable from the restaurant.
اللوحة الحرارية للطابعةMS-FPT301K المطبقة على صناعة المطاعم لا يمكن فصل الحياة عن ثلاث وجبات في اليوم، وهي جزء Preserving biodiversity is inseparable from the fight against poverty, improving health, prosperity and security of present and future generations, as well as from the fight against climate change.
إن المحافظة على التنوع البيولوجي لا تنفصل عن مكافحة الفقر وتحسين الصحة وازدهار وأمن الأجيال الحالية والمستقبلة وأيضا عن مكافحة تغير المناخThe development of the company is inseparable from the trust and support of customers.
تطوير الشركة لا ينفصل عن الثقة دعم العملاءThe development of the company is inseparable from the trust and support of customers.
إن تطوير الشركة لا ينفصل عن ثقة ودعم العملاءComfortable climate your home is inseparable from the concept of quality of HVAC equipment.
مناخ مريح منزلك لا ينفصل عن مفهوم الجودة من معدات التكييفThe acquisition of this reputation is inseparable from the accumulation of this technology for ma.
الحصول على هذه <em gt; السمعة لا ينفصل عن تراكم هذه التكنولوجيا لأماهThe good operation of the equipment is inseparable from reasonable manual operation and timely maintenance.
التشغيل الجيد للمعدات لا ينفصل عن التشغيل اليدوي المعقول والصيانة في الوقت المناسبPreventing HIV infection is inseparable from care and support for those affected by HIV/AIDS.
الوقاية من الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية لا تنفصل عن تقديم الرعاية والدعم إلى المتأثرين بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدزIt follows that the concept of democratic society is inseparable from fundamental human rights and freedoms, and from respect for the rights and freedoms of others.
ويستتبع ذلك أنه لا يمكن فصل مفهوم المجتمع الديمقراطي عن حقوق الإنسان والحريات الأساسية، وعن احترام حقوق وحريات الآخرين
